“肃肃惊风忽破行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肃肃惊风忽破行”出自哪首诗？
答案： “肃肃惊风忽破行”出自： 宋代 王之道的 《平沙雁落》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù sù jīng fēng hū pò xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“肃肃惊风忽破行”的上一句是什么？
答案：
“肃肃惊风忽破行”的上一句是： 乱扑客衣纷不扫 , 诗句拼音为： luàn pū kè yī fēn bù sǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题3：“肃肃惊风忽破行”的下一句是什么？
答案： “肃肃惊风忽破行”的下一句是： 却似张芝作颠草 , 诗句拼音为： què sì zhāng zhī zuò diān cǎo ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“肃肃惊风忽破行”全诗
平沙雁落 (píng shā yàn luò)
雨余湖水吞遥空，前山宿雾开溟蒙。
坐看雁阵落沙觜，欲下复起摩苍穹。
寒芦飞花秋色老，乱扑客衣纷不扫。
肃肃惊风忽破行，却似张芝作颠草。
仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。
“肃肃惊风忽破行”繁体原文
平沙雁落
雨餘湖水吞遥空，前山宿霧開溟濛。
坐看雁陣落沙觜，欲下復起摩蒼穹。
寒蘆飛花秋色老，亂撲客衣紛不掃。
肅肅驚風忽破行，卻似張芝作顛草。
“肃肃惊风忽破行”韵律对照
仄平平仄平平○，平平仄仄平○平。
雨余湖水吞遥空，前山宿雾开溟蒙。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平○平。
坐看雁阵落沙觜，欲下复起摩苍穹。
平平平平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
寒芦飞花秋色老，乱扑客衣纷不扫。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平仄。
肃肃惊风忽破行，却似张芝作颠草。
“肃肃惊风忽破行”全诗注音
雨余湖水吞遥空，前山宿雾开溟蒙。
坐看雁阵落沙觜，欲下复起摩苍穹。
寒芦飞花秋色老，乱扑客衣纷不扫。
肃肃惊风忽破行，却似张芝作颠草。
“肃肃惊风忽破行”全诗翻译
译文：
雨过之后，湖水吞噬了遥远的天空，前方的山峰上宿雾逐渐散开，大海仿佛蒙上了一层轻纱。
坐在这里观赏着雁阵飞过，它们一会儿落在沙滩上，一会儿又起舞冲向苍穹。寒芦随着风飘落花瓣，秋天的景色渐渐老去，但花瓣却纷纷扑向了客人的衣衫，却没有人来清扫。
突然间，凛冽的寒风吹袭而来，瞬间打破了平静的行程，就像是张芝草动荡不安一样。
全文总结：文章以雨过湖水吞遥空、山上宿雾散开为景，通过描写雁阵飞舞、秋花飘落、风势突变，表现了自然界的壮丽和变幻。以自然景观映照人生，突显了时光易逝、变幻无常的主题。
“肃肃惊风忽破行”相关诗句：
- 肃肃惊风忽破行 出自 [宋] 王之道 ·《平沙雁落 》
- 肃肃行装造近畿 出自 [宋] 刘敞 ·《自陕到阙感而成咏 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 肃肃行营夜不喧 出自 [宋] 项安世 ·《三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其二 》
- 肃肃云中鸿雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 忽惊遂凄肃 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 肃肃尚有行 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 肃肃行初列 出自 [唐] 石倚 ·《舞干羽两阶 》
- 旌旗肃肃卷秋风 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 》
- 肃肃松风作暮寒 出自 [宋] 饶节 ·《冬日书谢氏园壁 》
- 霜风肃肃陵寒柯 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 卧听肃肃摇清风 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 清风肃肃摇窗扉 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 豸角风霜秋肃肃 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 肃肃秋风送暮钟 出自 [唐] 本寂 ·《题廊壁 》
- 清风肃肃吹罗裳 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其三 》
- 刚风肃肃天森爽 出自 [宋] 李师道 ·《游潜山 》
- 风声肃肃鴈飞绝 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 肃肃清风生薤簟 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》