“天竺堂深夜雨时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天竺堂深夜雨时”出自哪首诗?
答案: “天竺堂深夜雨时”出自: 宋代 姜夔的 《观灯口号 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zhú táng shēn yè yǔ shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天竺堂深夜雨时”的上一句是什么?
答案:
“天竺堂深夜雨时”的上一句是: 君王不赏无人进 , 诗句拼音为: jūn wáng bù shǎng wú rén jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天竺堂深夜雨时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天竺堂深夜雨时”已经是最后一句了。
“天竺堂深夜雨时”全诗
观灯口号 其六 (guān dēng kǒu hào qí liù)
珠络玻璃到地垂,凤头衔带玉交枝。
君王不赏无人进,天竺堂深夜雨时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天竺堂深夜雨时”繁体原文
觀燈口號 其六
珠絡玻璃到地垂,鳳頭銜带玉交枝。
君王不賞無人進,天竺堂深夜雨時。
“天竺堂深夜雨时”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
珠络玻璃到地垂,凤头衔带玉交枝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君王不赏无人进,天竺堂深夜雨时。
“天竺堂深夜雨时”全诗注音
珠络玻璃到地垂,凤头衔带玉交枝。
君王不赏无人进,天竺堂深夜雨时。
“天竺堂深夜雨时”全诗翻译
译文:
玻璃珠链从天而降,凤冠上镶嵌着交织的玉枝。
君王不赏善人无法进入,夜晚时分,天竺寺中深处下着雨。
总结:
诗人描述了一幅珠络玻璃从天而降,凤头上戴着交织玉枝的景象。然而,即使有善人进入,君王也不赏识,反而让天竺寺深处在夜晚时下起雨。诗意显现了善恶得报的观念,以及对君王漠视善人的不满之情。
“天竺堂深夜雨时”相关诗句:
- 天竺堂深夜雨时 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其六 》
- 夜深雨绝松堂静 出自 [唐] 司空图 ·《赠日东鉴禅师 》
- 雨过夜堂秋水深 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三八 》
- 夜深雨绝松堂静 出自 [唐] 郑谷 ·《赠日东鉴禅师 》
- 一庭疏雨夜堂深 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其二 》
- 草堂灯暗夜深时 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈云卿 》
- 天竺山深桂子丹 出自 [宋] 林逋 ·《寄西山勤道人 》
- 萧萧风雨夜堂深 出自 [宋] 钱时 ·《顺堂夜雨 》
- 天竺寒泉夜月明 出自 [宋] 仇远 ·《猿图 》
- 天竺清钟夜五更 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其三 》
- 雨寒君未瞻天竺 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘过廖次山以诗见赠次韵 》
- 钱塘祷雨上天竺 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 》
- 天竺雨过遥青纡 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 何时天竺山前路 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵琳老中秋月 》
- 天竺云泉时挂梦 出自 [宋] 释智圆 ·《赠辩才大师 》
- 夜夜高堂梦云雨 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 萧萧风雨夜深时 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 上竺诸峰深复深 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其七 》
- 虚檐疎雨夜深深 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其三 》
- 人语夜堂深 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其二 》