“谢公旧隠无处问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢公旧隠无处问”出自哪首诗?
答案: “谢公旧隠无处问”出自: 宋代 徐恢的 《游处州石门洞赋长句二十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè gōng jiù yǐn wú chù wèn ,诗句平仄: 。
问题2:“谢公旧隠无处问”的上一句是什么?
答案:
“谢公旧隠无处问”的上一句是: 忽见珍馆罗修椽 , 诗句拼音为: hū jiàn zhēn guǎn luó xiū chuán
,诗句平仄: 。
问题3:“谢公旧隠无处问”的下一句是什么?
答案: “谢公旧隠无处问”的下一句是: 洗眼但看山中篇 , 诗句拼音为: xǐ yǎn dàn kàn shān zhōng piān ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“谢公旧隠无处问”全诗
游处州石门洞赋长句二十韵 (yóu chù zhōu shí mén dòng fù cháng jù èr shí yùn)
我闻石洞今几年,一朝来系秋风船。
大船膖肛小船远,渔舟替涉幽涧泉。
拖舟上上抵砂砾,更与略彴相夤缘。
黄冠道士衣翩翩,殷勤为我临涧边。
相逢一笑挽登岸,忽见珍馆罗修椽。
谢公旧隠无处问,洗眼但看山中篇。
佳哉南国典刑在,大羹遗味朱丝弦。
当是发兴岂神助,两峰对面搀青天。
主人掉头谓不尔,尚能飞瀑千仞悬。
杖筇西下取微径,其境过清神凛然。
初疑穷冬藴积雪,惊飈拥下阴崖巅。
又疑冰绡挂林杪,薄暮缥缈摇轻烟。
蔽空乍觉微雨集,堕地复作跳珠圆。
谢公得尔句偏好,我今其忍相弃捐。
山奇水怪世莫测,神龙定自藏九渊。
龙兮汝能水下土,胡为懒惰贪昼眠。
自淮以北皆故壤,犬羊烂熳疆域羶。
挽河莫假壮士力,奔雷走电一洗湔。
我诗虽乏漫郎语,强顔犹可供磨鎸。
为君他日落此笔,千秋万岁令人传。
仄○仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄平?平仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平○。
平○仄仄○平平,○平平仄○仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平○平。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
○仄仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄○平平仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平○仄仄○平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平○。
“谢公旧隠无处问”繁体原文
遊處州石門洞賦長句二十韵
我聞石洞今幾年,一朝來繫秋風船。
大船膖肛小船遠,漁舟替涉幽澗泉。
拖舟上上抵砂礫,更與略彴相夤緣。
黄冠道士衣翩翩,殷勤爲我臨澗邊。
相逢一笑挽登岸,忽見珍館羅修椽。
謝公舊隠無處問,洗眼但看山中篇。
佳哉南國典刑在,大羹遺味朱絲絃。
當是發興豈神助,兩峰對面攙青天。
主人掉頭謂不爾,尚能飛瀑千仞懸。
杖筇西下取微徑,其境過清神凜然。
初疑窮冬藴積雪,驚飈擁下陰崖巔。
又疑冰綃掛林杪,薄暮縹緲摇輕煙。
蔽空乍覺微雨集,墮地復作跳珠圓。
謝公得爾句偏好,我今其忍相棄捐。
山奇水怪世莫測,神龍定自藏九淵。
龍兮汝能水下土,胡爲懶惰貪晝眠。
自淮以北皆故壤,犬羊爛熳疆域羶。
挽河莫假壯士力,奔雷走電一洗湔。
我詩雖乏漫郎語,强顔猶可供磨鎸。
爲君他日落此筆,千秋萬歲令人傳。
“谢公旧隠无处问”韵律对照
仄○仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
我闻石洞今几年,一朝来系秋风船。
仄平?平仄平仄,平平仄仄平仄平。
大船膖肛小船远,渔舟替涉幽涧泉。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平○。
拖舟上上抵砂砾,更与略彴相夤缘。
平○仄仄○平平,○平平仄○仄平。
黄冠道士衣翩翩,殷勤为我临涧边。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
相逢一笑挽登岸,忽见珍馆罗修椽。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平○平。
谢公旧隠无处问,洗眼但看山中篇。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
佳哉南国典刑在,大羹遗味朱丝弦。
○仄仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
当是发兴岂神助,两峰对面搀青天。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
主人掉头谓不尔,尚能飞瀑千仞悬。
仄平平仄仄平仄,○仄○平平仄平。
杖筇西下取微径,其境过清神凛然。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
初疑穷冬藴积雪,惊飈拥下阴崖巅。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
又疑冰绡挂林杪,薄暮缥缈摇轻烟。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
蔽空乍觉微雨集,堕地复作跳珠圆。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄○仄平。
谢公得尔句偏好,我今其忍相弃捐。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
山奇水怪世莫测,神龙定自藏九渊。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
龙兮汝能水下土,胡为懒惰贪昼眠。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
自淮以北皆故壤,犬羊烂熳疆域羶。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
挽河莫假壮士力,奔雷走电一洗湔。
仄平平仄仄平仄,平平○仄仄○平。
我诗虽乏漫郎语,强顔犹可供磨鎸。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平○。
为君他日落此笔,千秋万岁令人传。
“谢公旧隠无处问”全诗注音
我闻石洞今几年,一朝来系秋风船。
大船膖肛小船远,渔舟替涉幽涧泉。
拖舟上上抵砂砾,更与略彴相夤缘。
黄冠道士衣翩翩,殷勤为我临涧边。
相逢一笑挽登岸,忽见珍馆罗修椽。
谢公旧隠无处问,洗眼但看山中篇。
佳哉南国典刑在,大羹遗味朱丝弦。
当是发兴岂神助,两峰对面搀青天。
主人掉头谓不尔,尚能飞瀑千仞悬。
杖筇西下取微径,其境过清神凛然。
初疑穷冬藴积雪,惊飈拥下阴崖巅。
又疑冰绡挂林杪,薄暮缥缈摇轻烟。
蔽空乍觉微雨集,堕地复作跳珠圆。
谢公得尔句偏好,我今其忍相弃捐。
山奇水怪世莫测,神龙定自藏九渊。
龙兮汝能水下土,胡为懒惰贪昼眠。
自淮以北皆故壤,犬羊烂熳疆域羶。
挽河莫假壮士力,奔雷走电一洗湔。
我诗虽乏漫郎语,强顔犹可供磨鎸。
为君他日落此笔,千秋万岁令人传。
“谢公旧隠无处问”全诗翻译
译文:
我闻石洞今已几年,一朝来时系着秋风的船。
大船渐行,小船遥远,渔舟代替涉幽涧的泉水。
拖着船,上上下下抵达砂砾,更与其他小船相互接触。
那位黄冠道士衣着轻盈,热情地为我站在涧边。
我们一见面,互相一笑,挽起船上岸。
突然看到一个珍奇的馆藏,罗列着精美的书篇。
谢公旧时居住的地方无处可问,洗净眼睛只看山间景色。
南国的典刑非常美好,大餐的味道与朱丝琴弦相似。
这发兴的景色岂是神助,两座山峰对视着青天。
主人转头对我说不相信,还能飞瀑千仞悬。
拄着拐杖向西下取一条幽微的小径,这景色清幽神奇。
一开始以为是穷冬覆盖着积雪,吹来的狂风拥下阴崖巅。
然后又怀疑冰丝挂在林杪,黄昏时缥缈地摇晃着轻烟。
遮掩的空中突然感觉微雨点聚集,落地又变成跳跃的珍珠圆。
谢公对你的句子特别喜爱,而我如今忍不住要加入其中。
这山奇水怪,世人难以揣测,神龙自有它在九渊藏身。
龙啊,你能在水下游走,为何懒散贪睡白昼。
自淮河以北的土地尽皆旧壤,狗羊肥腻边疆的野味。
挽起河水莫依靠壮士的力气,奔雷走电可洗净其中的淤泥。
我的诗虽然乏味,仍可奉献出来用刀磨削。
愿你日后完成这篇诗作,千秋万载传颂不衰。
“谢公旧隠无处问”相关诗句:
- 谢公旧隠无处问 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 问是刘公旧隠堂 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 刘相国书堂 》
- 旧游无处问 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其一 》
- 六代旧人无处问 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其七 》
- 旧游无处问芳华 出自 [宋] 程公许 ·《和司令洪文咏梅花两绝句 其二 》
- 旧事欲寻无处问 出自 [宋] 秦观 ·《霅上感怀 》
- 黄公旧垆无处寻 出自 [宋] 刘挚 ·《二子访酒家不遇次其韵作 》
- 多谢朱公念隠微 出自 [宋] 刘宰 ·《仲玉和前诗见赠因再用韵 》
- 问讯西湖旧隠庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其四 》
- 戴公旧栖隠 出自 [宋] 刘弇 ·《同李端臣游荐福寺禅院 》
- 神龙旧隠处 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 仍闻旧隠处 出自 [宋] 徐铉 ·《送南华张主簿改承县 》
- 谢公镌旧词 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- 谢公怀旧壑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方 》
- 遥问隠居何处是 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其一 》
- 商公旧隠白云西 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公得请再致仕蜀公作诗命某次韵 》
- 空寄郭公留旧隠 出自 [宋] 方一夔 ·《游碧沼寺 》
- 公归旧隠三霜砧 出自 [宋] 陈傅良 ·《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙 》
- 又说徐公旧隠庐 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿所居潘阆巷 》
- 阳公旧隠尚依然 出自 [宋] 胡榘 ·《玉岩遗蹟 》