“八十衰翁气尚存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八十衰翁气尚存”出自哪首诗？
答案： “八十衰翁气尚存”出自： 宋代 徐钧的 《张柬之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā shí shuāi wēng qì shàng cún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“八十衰翁气尚存”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“八十衰翁气尚存”已经是第一句了。
问题3：“八十衰翁气尚存”的下一句是什么？
答案： “八十衰翁气尚存”的下一句是： 挥戈一整旧乾坤 , 诗句拼音为： huī gē yī zhěng jiù qián kūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“八十衰翁气尚存”全诗
张柬之 (zhāng jiǎn zhī)
八十衰翁气尚存，挥戈一整旧乾坤。
惜哉千载多遗恨，余烬犹存竟燎原。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“八十衰翁气尚存”繁体原文
張柬之
八十衰翁氣尚存，揮戈一整舊乾坤。
惜哉千載多遺恨，餘燼猶存竟燎原。
“八十衰翁气尚存”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
八十衰翁气尚存，挥戈一整旧乾坤。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
惜哉千载多遗恨，余烬犹存竟燎原。
“八十衰翁气尚存”全诗注音
八十衰翁气尚存，挥戈一整旧乾坤。
惜哉千载多遗恨，余烬犹存竟燎原。
“八十衰翁气尚存”全诗翻译
译文：
八十岁的衰老老人依然怀有威严气概，他挥动战戈，重新整顿了旧时的秩序。
可惜啊，经过千载岁月，仍有许多遗憾残留，尽管只余下微弱的余烬，却竟然能再次引燃熊熊烈火，势不可挡地延续燎原之势。
总结：
诗人抒发了对八十岁衰老老人的景仰之情，他的气概依然不减当年。老人以战戈重新整顿了秩序，但千载岁月留下许多遗憾，尽管只剩微弱的余烬，却依然能引发燎原之势。诗人通过老人的形象，表达了对坚韧不拔、不屈不挠精神的称赞，同时也反映了人生的无常和历史的延续。
“八十衰翁气尚存”相关诗句：
- 八十衰翁气尚存 出自 [宋] 徐钧 ·《张柬之 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 六十八衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 初病风 》
- 八十三岁衰翁 出自 [宋] 陈着 ·《题王之朝所惠扇 》
- 八十衰翁无老伴 出自 [宋] 姜特立 ·《看诗卷 》
- 八十衰翁力既愆 出自 [宋] 陆游 ·《散策门外邻叟怪其瘦 》
- 八十衰翁如槁木 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其一 》
- 八十衰翁亦许临 出自 [宋] 刘宰 ·《代谭与可谢石大夫乡饮酒 》
- 八十衰翁有底忙 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》
- 八十衰翁久挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 八十衰翁无品秩 出自 [宋] 张士逊 ·《晚春游金明抵暮入宜秋门阍兵捧门牌请官位因书一阕 》
- 衰病江湖八十翁 出自 [宋] 方回 ·《至节後一日十月二十九日 》
- 八十衰翁岁月高 出自 [宋] 姜特立 ·《对花戏作 》
- 衰飒秃翁垂八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其二 》
- 八十衰翁灰冷时 出自 [宋] 姜特立 ·《嘉泰二年得京祠 》
- 八十衰翁如小儿 出自 [宋] 姜特立 ·《暮年即事 》
- 八十血气衰 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 九十衰翁身尚健 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 九十衰翁心尚孩 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其三 》
- 八十余翁尚典刑 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》