“二月江南烟雨多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二月江南烟雨多”出自哪首诗？
答案： “二月江南烟雨多”出自： 宋代 金君卿的 《南塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr yuè jiāng nán yān yǔ duō ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“二月江南烟雨多”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“二月江南烟雨多”已经是第一句了。
问题3：“二月江南烟雨多”的下一句是什么？
答案： “二月江南烟雨多”的下一句是： 南塘一夜涨春波 , 诗句拼音为： nán táng yī yè zhǎng chūn bō ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“二月江南烟雨多”全诗
南塘 (nán táng)
二月江南烟雨多，南塘一夜涨春波。
堤边游女最归晚，争引渔舟作棹歌。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“二月江南烟雨多”繁体原文
南塘
二月江南煙雨多，南塘一夜漲春波。
堤邊遊女最歸晚，爭引漁舟作棹歌。
“二月江南烟雨多”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
二月江南烟雨多，南塘一夜涨春波。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
堤边游女最归晚，争引渔舟作棹歌。
“二月江南烟雨多”全诗注音
二月江南烟雨多，南塘一夜涨春波。
堤边游女最归晚，争引渔舟作棹歌。
“二月江南烟雨多”全诗翻译
译文：
二月江南常常有雨雾，江南的南塘一夜间涨起了春天的波浪。
在堤边，游女们最晚归家，她们相互竞相招呼着渔船，唱起划船的歌谣。
“二月江南烟雨多”相关诗句：
- 二月江南烟雨多 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘 》
- 江南二月如烟细 出自 [宋] 寇准 ·《春雨 》
- 二月南湖春雨多 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 江南二月多芳草 出自 [宋] 释辉 ·《润州 》
- 江南二月多芳草 出自 [宋] 释仲殊 ·《润州 》
- 五月江南烟雨时 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其四 》
- 四月江南烟雨阔 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 实相圆常 》
- 二月三月江南春 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 二月三月江南春 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 江南二月春 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 江南烟雨村 出自 [宋] 张孝祥 ·《和张钦夫寻梅 》
- 江南烟雨岸 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 江南正烟雨 出自 [唐] 李中 ·《思旧游有感 》
- 烟雨江南岸 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词（句）（路侍中具有，风貌之美，爲世所闻。镇成都日，委执政于孔目吏边咸，以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日，于合江亭离筵，赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。） 》
- 江南烟雨昏 出自 [宋] 谢逸 ·《和徐教授与董元达 》
- 江南泽国多烟水 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 江南二月尚春寒 出自 [宋] 韦骧 ·《迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首 》
- 二月江南柳正花 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑司理时以掌故赘梱幙归未能也 》
- 雪尽江南二月初 出自 [宋] 周密 ·《题惠崇并禽图 》
- 春尽江南二月时 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》