“江南蚤是多风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南蚤是多风雨”出自哪首诗？
答案： “江南蚤是多风雨”出自： 宋代 郑獬的 《和汪正夫梅 其一四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán zǎo shì duō fēng yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“江南蚤是多风雨”的上一句是什么？
答案：
“江南蚤是多风雨”的上一句是： 不如长入醉乡来 , 诗句拼音为： bù rú cháng rù zuì xiāng lái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“江南蚤是多风雨”的下一句是什么？
答案： “江南蚤是多风雨”的下一句是： 莫向花前唱落梅 , 诗句拼音为： mò xiàng huā qián chàng luò méi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江南蚤是多风雨”全诗
和汪正夫梅 其一四 (hé wāng zhèng fū méi qí yī sì)
流俗休教见美才，不如长入醉乡来。
江南蚤是多风雨，莫向花前唱落梅。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江南蚤是多风雨”繁体原文
和汪正夫梅 其一四
流俗休教見美才，不如長入醉鄉來。
江南蚤是多風雨，莫向花前唱落梅。
“江南蚤是多风雨”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
流俗休教见美才，不如长入醉乡来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南蚤是多风雨，莫向花前唱落梅。
“江南蚤是多风雨”全诗注音
流俗休教见美才，不如长入醉乡来。
江南蚤是多风雨，莫向花前唱落梅。
“江南蚤是多风雨”全诗翻译
译文：
流俗休教见美才，不如长入醉乡来。
众人沉迷于世俗之美，不如长期陷入醉乡之中。
江南蚤是多风雨，莫向花前唱落梅。
江南常有风雨之灾，不要在花前吟唱凋谢的梅花。
总结：
作者表达了对人们追求虚浮之美的批评，认为与其沉迷于世俗的表面，不如沉浸在酒乡的快乐中。同时，他警告人们不要在美好的花前吟唱凋谢的梅花，象征着对人生短暂和无常的思考。
“江南蚤是多风雨”总结赏析
赏析：郑獬的《和汪正夫梅 其一四》表达了对乐逍遥的向往和对现实的不满。诗中提到流俗不值得欣赏美才，更好的选择是陷入醉乡。这里的“醉乡”可能代表了一种远离世俗烦恼的境地，是一种追求自由和宁静的愿望。
接着诗中提到江南常有风雨，暗示生活中的坎坷和不如意。然后诗人劝告不要在花前唱落梅，这里的“花前唱落梅”可能象征了虚荣和炫耀，暗示应该远离虚伪和浮华。
整首诗表达了作者对清静和自由生活的向往，同时对社会的浮躁和虚伪有所不满。
“江南蚤是多风雨”相关诗句：
- 江南蚤是多风雨 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一四 》
- 江南开最蚤 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 梅坡 》
- 江南秋色蚤 出自 [宋] 文彦博 ·《采莲曲 》
- 二月江南烟雨多 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘 》
- 江南雨多旌旗暗 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃叹 》
- 江南雨多拍堤水 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 江南过夏多梅雨 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 江南雨多旌旗暗 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃叹 》
- 蚤年学问多东南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 多是江南春讯迟 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其一 》
- 又是江南烟雨时 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梅子 》
- 蚤知捷径终南是 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木伯初秋兰 其三 》
- 蚤是伤春梦雨天 出自 [唐] 韦庄 ·《长安清明 》
- 江上多南风 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 江上多南风 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 江秋风雨多 出自 [宋] 刘敞 ·《暴雨 》
- 江头风雨多 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄远词二首 其一 》
- 多是雨兼风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《常山道中 》
- 江南风雨余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 风雨江南岸 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》