“无数凫鸥记相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无数凫鸥记相识”出自哪首诗?
答案: “无数凫鸥记相识”出自: 宋代 刘挚的 《涵辉阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shù fú ōu jì xiāng shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“无数凫鸥记相识”的上一句是什么?
答案:
“无数凫鸥记相识”的上一句是: 长见须凭水墨图 , 诗句拼音为: cháng jiàn xū píng shuǐ mò tú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“无数凫鸥记相识”的下一句是什么?
答案: “无数凫鸥记相识”的下一句是: 近人浮泛满青蒲 , 诗句拼音为: jìn rén fú fàn mǎn qīng pú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“无数凫鸥记相识”全诗
涵辉阁 (hán huī gé)
碧波弥漫起春湖,草色黄深岸四隅。
新谢小桃双燕至,从南微雨好风俱。
暂来秪是林泉客,长见须凭水墨图。
无数凫鸥记相识,近人浮泛满青蒲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“无数凫鸥记相识”繁体原文
涵輝閣
碧波瀰漫起春湖,草色黄深岸四隅。
新謝小桃雙燕至,從南微雨好風俱。
暫來秪是林泉客,長見須憑水墨圖。
無數鳧鷗記相識,近人浮泛滿青蒲。
“无数凫鸥记相识”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧波弥漫起春湖,草色黄深岸四隅。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
新谢小桃双燕至,从南微雨好风俱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂来秪是林泉客,长见须凭水墨图。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
无数凫鸥记相识,近人浮泛满青蒲。
“无数凫鸥记相识”全诗注音
碧波弥漫起春湖,草色黄深岸四隅。
新谢小桃双燕至,从南微雨好风俱。
暂来秪是林泉客,长见须凭水墨图。
无数凫鸥记相识,近人浮泛满青蒲。
“无数凫鸥记相识”全诗翻译
译文:
碧波漾起,春湖泛着碧绿的波光。岸边四角,青草蔓延,显得更加深黄。
新谢小桃迎接双燕归来,从南方飞来微雨和美的清风一同降临。
短暂的来访,只是一位林泉之客,长久相处才能真正领略他的墨画才情。
无数凫鸥彼此记得相识,近人的闲散漂浮充斥着青蒲湖面。
总结:
这篇古文描绘了春湖的景色,碧波荡漾,青草茂盛,新谢小桃和双燕南归,伴随着微雨和美丽的风景。其中的林泉客表现出短暂停留的意象,需要长时间的相处才能真正了解其才情墨艺。湖中的凫鸥无数,彼此相识,而近人的存在却使得青蒲湖面变得繁杂不安。
“无数凫鸥记相识”相关诗句:
- 无数凫鸥记相识 出自 [宋] 刘挚 ·《涵辉阁 》
- 凫戏识鸥闲 出自 [唐] 许浑 ·《题灞西骆隐士 》
- 凫鸥解相信 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 行人无数不相识 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 人间相识几无数 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》
- 无数凫鷖逆浪来 出自 [唐] 李昌符 ·《南潭 》
- 问讯白鸥相记否 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 相逢记得初相识 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其二 》
- 沙鸥尽相识 出自 [宋] 释文珦 ·《栖云楼 》
- 鸥鹭如相识 出自 [宋] 李处权 ·《桥院 》
- 白鸥不相识 出自 [唐] 刘长卿 ·《桂阳西州晚泊古桥村住人 》
- 江鸥不相识 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 鸥鸟犹相识 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 一 》
- 沙鸥却似曾相识 出自 [宋] 赵希迈 ·《路转 》
- 夕阳鸥鹭皆相识 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至镜湖旁小市 》
- 菰蒲鸥鹭浑相识 出自 [宋] 方岳 ·《梦过湖 》
- 心忘机後鸥相识 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题溪堂 》
- 不知鸥鸟记人无 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其六 》
- 只欣鸥鹭数相过 出自 [宋] 许及之 ·《池莲 》
- 凫鸥皆尔类 出自 [唐] 杜牧 ·《鸳鸯 》