“家爲逆旅相逢处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家爲逆旅相逢处”出自哪首诗?
答案: “家爲逆旅相逢处”出自: 宋代 陆游的 《病中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo hè liáo tiān xīng wèi qióng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“家爲逆旅相逢处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家爲逆旅相逢处”已经是第一句了。
问题3:“家爲逆旅相逢处”的下一句是什么?
答案: “家爲逆旅相逢处”的下一句是: 此生光景自匆匆 , 诗句拼音为: cǐ shēng guāng jǐng zì cōng cōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“家爲逆旅相逢处”全诗
病中作 (bìng zhōng zuò)
老鹤辽天兴未穷,此生光景自匆匆。
家为逆旅相逢处,身在严装欲发中。
涩眼尚于书有味,孤愁殊觉酒无功。
挥戈草檄今谁记,岁晚江边白发翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家爲逆旅相逢处”繁体原文
病中作
老鶴遼天興未窮,此生光景自匆匆。
家爲逆旅相逢處,身在嚴裝欲發中。
澀眼尚于書有味,孤愁殊覺酒無功。
揮戈草檄今誰記,歲晚江邊白髮翁。
“家爲逆旅相逢处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老鹤辽天兴未穷,此生光景自匆匆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家为逆旅相逢处,身在严装欲发中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
涩眼尚于书有味,孤愁殊觉酒无功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挥戈草檄今谁记,岁晚江边白发翁。
“家爲逆旅相逢处”全诗注音
老鹤辽天兴未穷,此生光景自匆匆。
家为逆旅相逢处,身在严装欲发中。
涩眼尚于书有味,孤愁殊觉酒无功。
挥戈草檄今谁记,岁晚江边白发翁。
“家爲逆旅相逢处”全诗翻译
译文:
老鹤在辽阔的天空中振翅飞翔,它的兴盛永远没有尽头,但此生的美好景象却如飞逝般匆匆而过。
我在异乡作为逆旅,偶然相遇的地方,如今临行前身穿严装。
虽然眼睛已经显得涩意,仍乐于阅读书籍品味其中的味道;孤独的忧愁感觉喝酒并没有起到作用。
挥舞戈矛的战事和写檄文的事今天还有谁会记得?时光已晚,江边的白发老人静静凝望着远方。
全诗表达了诗人身处异乡,对于家乡的思念之情,以及岁月的流逝和人生的短暂。老鹤飞翔象征着无尽的兴盛,与此形成鲜明对比的是诗人的生命光景,瞬间即逝。他对于离别之地的感慨,对于读书的愉悦,以及对于战乱岁月的忧虑,都体现了一种复杂的心境。最后,诗人借江边白发的老人形象,表达了对于时光的感叹和无奈。整首诗情感真挚,写意深沉,通过叙述诗人内心世界的变迁,表达了对于人生和岁月的思考。
“家爲逆旅相逢处”相关诗句:
- 家爲逆旅相逢处 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 逆旅相逢处 出自 [唐] 孟浩然 ·《永嘉上浦馆逢张八子容 》
- 逆旅相逢处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九一 》
- 相逢逆旅欢然处 出自 [宋] 王柏 ·《除夜访杨此斋 其二 》
- 相逢逆旅若爲亲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其五 》
- 相逢逆旅中 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 逆旅相逢成白眼 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦水阁 》
- 家爲逆旅身在途 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅行 》
- 从来逆旅便爲家 出自 [宋] 牟巘 ·《四用韵 其一 》
- 逆旅逢佳节 出自 [唐] 王维 ·《千塔主人 》
- 逆旅时逢炀竈翁 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山道中 》
- 逆旅四年逢此节 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其一 》
- 张凭逆旅逢新唱 出自 [唐] 张祜(一) ·《酬张权宣州新桥秋夜对月见寄 》
- 犹喜岁寒逢逆旅 出自 [宋] 李之仪 ·《又次庄居见贻佳什 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 逆旅何可处 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一 》
- 携家如逆旅 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍如山堂挈家出宅 其一 》
- 逆旅即住家 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 全家随逆旅 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其三 》
- 家与逆旅同 出自 [唐] 张籍 ·《沈千运旧居 》