“江上鸥无数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江上鸥无数”出自哪首诗?

答案:江上鸥无数”出自: 宋代 梅尧臣 《金陵三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng ōu wú shù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“江上鸥无数”的上一句是什么?

答案:江上鸥无数”的上一句是: 宫地牧牛羊 , 诗句拼音为: gōng dì mù niú yáng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“江上鸥无数”的下一句是什么?

答案:江上鸥无数”的下一句是: 城中草自长 , 诗句拼音为: chéng zhōng cǎo zì cháng ,诗句平仄:平平仄仄平

“江上鸥无数”全诗

金陵三首 其一 (jīn líng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

恃险不能久,六朝今已亡。
山形象龙虎,宫地牧牛羊。
江上鸥无数,城中草自长。
临流邀月饮,莫挂一毫芒。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì xiǎn bù néng jiǔ , liù cháo jīn yǐ wáng 。
shān xíng xiàng lóng hǔ , gōng dì mù niú yáng 。
jiāng shàng ōu wú shù , chéng zhōng cǎo zì cháng 。
lín liú yāo yuè yǐn , mò guà yī háo máng 。

“江上鸥无数”繁体原文

金陵三首 其一

恃險不能久,六朝今已亡。
山形象龍虎,宮地牧牛羊。
江上鷗無數,城中草自長。
臨流邀月飲,莫挂一毫芒。

“江上鸥无数”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
恃险不能久,六朝今已亡。

平平仄平仄,平仄仄平平。
山形象龙虎,宫地牧牛羊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
江上鸥无数,城中草自长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
临流邀月饮,莫挂一毫芒。

“江上鸥无数”全诗注音

shì xiǎn bù néng jiǔ , liù cháo jīn yǐ wáng 。

恃险不能久,六朝今已亡。

shān xíng xiàng lóng hǔ , gōng dì mù niú yáng 。

山形象龙虎,宫地牧牛羊。

jiāng shàng ōu wú shù , chéng zhōng cǎo zì cháng 。

江上鸥无数,城中草自长。

lín liú yāo yuè yǐn , mò guà yī háo máng 。

临流邀月饮,莫挂一毫芒。

“江上鸥无数”全诗翻译

译文:
恃靠危险不能长久,六朝时代如今已经消亡。
山势犹如龙和虎,宫殿地方放牧牛羊。
江上的鸥鸟不计其数,城中的草木自由生长。
临江之处邀请月亮共饮,不可挂上一丝芒刺。



总结:

这首诗描绘了时光的变迁和自然景观的美丽。首先,作者提到依赖危险的做法不会持久,可能象征着对权力和战争的反思。其次,六朝的辉煌时代已经逝去,反映了历史的变迁。接着,描绘了山势如龙虎,宫殿处放牧牛羊,山水间自然景观的壮美。再者,江上的鸥鸟无数,城中的草木长势旺盛,生态繁荣景象。最后,诗人在江边欢饮,希望能与月亮共饮,寓意着对自然的赞美和追求美好生活的愿望。整首诗意境优美,表现了作者对时代和自然的感慨之情。

“江上鸥无数”总结赏析

赏析:这首古诗《金陵三首 其一》描述了金陵(今南京)的壮丽景色以及兴盛时期的繁荣景象。诗人以寥寥数语勾勒出金陵的山川风貌,以及历史沧桑。首先,诗人感叹恃险不能久,指出金陵地势险峻,但壮丽景色不能保持长久,暗示了六朝繁华的兴衰。接着,通过山形象龙虎、宫地牧牛羊的描述,表现出金陵山水之美和宫殿之盛,展示了当时六朝繁荣时的景象。其次,描述了江上鸥无数,城中草自长,突出了金陵自然景观的丰富和城市的繁华。最后,以临流邀月饮,莫挂一毫芒作结,表现出诗人对金陵山水和兴盛时的怀念之情。

“江上鸥无数”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“江上鸥无数”相关诗句: