“肃肃行装造近畿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肃肃行装造近畿”出自哪首诗?
答案: “肃肃行装造近畿”出自: 宋代 刘敞的 《自陕到阙感而成咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù sù xíng zhuāng zào jìn jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肃肃行装造近畿”的上一句是什么?
答案:
“肃肃行装造近畿”的上一句是: 葱葱气象瞻嶢阙 , 诗句拼音为:cōng cōng qì xiàng zhān yáo quē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肃肃行装造近畿”的下一句是什么?
答案: “肃肃行装造近畿”的下一句是: 钧奏昔年曾梦到 , 诗句拼音为: jūn zòu xī nián céng mèng dào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“肃肃行装造近畿”全诗
自陕到阙感而成咏 (zì shǎn dào quē gǎn ér chéng yǒng)
葱葱气象瞻嶢阙,肃肃行装造近畿。
钧奏昔年曾梦到,玉关今日是生归。
茂林病久迷朝序,宣室人疏慑帝晖。
簪履未忘恩再造,不然何路谒彤闱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“肃肃行装造近畿”繁体原文
自陝到闕感而成詠
葱葱氣象瞻嶢闕,肅肅行装造近畿。
鈞奏昔年曾夢到,玉關今日是生歸。
茂林病久迷朝序,宣室人疏懾帝暉。
簪履未忘恩再造,不然何路謁彤闈。
“肃肃行装造近畿”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
葱葱气象瞻嶢阙,肃肃行装造近畿。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
钧奏昔年曾梦到,玉关今日是生归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茂林病久迷朝序,宣室人疏慑帝晖。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
簪履未忘恩再造,不然何路谒彤闱。
“肃肃行装造近畿”全诗注音
葱葱气象瞻嶢阙,肃肃行装造近畿。
钧奏昔年曾梦到,玉关今日是生归。
茂林病久迷朝序,宣室人疏慑帝晖。
簪履未忘恩再造,不然何路谒彤闱。
“肃肃行装造近畿”全诗翻译
译文:
葱葱郊外的景色一望无际,行装整齐地准备着,即将进入京畿。
我曾经在很久以前的梦中得到钧奏,如今终于到了玉关,我将重回故乡。
茂密的林木疾病缠身,迷失了朝廷的秩序,宣室中的人们彼此疏远,因为帝晖的威信不再。
我将帽簪整理得规规矩矩,以重拜恩典,再次进入宫闱,但若不然,我该走哪条路来谒见天子呢。
全文
总结:
诗人描绘了郊外的美景和他即将回到京城的喜悦之情,但也反映了朝廷内部秩序混乱和人心不齐的局面,他希望能够重回宫廷谒见皇帝,并重拜恩典。
“肃肃行装造近畿”总结赏析
《自陕到阙感而成咏》是刘敞创作的一首古诗,该诗表达了作者对重返京城的心情和对时局的感慨。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以豪迈、慷慨的笔调,抒发了诗人重返京城的喜悦之情以及对朝政和宫廷内外状况的忧虑。诗人通过咏史的方式,将自己的个人经历与时局相结合,展现出深刻的政治和社会关怀。
第一句中的“葱葱气象瞻嶢阙”描绘了嶢山阙的壮丽景色,预示着重返京城的兴奋。第二句中的“钧奏昔年曾梦到”表达了诗人过去的憧憬和梦想。第三句中的“茂林病久迷朝序”反映了朝廷内部的混乱和问题。第四句中的“簪履未忘恩再造”则表现了诗人对国家前途的期望,他希望通过自己的力量和奉献来改善时局。
标签:
- 抒情
- 咏史
- 政治
- 社会关怀
“肃肃行装造近畿”相关诗句:
- 肃肃行装造近畿 出自 [宋] 刘敞 ·《自陕到阙感而成咏 》
- 肃肃云中鸿雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 肃肃行营夜不喧 出自 [宋] 项安世 ·《三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其二 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 肃肃羽驾就行列 出自 [唐] 孟简 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 肃肃惊风忽破行 出自 [宋] 王之道 ·《平沙雁落 》
- 肃肃尚有行 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 肃肃行初列 出自 [唐] 石倚 ·《舞干羽两阶 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 肃肃羣阴岂可伸 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇春寒韵 》
- 肃肃东首歌宵征 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 可堪肃肃出乎天 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋深偶作 》
- 肃肃霜风吹客衣 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其二 》
- 肃肃衣冠严祀事 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 宵征肃肃醉翁亭 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 肃肃霜飞当十月 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏 》
- 卧听肃肃摇清风 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 淮甸既肃四海肃 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 肃肃环佩来东西 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 边霜肃肃满川梁 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋日席上 》