“恰似人归鏁管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰似人归鏁管弦”出自哪首诗?
答案: “恰似人归鏁管弦”出自: 宋代 黄庭坚的 《观化十五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qià sì rén guī suǒ guǎn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恰似人归鏁管弦”的上一句是什么?
答案:
“恰似人归鏁管弦”的上一句是: 黄昏寂寞无言语 , 诗句拼音为: huáng hūn jì mò wú yán yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恰似人归鏁管弦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恰似人归鏁管弦”已经是最后一句了。
“恰似人归鏁管弦”全诗
观化十五首 其一 (guān huà shí wǔ shǒu qí yī)
柳外花中百鸟喧,相媒相和隔春烟。
黄昏寂寞无言语,恰似人归鏁管弦。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恰似人归鏁管弦”繁体原文
觀化十五首 其一
柳外花中百鳥喧,相媒相和隔春煙。
黄昏寂寞無言語,恰似人歸鏁管絃。
“恰似人归鏁管弦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柳外花中百鸟喧,相媒相和隔春烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄昏寂寞无言语,恰似人归鏁管弦。
“恰似人归鏁管弦”全诗注音
柳外花中百鸟喧,相媒相和隔春烟。
黄昏寂寞无言语,恰似人归鏁管弦。
“恰似人归鏁管弦”全诗翻译
译文:
柳树下花儿盛开,百鸟欢啼喧闹不止,相互媒合唱和,仿佛隔着春日的轻烟。黄昏时分,寂寞无言,恰似有人将音乐的琴弦囚禁起来,再无声音传出。
总结:这古文描绘了春天柳树下百花盛开,鸟儿欢鸣的景象。黄昏时分,却是寂寞无声,好似音乐的琴弦被束缚起来,再无动静。整篇古文通过自然景物的描绘,表达了人生的喜悲离合和寂寥之感。
“恰似人归鏁管弦”总结赏析
赏析:黄庭坚的《观化十五首 其一》以婉约的笔调描述了一幅春日的画面。诗中柳树外的花园里,百鸟争鸣,相互媒合,宛如热闹的春天。然而,诗人在黄昏时分感受到一种寂寞和无言的情感,仿佛是看着人们离去,管弦乐声渐渐平息,留下一片宁静。
这首诗通过对鸟语花香和黄昏时分的对比,表现了春天美好的一面与渐行渐远的离愁别绪。诗人巧妙地运用了对比手法,以强化情感的深刻。整首诗抒发了对瞬息而逝的美好时光的感慨,以及对生活中短暂瞬间的珍视。
“恰似人归鏁管弦”相关诗句:
- 恰似人归鏁管弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一 》
- 恰似箜篌不着弦 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《咏伛背子 》
- 陌上管弦清似语 出自 [唐] 薛逢 ·《猎骑 》
- 犹似当年咽管弦 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》
- 应似霓裳趁管弦 出自 [唐] 白居易 ·《醉後题李马二妓 》
- 林畔莺声似管弦 出自 [唐] 张泌 ·《春日旅泊桂州 》
- 林畔鶑声似管弦 出自 [宋] 张佖 ·《春日旅泊桂州 》
- 急管繁弦似寇讐 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 朝歌 》
- 归云绕管弦 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 归来故祠听管弦 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 管弦罗绮尽归城 出自 [宋] 俞灏 ·《湖堤晚行 》
- 蜂蝶已归弦管静 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其六 》
- 恰似当年下第归 出自 [宋] 李宗谔 ·《绝句 》
- 人乐思管弦 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 何人动管弦 出自 [唐] 黄滔 ·《关中言怀 》
- 赵州恰恰似天童 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 金屋无人理管弦 出自 [宋] 王鎡 ·《春去 》
- 燕赵佳人奉管弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶太原狄尚书见寄 》
- 管弦呕哑人称好 出自 [宋] 邓深 ·《清隐爲知观李元礼作 》
- 人间此夜管弦多 出自 [唐] 裴夷直 ·《同乐天中秋夜洛河翫月二首 一 》