“江上失轻鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上失轻鸥”出自哪首诗?
答案: “江上失轻鸥”出自: 宋代 赵蕃的 《秋雨感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng shī qīng ōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“江上失轻鸥”的上一句是什么?
答案:
“江上失轻鸥”的上一句是: 山中隠玄豹 , 诗句拼音为: shān zhōng yǐn xuán bào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“江上失轻鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江上失轻鸥”已经是最后一句了。
“江上失轻鸥”全诗
秋雨感怀 (qiū yǔ gǎn huái)
红叶连峰雨,黄花独径秋。
一杯聊复酒,万斛不堪愁。
短发惊时晚,修名怯岁遒。
山中隠玄豹,江上失轻鸥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“江上失轻鸥”繁体原文
秋雨感懷
紅葉連峰雨,黄花獨徑秋。
一杯聊復酒,萬斛不堪愁。
短髮驚時晚,修名怯歲遒。
山中隠玄豹,江上失輕鷗。
“江上失轻鸥”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
红叶连峰雨,黄花独径秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一杯聊复酒,万斛不堪愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短发惊时晚,修名怯岁遒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山中隠玄豹,江上失轻鸥。
“江上失轻鸥”全诗注音
红叶连峰雨,黄花独径秋。
一杯聊复酒,万斛不堪愁。
短发惊时晚,修名怯岁遒。
山中隠玄豹,江上失轻鸥。
“江上失轻鸥”全诗翻译
译文:
红叶连绵的山峰在雨中,黄花独自开在秋径上。
举起一杯酒,暂时忘却烦忧,但心中万斛的忧愁仍难以抵挡。
短暂的年华悄然过去,追求名誉的勇气难觅。
山中隐匿了神秘的豹子,江上失落了轻盈的海鸥。
总结:
诗人通过描绘山中的红叶和黄花,以及喝酒消愁的场景,表达了内心的忧愁和无奈。年华短暂,追求名誉也充满挑战,正如山中豹子和江上轻鸥隐藏或失落一般。整首诗以简洁而深刻的词句勾勒出人生的艰辛和不确定性。
“江上失轻鸥”相关诗句:
- 江上失轻鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋雨感怀 》
- 月明江上有轻鸥 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 四 》
- 海上机心失故鸥 出自 [宋] 宋庠 ·《天禧诏罢寄王贯之 》
- 江海一鸥轻 出自 [宋] 徐侨 ·《书斋即事 》
- 下上逐轻鸥 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 江湖漂荡一轻鸥 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其六 》
- 江湖浩荡一轻鸥 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 寒江浩荡没轻鸥 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其一 》
- 冰上轻鸥西复东 出自 [宋] 洪适 ·《雪後游盘洲 》
- 羡他上水似轻鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其五 》
- 海上轻鸥何处寻 出自 [宋] 陆游 ·《鸥 》
- 江上沙鸥湖上舫 出自 [宋] 朱继芳 ·《江湖伟观 》
- 世上男儿轻失节 出自 [宋] 杨筠 ·《题石藤二夫人庙 》
- 恐惊江上鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《再登愚卿无尽藏时已重修 》
- 听我江上鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 江上鸥无数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其一 》
- 留归江上对眠鸥 出自 [宋] 王奕 ·《新州枕上有感二首 其一 》
- 惯来江上不惊鸥 出自 [宋] 詹羽 ·《西陂 》
- 白鸥江上未盟寒 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其三 》
- 肯随鸥狎清江上 出自 [宋] 李弥逊 ·《朴上人访筠翁於筠溪草堂袖诗爲赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之 》