“当年弦管今何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年弦管今何处”出自哪首诗?
答案: “当年弦管今何处”出自: 宋代 释德洪的 《次韵亭上人长沙雪中怀古二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián xián guǎn jīn hé chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“当年弦管今何处”的上一句是什么?
答案:
“当年弦管今何处”的上一句是: 软风行复弄柔条 , 诗句拼音为: ruǎn fēng xíng fù nòng róu tiáo
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“当年弦管今何处”的下一句是什么?
答案: “当年弦管今何处”的下一句是: 飞雪满空如舞腰 , 诗句拼音为: fēi xuě mǎn kōng rú wǔ yāo ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“当年弦管今何处”全诗
次韵亭上人长沙雪中怀古二首 其一 (cì yùn tíng shàng rén cháng shā xuě zhōng huái gǔ èr shǒu qí yī)
楚国楼台凌九霄,软风行复弄柔条。
当年弦管今何处,飞雪满空如舞腰。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“当年弦管今何处”繁体原文
次韻亭上人長沙雪中懷古二首 其一
楚國樓臺凌九霄,軟風行復弄柔條。
當年絃管今何處,飛雪滿空如舞腰。
“当年弦管今何处”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
楚国楼台凌九霄,软风行复弄柔条。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
当年弦管今何处,飞雪满空如舞腰。
“当年弦管今何处”全诗注音
楚国楼台凌九霄,软风行复弄柔条。
当年弦管今何处,飞雪满空如舞腰。
“当年弦管今何处”全诗翻译
译文:
楚国的楼台高耸入云霄,轻柔的微风吹拂着婆娑的柳枝。
曾经悠扬的琴声和管乐,如今在何处?纷飞的雪花填满天空,犹如翩翩起舞的纤腰。
总结:这古文描绘了楚国的楼台高耸入云霄,细腻地描绘了柔和的风景。其中,用对比的手法,表现了曾经悠扬的琴声和管乐现在不再,但飞雪纷飞的景象依然美丽动人。通过这种写景手法,抒发了时光流转,物是人非的感慨。
“当年弦管今何处”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的,描述了长沙的雪景以及怀古之情。诗人通过自然景观的描绘,表达了对过去时光的怀念之情。
首先,诗人通过“楚国楼台凌九霄”描绘了长沙的壮丽景色,楼台高耸入云,令人感受到了大自然的壮丽和恢弘。这一景象展现出了长沙的独特之美。
接着,诗人运用了“软风行复弄柔条”的意象,将柔和的风景与雪景相结合,突显出雪的柔美和恬静。这种风雪交融的描写增添了诗中的宁静之感。
然后,诗人提到了过去的时光,以“当年弦管今何处”表达了对往昔岁月的怀念之情。这句话暗示了岁月的流逝和人事的更迭,使诗歌更具沧桑感。
最后,诗人以“飞雪满空如舞腰”来形容飘雪的壮美,仿佛雪花在空中翩翩起舞,给人一种悠然自得的感觉。这个意象进一步强化了诗中的美感和怀旧情感。
“当年弦管今何处”相关诗句:
- 当年弦管今何处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵亭上人长沙雪中怀古二首 其一 》
- 犹似当年咽管弦 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》
- 管弦何处客 出自 [宋] 黄裳 ·《贡院上元 》
- 何处管弦传腊酒 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其一 》
- 何处管弦声断续 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 一 》
- 惆怅管弦何处发 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶作 》
- 绿芜何处管弦地 出自 [宋] 陈襄 ·《古城 》
- 傍晓管弦何处静 出自 [唐] 赵嘏 ·《泊凫矶江馆 》
- 何当共造无弦处 出自 [宋] 邹浩 ·《和晦之见赠听琴 》
- 羌管蛮弦处处多 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 七 》
- 处处闻弦管 出自 [唐] 刘禹锡 ·《路傍曲 》
- 当头称管弦 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 几处管弦留 出自 [唐] 钱起 ·《九日闲居寄登高数子 》
- 管弦谁处醉 出自 [唐] 许浑 ·《月夜期友人不至 》
- 兼有蛙声当管弦 出自 [宋] 胡宿 ·《题涟漪亭 》
- 声入杉松当管弦 出自 [宋] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 更把狂诗当管弦 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其二 》
- 渠能便当管弦声 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其五 》
- 泉流聊当管弦声 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八 》
- 傍竹松声当管弦 出自 [唐] 刘真 ·《七老会诗 》