“逆旅四年逢此节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逆旅四年逢此节”出自哪首诗?
答案: “逆旅四年逢此节”出自: 宋代 方回的 《丁亥十一月初八日南至二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nì lǚ sì nián féng cǐ jié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“逆旅四年逢此节”的上一句是什么?
答案:
“逆旅四年逢此节”的上一句是: 吟笔宁争绣线长 , 诗句拼音为: yín bǐ níng zhēng xiù xiàn cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“逆旅四年逢此节”的下一句是什么?
答案: “逆旅四年逢此节”的下一句是: 徒行六日可吾乡 , 诗句拼音为: tú xíng liù rì kě wú xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“逆旅四年逢此节”全诗
丁亥十一月初八日南至二首 其一 (dīng hài shí yī yuè chū bā rì nán zhì èr shǒu qí yī)
闲客何庸早起忙,高眠懒复问云祥。
宦情不作葭灰动,吟笔宁争绣线长。
逆旅四年逢此节,徒行六日可吾乡。
冲风踏雪须归去,荠菜肥甜白酒香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逆旅四年逢此节”繁体原文
丁亥十一月初八日南至二首 其一
閒客何庸早起忙,高眠懶復問雲祥。
宦情不作葭灰動,吟筆寧爭繡線長。
逆旅四年逢此節,徒行六日可吾鄉。
衝風踏雪須歸去,薺菜肥甜白酒香。
“逆旅四年逢此节”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闲客何庸早起忙,高眠懒复问云祥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦情不作葭灰动,吟笔宁争绣线长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
逆旅四年逢此节,徒行六日可吾乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冲风踏雪须归去,荠菜肥甜白酒香。
“逆旅四年逢此节”全诗注音
闲客何庸早起忙,高眠懒复问云祥。
宦情不作葭灰动,吟笔宁争绣线长。
逆旅四年逢此节,徒行六日可吾乡。
冲风踏雪须归去,荠菜肥甜白酒香。
“逆旅四年逢此节”全诗翻译
译文:
闲来客人何须早起忙碌,宁可高枕而懒得探询云气的祥和。作为官员的情绪不应受到世事的摇动,正如燃烧的葭草灰烬不可动摇一般;而吟咏的笔墨,也无需与绣线竞长短。四年流离逆旅,偏逢此时佳节,虽然六日行程才能回到家乡,但路途艰辛已成徒劳。在寒冷的风雪中前行,已是返程归去的时刻,家中的野菜肥美可口,白酒的香气扑鼻而来。
全诗传达了作者对闲适生活的向往,表达了官场风云不可动摇的心态,以及流离逐旅中对归乡的渴望和对家乡美好生活的描绘。
“逆旅四年逢此节”相关诗句:
- 逆旅四年逢此节 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其一 》
- 逆旅逢佳节 出自 [唐] 王维 ·《千塔主人 》
- 年年逆旅逢重九 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试罢重九过沧峡 》
- 旅宦七回逢此节 出自 [宋] 强至 ·《东阳九日寄浦江同寮 》
- 时节犹逆旅 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其七 》
- 逆旅重阳节 出自 [宋] 杨亿 ·《重阳日忆远 》
- 相逢逆旅中 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 逆旅相逢处 出自 [唐] 孟浩然 ·《永嘉上浦馆逢张八子容 》
- 逆旅相逢处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九一 》
- 四方长逆旅 出自 [宋] 王阮 ·《次韵叶教二首 其一 》
- 相逢逆旅若爲亲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其五 》
- 逆旅时逢炀竈翁 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山道中 》
- 相逢逆旅欢然处 出自 [宋] 王柏 ·《除夜访杨此斋 其二 》
- 犹喜岁寒逢逆旅 出自 [宋] 李之仪 ·《又次庄居见贻佳什 》
- 张凭逆旅逢新唱 出自 [唐] 张祜(一) ·《酬张权宣州新桥秋夜对月见寄 》
- 家爲逆旅相逢处 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 逆旅相逢成白眼 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦水阁 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 四海五湖皆逆旅 出自 [宋] 晁补之 ·《送昙秀师归庐山梦斋 》
- 认此逆旅屋 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其七 》