首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 钱塘过廖次山以诗见赠次韵 > 雨寒君未瞻天竺

“雨寒君未瞻天竺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨寒君未瞻天竺”出自哪首诗？

答案： “雨寒君未瞻天竺”出自： 宋代 陈渊的 《钱塘过廖次山以诗见赠次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ hán jūn wèi zhān tiān zhú ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“雨寒君未瞻天竺”的上一句是什么？

答案： “雨寒君未瞻天竺”的上一句是： 客乡何意复趋隅 , 诗句拼音为： kè xiāng hé yì fù qū yú ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“雨寒君未瞻天竺”的下一句是什么？

答案： “雨寒君未瞻天竺”的下一句是： 水涸吾妨适镜湖 , 诗句拼音为： shuǐ hé wú fáng shì jìng hú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“雨寒君未瞻天竺”全诗

钱塘过廖次山以诗见赠次韵 (qián táng guò liào cì shān yǐ shī jiàn zèng cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

往来江海两年余，自怪乡音已变吴。
樽酒每思难会面，客乡何意复趋隅。
雨寒君未瞻天竺，水涸吾妨适镜湖。
幸此徘徊缓分袂，笑谈犹得对冰壶。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǎng lái jiāng hǎi liǎng nián yú ， zì guài xiāng yīn yǐ biàn wú 。
zūn jiǔ měi sī nán huì miàn ， kè xiāng hé yì fù qū yú 。
yǔ hán jūn wèi zhān tiān zhú ， shuǐ hé wú fáng shì jìng hú 。
xìng cǐ pái huái huǎn fēn mèi ， xiào tán yóu dé duì bīng hú 。

“雨寒君未瞻天竺”繁体原文

錢塘過廖次山以詩見贈次韻

往來江海兩年餘，自怪鄉音已變吳。
樽酒每思難會面，客鄉何意復趨隅。
雨寒君未瞻天竺，水涸吾妨適鏡湖。
幸此徘徊緩分袂，笑談猶得對冰壺。

“雨寒君未瞻天竺”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
往来江海两年余，自怪乡音已变吴。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
樽酒每思难会面，客乡何意复趋隅。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨寒君未瞻天竺，水涸吾妨适镜湖。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
幸此徘徊缓分袂，笑谈犹得对冰壶。

“雨寒君未瞻天竺”全诗注音

wǎng lái jiāng hǎi liǎng nián yú ， zì guài xiāng yīn yǐ biàn wú 。

往来江海两年余，自怪乡音已变吴。

zūn jiǔ měi sī nán huì miàn ， kè xiāng hé yì fù qū yú 。

樽酒每思难会面，客乡何意复趋隅。

yǔ hán jūn wèi zhān tiān zhú ， shuǐ hé wú fáng shì jìng hú 。

雨寒君未瞻天竺，水涸吾妨适镜湖。

xìng cǐ pái huái huǎn fēn mèi ， xiào tán yóu dé duì bīng hú 。

幸此徘徊缓分袂，笑谈犹得对冰壶。

“雨寒君未瞻天竺”全诗翻译

译文：
往来江海已经有两年多了，我自怪故乡的口音已经变成了吴音。每当举起酒杯，我常怀念着难得与你相见的时光，作为客人在他乡，为何还要再次趋向寂寞的角落呢？天寒地冻之时，你还未曾游览过遥远的天竺寺，而在水干地涸之际，我也无法前往镜湖。幸好我们此时可以悠然自得地徘徊，缓缓分别，仍能欢笑谈笑，相互倾诉，就像对着冰壶一般亲切无间。
全文总结：诗人描述了与朋友分别后两年的往来生活，怀念难得一见的欢聚时光，感叹客居他乡的寂寞与思念，但幸好仍能相聚欢笑，共度良时。

“雨寒君未瞻天竺”总结赏析

赏析：陈渊的这首《钱塘过廖次山以诗见赠次韵》表现了游子在外漂泊的心情。诗中，作者抒发了对乡音变迁的感慨，江海往来两年，发现乡音已经不同于故乡的吴地方言，让他感到陌生和遥远。他常常想念着与友人共饮的美好时光，但客乡之间的距离却使得重逢变得艰难。作者感叹自己未能登临天竺寺庙，也未能在湖边畅游，因为客居他乡，时常受到外界环境的限制。然而，即便在异地漂泊，作者仍能幸运地与友人相遇，他们共聚冰壶前，欢笑谈笑，抚慰着彼此的心灵。

“雨寒君未瞻天竺”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“雨寒君未瞻天竺”相关诗句：

“雨寒君未瞻天竺”每个字的意思：

包含“雨寒君未瞻天竺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂