“天竺云泉时挂梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天竺云泉时挂梦”出自哪首诗？
答案： “天竺云泉时挂梦”出自： 宋代 释智圆的 《赠辩才大师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān zhú yún quán shí guà mèng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“天竺云泉时挂梦”的上一句是什么？
答案：
“天竺云泉时挂梦”的上一句是： 讲彻闲庭树影秋 , 诗句拼音为： jiǎng chè xián tíng shù yǐng qiū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“天竺云泉时挂梦”的下一句是什么？
答案： “天竺云泉时挂梦”的下一句是： 梁园风景懒重游 , 诗句拼音为： liáng yuán fēng jǐng lǎn chóng yóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“天竺云泉时挂梦”全诗
赠辩才大师 (zèng biàn cái dà shī)
两受皇恩万虑休，浙阳高卧谢诸侯。
定回幽室苔痕老，讲彻闲庭树影秋。
天竺云泉时挂梦，梁园风景懒重游。
溪声柏子将谁说，默倚禅牀自点头。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天竺云泉时挂梦”繁体原文
贈辯才大師
兩受皇恩萬慮休，浙陽高臥謝諸侯。
定回幽室苔痕老，講徹閑庭樹影秋。
天竺雲泉時掛夢，梁園風景懶重游。
溪聲柏子將誰說，默倚禪牀自點頭。
“天竺云泉时挂梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
两受皇恩万虑休，浙阳高卧谢诸侯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
定回幽室苔痕老，讲彻闲庭树影秋。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天竺云泉时挂梦，梁园风景懒重游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪声柏子将谁说，默倚禅牀自点头。
“天竺云泉时挂梦”全诗注音
两受皇恩万虑休，浙阳高卧谢诸侯。
定回幽室苔痕老，讲彻闲庭树影秋。
天竺云泉时挂梦，梁园风景懒重游。
溪声柏子将谁说，默倚禅牀自点头。
“天竺云泉时挂梦”全诗翻译
译文：
得到皇上的恩宠，无尽忧虑烦扰消除，我在浙阳高高卧室里，向所有诸侯表达感谢之情。
我一直定居在幽静的房间，苔藓已经长满了，讲经读书直至深夜。秋天的树影投射在宁静的庭院中。
时常我会幻想着遥远的天竺，那里的云雾和泉水，时而成为我的梦境。梁园的美景我不再急着重游。
谁会听到溪水的声音，唯有柏树作证。我静静地倚在禅床上，自顾自地点头。
“天竺云泉时挂梦”相关诗句：
- 天竺云泉时挂梦 出自 [宋] 释智圆 ·《赠辩才大师 》
- 竺书时挂眼 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其二 》
- 下竺泉从上竺来 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 》
- 泉石谙天竺 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 天竺寒泉夜月明 出自 [宋] 仇远 ·《猿图 》
- 泉石似寻天竺寺 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 未应泉石减天竺 出自 [宋] 苏籀 ·《访鹿田二首 其一 》
- 冷泉天竺听秋声 出自 [宋] 韩淲 ·《寄徐丈和卿 》
- 双泉云树时到梦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 梦想两天竺 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 唤回天竺三年梦 出自 [宋] 徐似道 ·《杨梅 》
- 梦里讲经天竺国 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其九 》
- 梦游天竺听华鲸 出自 [宋] 刘克庄 ·《春暮 》
- 天台天竺堕云岑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美天竺寺八月十五夜桂子 》
- 云开天竺 出自 [宋] 释惟一 ·《马郎妇赞 》
- 白云天竺寺 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》
- 天竺堂深夜雨时 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其六 》
- 何时天竺山前路 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵琳老中秋月 》
- 想像时时挂梦魂 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 天竺胡僧踏云立 出自 [唐] 无名氏 ·《天竺国胡僧水晶念珠 》