首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其二 > 肃肃行营夜不喧

“肃肃行营夜不喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肃肃行营夜不喧”出自哪首诗？

答案： “肃肃行营夜不喧”出自： 宋代 项安世的 《三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù sù xíng yíng yè bù xuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“肃肃行营夜不喧”的上一句是什么？

答案： “肃肃行营夜不喧”的上一句是： 深深留殿朝常闭 , 诗句拼音为： shēn shēn liú diàn cháo cháng bì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“肃肃行营夜不喧”的下一句是什么？

答案： “肃肃行营夜不喧”的下一句是： 景似邱园宜避俗 , 诗句拼音为： jǐng sì qiū yuán yí bì sú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“肃肃行营夜不喧”全诗

三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其二 (sān cì liú sì yùn fù zhāng yǐ dào xīn jū yǔ yuē zhāi jiá hú xiāng wàng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

碧柳黄芦冷映门，荒陂寒水浄涵村。
深深留殿朝常闭，肃肃行营夜不喧。
景似邱园宜避俗，事非风月总忘言。
平生故有闲吟分，何物堪酬造化恩。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bì liǔ huáng lú lěng yìng mén ， huāng bēi hán shuǐ jìng hán cūn 。
shēn shēn liú diàn cháo cháng bì ， sù sù xíng yíng yè bù xuān 。
jǐng sì qiū yuán yí bì sú ， shì fēi fēng yuè zǒng wàng yán 。
píng shēng gù yǒu xián yín fēn ， hé wù kān chóu zào huà ēn 。

“肃肃行营夜不喧”繁体原文

三次劉寺韻賦張以道新居與約齋夾湖相望 其二

碧柳黄蘆冷映門，荒陂寒水浄涵村。
深深留殿朝常閉，肅肅行營夜不喧。
景似邱園宜避俗，事非風月總忘言。
平生故有閑吟分，何物堪酬造化恩。

“肃肃行营夜不喧”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
碧柳黄芦冷映门，荒陂寒水浄涵村。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深深留殿朝常闭，肃肃行营夜不喧。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
景似邱园宜避俗，事非风月总忘言。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平生故有闲吟分，何物堪酬造化恩。

“肃肃行营夜不喧”全诗注音

bì liǔ huáng lú lěng yìng mén ， huāng bēi hán shuǐ jìng hán cūn 。

碧柳黄芦冷映门，荒陂寒水浄涵村。

shēn shēn liú diàn cháo cháng bì ， sù sù xíng yíng yè bù xuān 。

深深留殿朝常闭，肃肃行营夜不喧。

jǐng sì qiū yuán yí bì sú ， shì fēi fēng yuè zǒng wàng yán 。

景似邱园宜避俗，事非风月总忘言。

píng shēng gù yǒu xián yín fēn ， hé wù kān chóu zào huà ēn 。

平生故有闲吟分，何物堪酬造化恩。

“肃肃行营夜不喧”全诗翻译

译文：

碧柳垂黄，黄芦寒影映照着门前。荒陂中的寒水清澈，倒映着村庄的宁静。
宫殿深深，朝阳常闭，行营肃肃，夜晚不喧嚣。
景象宛如邱园，适于避世俗之喧嚣；所从事之事务，却不是轻佻风月的闲谈。
平生里，一直有随性吟咏的闲暇，如今该用何物来回报造化赐予的恩赐呢？

总结：

诗人以自然景色描绘为背景，表达了淡泊名利、追求宁静和内心真挚情感的主题。通过描绘冷静的宫殿、安静的行营和清幽的景色，诗人表达了自己追求淡泊宁静的态度。同时，他也对浮华风月的事物持有反感，认为应该超越这些俗世的琐事。诗人回顾了自己平生的闲暇时光，思考如何用实际行动来回报造物主赐予的恩赐。整首诗以平和、清静的语气，反映出诗人深思熟虑的情感和人生态度。

“肃肃行营夜不喧”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“肃肃行营夜不喧”相关诗句：

“肃肃行营夜不喧”每个字的意思：

包含“肃肃行营夜不喧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂