“江秋风雨多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江秋风雨多”出自哪首诗?
答案: “江秋风雨多”出自: 宋代 刘敞的 《暴雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng qiū fēng yǔ duō ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“江秋风雨多”的上一句是什么?
答案:
“江秋风雨多”的上一句是: 山晚云雾合 , 诗句拼音为:shān wǎn yún wù hé
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“江秋风雨多”的下一句是什么?
答案: “江秋风雨多”的下一句是: 凭夷何事舞 , 诗句拼音为: píng yí hé shì wǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江秋风雨多”全诗
暴雨 (bào yǔ)
山晚云雾合,江秋风雨多。
凭夷何事舞,楚水忽翻波。
黯黯夕阳尽,翩翩暮鸟过。
轻舟送两桨,闻唱石城歌。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“江秋风雨多”繁体原文
暴雨
山晚雲霧合,江秋風雨多。
憑夷何事舞,楚水忽翻波。
黯黯夕陽盡,翩翩暮鳥過。
輕舟送兩槳,聞唱石城歌。
“江秋风雨多”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
山晚云雾合,江秋风雨多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭夷何事舞,楚水忽翻波。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
黯黯夕阳尽,翩翩暮鸟过。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
轻舟送两桨,闻唱石城歌。
“江秋风雨多”全诗注音
山晚云雾合,江秋风雨多。
凭夷何事舞,楚水忽翻波。
黯黯夕阳尽,翩翩暮鸟过。
轻舟送两桨,闻唱石城歌。
“江秋风雨多”全诗翻译
译文:
山晚的时候,云雾合在一起,江边秋天风雨频繁。凭借着什么事情舞动呢?楚江的水突然翻起波浪。夕阳黯淡无光,翩翩暮鸟飞过。轻舟荡起两支桨,听见传来石城歌的歌声。
全诗描绘了山水景色和自然现象的变化。诗人用“山晚云雾合”和“江秋风雨多”表现了山和江的变幻之美。接着,诗人描述了一位凭借着某种情感或事物在舞蹈的场景,而江水则忽然翻腾起波浪。诗中的“黯黯夕阳尽,翩翩暮鸟过”展现了夕阳逐渐消逝,暮鸟飞过的情景,增添了一丝落寞和离别的意味。最后,诗人坐在轻舟上,听见遥远传来的石城歌的歌声,营造出一种宁静和远离尘嚣的感觉。
全诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和巧妙的意象,表达了诗人内心的情感和感慨,使读者感受到了山水交融间的美妙景色和恬静心境。
“江秋风雨多”相关诗句:
- 江秋风雨多 出自 [宋] 刘敞 ·《暴雨 》
- 江上秋多雨 出自 [宋] 刘攽 ·《观云 》
- 峨眉多雨雅江秋 出自 [宋] 宋白 ·《句 其七 》
- 秋徂风雨多 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 今秋风雨多 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其五 》
- 江湖多秋风 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》
- 秋江风浪多 出自 [唐] 安邑坊女 ·《幽恨诗 》
- 江秋北风多 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其二 》
- 江湖秋多风 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 江头风雨多 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄远词二首 其一 》
- 不多风雨已秋容 出自 [宋] 王质 ·《和李粹伯 》
- 天渊风雨多秋意 出自 [宋] 钱惟演 ·《鹤 》
- 多谢秋风扬雨露 出自 [宋] 卢襄 ·《太上皇帝御制题扇面所画红木犀赐从臣荣薿 》
- 秋江好渡多柔风 出自 [宋] 晁说之 ·《连日与性之王君谈遽来告别因作 》
- 江南蚤是多风雨 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一四 》
- 江湖春暮多风雨 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 斜风吹雨一江秋 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其一 》
- 拜雨揖风江汉秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《蓼花 》
- 秋风吹雨到江濆 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨北榭作 》
- 暮秋风雨暗江津 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适 》