“夜深雨绝松堂静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深雨绝松堂静”出自哪首诗?
答案: “夜深雨绝松堂静”出自: 唐代 司空图的 《赠日东鉴禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn yǔ jué sōng táng jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夜深雨绝松堂静”的上一句是什么?
答案:
“夜深雨绝松堂静”的上一句是: 老禅方丈倚中条 , 诗句拼音为: lǎo chán fāng zhàng yǐ zhōng tiáo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夜深雨绝松堂静”的下一句是什么?
答案: “夜深雨绝松堂静”的下一句是: 一点飞萤照寂寥 , 诗句拼音为: yī diǎn fēi yíng zhào jì liáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜深雨绝松堂静”全诗
赠日东鉴禅师 (zèng rì dōng jiàn chán shī)
故国无心度海潮,老禅方丈倚中条。
夜深雨绝松堂静,一点飞萤照寂寥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜深雨绝松堂静”繁体原文
贈日東鑒禪師
故國無心度海潮,老禪方丈倚中條。
夜深雨絕松堂靜,一點飛螢照寂寥。
“夜深雨绝松堂静”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
故国无心度海潮,老禅方丈倚中条。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜深雨绝松堂静,一点飞萤照寂寥。
“夜深雨绝松堂静”全诗注音
故国无心度海潮,老禅方丈倚中条。
夜深雨绝松堂静,一点飞萤照寂寥。
“夜深雨绝松堂静”全诗翻译
译文:
在故国,心中没有牵挂海潮的起伏,年老的禅僧倚靠在中条(中央走廊)。
夜深人静,雨已停歇,松堂里寂静无声,只有一点飞舞的萤火虫照亮着寂寥的夜晚。
总结:
这首古诗描绘了一个老禅僧在故国的景象。他无心顾及外界的喧嚣,倚靠在中央走廊,静观海潮的涨落。当夜深人静,雨停风息,整个松堂静寂无声,唯有一点点飞舞的萤火虫点亮了孤寂的夜晚。诗人通过这幅画面,表现了禅修者超脱尘世,安然守望自然之美的境界。
“夜深雨绝松堂静”相关诗句:
- 夜深雨绝松堂静 出自 [唐] 郑谷 ·《赠日东鉴禅师 》
- 夜深雨绝松堂静 出自 [唐] 司空图 ·《赠日东鉴禅师 》
- 虚堂深静绝尘埃 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 风静夜堂深 出自 [宋] 吴芾 ·《题鉴止堂 》
- 夜静草堂深 出自 [宋] 释智圆 ·《闻蛩 》
- 夜深静卧百虫绝 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 静闭绿堂深夜後 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《题张道隐太山祠画龙 》
- 雨绝夜堂清 出自 [唐] 周贺 ·《送僧还南岳 》
- 雨过山堂秋夜静 出自 [宋] 释法智 ·《偈二首 其二 》
- 夜来风雨空堂静 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其一 》
- 夜雨松窗僧榻静 出自 [宋] 陈宓 ·《城山松隠岩 》
- 夜雨深馆静 出自 [唐] 钱起 ·《和刘七读书 》
- 坛上夜深风雨静 出自 [唐] 施肩吾 ·《仙翁词 》
- 雨过夜堂秋水深 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三八 》
- 一庭疏雨夜堂深 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其二 》
- 天竺堂深夜雨时 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其六 》
- 夜堂人静雨霏霏 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其四 》
- 夜堂人静雨霏霏 出自 [宋] 陆宰 ·《留题山谷寺 》
- 萧萧风雨夜堂深 出自 [宋] 钱时 ·《顺堂夜雨 》
- 松迳隈云到静堂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《王先辈草堂 》