“如今扫迹长林下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今扫迹长林下”出自哪首诗?
答案: “如今扫迹长林下”出自: 宋代 程俱的 《戏题画卷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn sǎo jì cháng lín xià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如今扫迹长林下”的上一句是什么?
答案:
“如今扫迹长林下”的上一句是: 丹青遐想寄衡巫 , 诗句拼音为: dān qīng xiá xiǎng jì héng wū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如今扫迹长林下”的下一句是什么?
答案: “如今扫迹长林下”的下一句是: 却对真山看画图 , 诗句拼音为: què duì zhēn shān kàn huà tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如今扫迹长林下”全诗
戏题画卷 其一 (xì tí huà juàn qí yī)
五载京尘白鬓须,丹青遐想寄衡巫。
如今扫迹长林下,却对真山看画图。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如今扫迹长林下”繁体原文
戲題畫卷 其一
五載京塵白鬢鬚,丹青遐想寄衡巫。
如今掃迹長林下,却對真山看畫圖。
“如今扫迹长林下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
五载京尘白鬓须,丹青遐想寄衡巫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今扫迹长林下,却对真山看画图。
“如今扫迹长林下”全诗注音
五载京尘白鬓须,丹青遐想寄衡巫。
如今扫迹长林下,却对真山看画图。
“如今扫迹长林下”全诗翻译
译文:
五年的时间里,我在京城的尘埃中白发渐生,须发渐白,心中怀揣着对远方的向往,用笔墨描绘着遥远的衡山与巫山之间的景色和思绪。如今,我来到郊外的茂密森林,掸去了身上的尘埃,准备面对真实的山峦,欣赏画图中所绘制的山水景色。
全文总结:作者经过五年的岁月,白发苍苍,对远方山水充满了遐想和向往。如今,来到郊外茂密的长林下,准备欣赏真实的山峦风光,并对之前画的图进行比对。
“如今扫迹长林下”总结赏析
赏析:: 这首诗《戏题画卷 其一》是程俱创作的一首古诗,表达了诗人对于时光流逝和艺术的思考。诗中以五载京尘和白鬓须来描写岁月的变迁,同时提到丹青遐想寄衡巫,意味着诗人对艺术的追求和创作的期许。
诗人随后提到自己扫迹长林下,与真山相对,看画图。这里的长林和真山都是自然景观,与前文的白鬓须形成鲜明的对比。长林下的宁静和真山的高远,与都市的喧嚣和岁月的流逝形成了强烈的对比,反映出诗人对自然之美和艺术的追求。
总体而言,这首诗通过对时间流逝和艺术创作的思考,表达了诗人对于内心平静与艺术追求的渴望。
标签: 时光流逝、艺术追求、自然之美
“如今扫迹长林下”相关诗句:
- 如今扫迹长林下 出自 [宋] 程俱 ·《戏题画卷 其一 》
- 词林迹如扫 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 山林迹如扫 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 山林迹如扫 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 园林迹如扫 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日榴花 》
- 山林迹如扫 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其四 》
- 未觉山林迹如扫 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 山林谁云迹如扫 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 一入山林迹如扫 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其四 》
- 更恐山林迹如扫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 谁谓山林迹如扫 出自 [宋] 陈造 ·《读师文和郡侯喜雨诗次其韵 》
- 宫馆园林迹如扫 出自 [宋] 曹勋 ·《春光好 》
- 洞中陈迹今如扫 出自 [宋] 苏轼 ·《治易洞 》
- 扫迹坐林谷 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 茂林已扫山阴迹 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 千林扫迹无狐兔 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 经月梅林扫迹晴 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其二 》
- 千林扫迹愁无那 出自 [宋] 张栻 ·《和宇文正甫探梅 》
- 扫迹衡门下 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事示儿 》
- 何如林下日月长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠益阳成之主簿 其二 》