“经月梅林扫迹晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经月梅林扫迹晴”出自哪首诗?
答案: “经月梅林扫迹晴”出自: 宋代 许及之的 《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng yuè méi lín sǎo jì qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“经月梅林扫迹晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经月梅林扫迹晴”已经是第一句了。
问题3:“经月梅林扫迹晴”的下一句是什么?
答案: “经月梅林扫迹晴”的下一句是: 照人湖水拍堤平 , 诗句拼音为: zhào rén hú shuǐ pāi dī píng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“经月梅林扫迹晴”全诗
刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其二 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí èr)
经月梅林扫迹晴,照人湖水拍堤平。
软红尘里偷闲客,处士桥边取次行。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“经月梅林扫迹晴”繁体原文
劉知監端午前一日以詩送甜苦筍末章有謝絕香蒲與酒壺之句以五絕句送酒 其二
經月梅林掃迹晴,照人湖水拍堤平。
軟紅塵裏偷閒客,處士橋邊取次行。
“经月梅林扫迹晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
经月梅林扫迹晴,照人湖水拍堤平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
软红尘里偷闲客,处士桥边取次行。
“经月梅林扫迹晴”全诗注音
经月梅林扫迹晴,照人湖水拍堤平。
软红尘里偷闲客,处士桥边取次行。
“经月梅林扫迹晴”全诗翻译
译文:
经过满月的照耀,梅林中的痕迹被清扫得晴朗无瑕,倒映着湖水,拍打着堤岸平缓。
软弱红尘中,有一位悠闲的游客,他身处繁忙喧嚣的尘世,但却偷得片刻宁静。
而另一位是修道之士,在桥边安步当时,他稍作停留后继续前行。
总结:
这首古文描绘了一个景象,月色明亮,梅林幽静。湖水倒映着月光,拍打着平缓的堤岸。其中有两位人物,一个是红尘中的游客,他在繁忙的世界中偷得片刻宁静。另一个是修道之士,他在桥边稍作停留后继续前行。整首诗表现出寂静和宁谧,同时也体现了在喧嚣纷扰的尘世中,人们寻求心灵安宁的愿望。
“经月梅林扫迹晴”相关诗句:
- 经月梅林扫迹晴 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其二 》
- 山路梅花浑扫迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行见野樱桃花 》
- 梅花扫迹春无光 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 扫迹坐林谷 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 山林迹如扫 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其四 》
- 园林迹如扫 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日榴花 》
- 山林迹如扫 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 词林迹如扫 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 山林迹如扫 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 谁谓山林迹如扫 出自 [宋] 陈造 ·《读师文和郡侯喜雨诗次其韵 》
- 一入山林迹如扫 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其四 》
- 茂林已扫山阴迹 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 未觉山林迹如扫 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 宫馆园林迹如扫 出自 [宋] 曹勋 ·《春光好 》
- 更恐山林迹如扫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 山林谁云迹如扫 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 千林扫迹愁无那 出自 [宋] 张栻 ·《和宇文正甫探梅 》
- 千林扫迹无狐兔 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 如今扫迹长林下 出自 [宋] 程俱 ·《戏题画卷 其一 》
- 明月堂空迹如扫 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》