首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 涵辉阁 > 无数凫鸥记相识

“无数凫鸥记相识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无数凫鸥记相识”出自哪首诗?

答案:无数凫鸥记相识”出自: 宋代 刘挚 《涵辉阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shù fú ōu jì xiāng shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题2:“无数凫鸥记相识”的上一句是什么?

答案:无数凫鸥记相识”的上一句是: 长见须凭水墨图 , 诗句拼音为: cháng jiàn xū píng shuǐ mò tú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题3:“无数凫鸥记相识”的下一句是什么?

答案:无数凫鸥记相识”的下一句是: 近人浮泛满青蒲 , 诗句拼音为: jìn rén fú fàn mǎn qīng pú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“无数凫鸥记相识”全诗

涵辉阁 (hán huī gé)

朝代:宋    作者: 刘挚

碧波弥漫起春湖,草色黄深岸四隅。
新谢小桃双燕至,从南微雨好风俱。
暂来秪是林泉客,长见须凭水墨图。
无数凫鸥记相识,近人浮泛满青蒲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

bì bō mí màn qǐ chūn hú , cǎo sè huáng shēn àn sì yú 。
xīn xiè xiǎo táo shuāng yàn zhì , cóng nán wēi yǔ hǎo fēng jù 。
zàn lái dī shì lín quán kè , cháng jiàn xū píng shuǐ mò tú 。
wú shù fú ōu jì xiāng shí , jìn rén fú fàn mǎn qīng pú 。

“无数凫鸥记相识”繁体原文

涵輝閣

碧波瀰漫起春湖,草色黄深岸四隅。
新謝小桃雙燕至,從南微雨好風俱。
暫來秪是林泉客,長見須憑水墨圖。
無數鳧鷗記相識,近人浮泛滿青蒲。

“无数凫鸥记相识”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧波弥漫起春湖,草色黄深岸四隅。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
新谢小桃双燕至,从南微雨好风俱。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂来秪是林泉客,长见须凭水墨图。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
无数凫鸥记相识,近人浮泛满青蒲。

“无数凫鸥记相识”全诗注音

bì bō mí màn qǐ chūn hú , cǎo sè huáng shēn àn sì yú 。

碧波弥漫起春湖,草色黄深岸四隅。

xīn xiè xiǎo táo shuāng yàn zhì , cóng nán wēi yǔ hǎo fēng jù 。

新谢小桃双燕至,从南微雨好风俱。

zàn lái dī shì lín quán kè , cháng jiàn xū píng shuǐ mò tú 。

暂来秪是林泉客,长见须凭水墨图。

wú shù fú ōu jì xiāng shí , jìn rén fú fàn mǎn qīng pú 。

无数凫鸥记相识,近人浮泛满青蒲。

“无数凫鸥记相识”全诗翻译

译文:
碧波漾起,春湖泛着碧绿的波光。岸边四角,青草蔓延,显得更加深黄。
新谢小桃迎接双燕归来,从南方飞来微雨和美的清风一同降临。
短暂的来访,只是一位林泉之客,长久相处才能真正领略他的墨画才情。
无数凫鸥彼此记得相识,近人的闲散漂浮充斥着青蒲湖面。



总结:

这篇古文描绘了春湖的景色,碧波荡漾,青草茂盛,新谢小桃和双燕南归,伴随着微雨和美丽的风景。其中的林泉客表现出短暂停留的意象,需要长时间的相处才能真正了解其才情墨艺。湖中的凫鸥无数,彼此相识,而近人的存在却使得青蒲湖面变得繁杂不安。

“无数凫鸥记相识”诗句作者刘挚介绍:

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“无数凫鸥记相识”相关诗句: