首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬张权宣州新桥秋夜对月见寄 > 张凭逆旅逢新唱

“张凭逆旅逢新唱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“张凭逆旅逢新唱”出自哪首诗？

答案： “张凭逆旅逢新唱”出自： 唐代 张祜（一）的 《酬张权宣州新桥秋夜对月见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāng píng nì lǚ féng xīn chàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“张凭逆旅逢新唱”的上一句是什么？

答案： “张凭逆旅逢新唱”的上一句是： 夜深寒笛起江楼 , 诗句拼音为： yè shēn hán dí qǐ jiāng lóu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“张凭逆旅逢新唱”的下一句是什么？

答案： “张凭逆旅逢新唱”的下一句是： 王粲从军值胜游 , 诗句拼音为： wáng càn cóng jūn zhí shèng yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“张凭逆旅逢新唱”全诗

酬张权宣州新桥秋夜对月见寄 (chóu zhāng quán xuān zhōu xīn qiáo qiū yè duì yuè jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜（一）。

谢亭烟月泛清流，千载溪山一造舟。
风定远帆依郡郭，夜深寒笛起江楼。
张凭逆旅逢新唱，王粲从军值胜游。
长爱征南杜公意，不将余力碍《春秋》。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiè tíng yān yuè fàn qīng liú ， qiān zǎi xī shān yī zào zhōu 。
fēng dìng yuǎn fān yī jùn guō ， yè shēn hán dí qǐ jiāng lóu 。
zhāng píng nì lǚ féng xīn chàng ， wáng càn cóng jūn zhí shèng yóu 。
cháng ài zhēng nán dù gōng yì ， bù jiāng yú lì ài 《 chūn qiū 》 。

“张凭逆旅逢新唱”繁体原文

酬張權宣州新橋秋夜對月見寄

謝亭煙月泛清流，千載溪山一造舟。
風定遠帆依郡郭，夜深寒笛起江樓。
張憑逆旅逢新唱，王粲從軍值勝游。
長愛征南杜公意，不將餘力礙《春秋》。

“张凭逆旅逢新唱”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谢亭烟月泛清流，千载溪山一造舟。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风定远帆依郡郭，夜深寒笛起江楼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
张凭逆旅逢新唱，王粲从军值胜游。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
长爱征南杜公意，不将余力碍《春秋》。

“张凭逆旅逢新唱”全诗注音

xiè tíng yān yuè fàn qīng liú ， qiān zǎi xī shān yī zào zhōu 。

谢亭烟月泛清流，千载溪山一造舟。

fēng dìng yuǎn fān yī jùn guō ， yè shēn hán dí qǐ jiāng lóu 。

风定远帆依郡郭，夜深寒笛起江楼。

zhāng píng nì lǚ féng xīn chàng ， wáng càn cóng jūn zhí shèng yóu 。

张凭逆旅逢新唱，王粲从军值胜游。

cháng ài zhēng nán dù gōng yì ， bù jiāng yú lì ài 《 chūn qiū 》 。

长爱征南杜公意，不将余力碍《春秋》。

“张凭逆旅逢新唱”全诗翻译

译文：
谢亭烟月漂浮在清澈的溪水上，千年来山川依然，一艘小船划过。
微风渐渐平息，远行的帆船停靠在郡城的城墙旁，夜深人静，寒风中传来江边楼台上悠扬的笛声。
张凭远行途中偶遇新的歌谣，王粲从军历经战乱也领略过胜利的欢愉。
我长久以来钟情于征南，追随杜公的志向，不愿将自己的才华拘泥于史书之中。

“张凭逆旅逢新唱”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人张祜的《酬张权宣州新桥秋夜对月见寄》，表现了诗人在秋夜赏月时对友人张权的感慨和寄托之情。整首诗以秋夜的清幽景象为背景，表达了友情之深厚和对未来的美好愿景。
首节写诗人站在谢亭上，月光洒在烟雾弥漫的亭子中，清冷的月色映照在清澈的溪流上，如同漂浮在千载溪山之间的一叶小舟。这里描绘了秋夜的宁静和美丽，以及诗人的清新情感。
第二节写风已经停息，远处的帆船停泊在郡城的郭墙旁，寒夜笛声在江楼上回响。这里通过自然元素的描述，展现了秋夜的寒冷和静谧，也增强了诗人的孤独感。
第三节提到张权和王粲，两位友人都在不同的地方追求自己的事业，诗人在途中偶遇了张权，并一起赏月共醉。这里表现了友情之间的相互慰藉和相聚的难得，也透露出对友人王粲的思念之情。
最后一节表达了诗人对杜牧的景仰之情，杜牧是唐代著名的文学家，他的诗歌对张祜产生了深远的影响。诗人表示，他会一直热爱文学，不会因为其他事务而阻碍自己创作，同时也表达了对杜牧的尊敬之情。

“张凭逆旅逢新唱”诗句作者张祜（一）介绍：

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。更多...

“张凭逆旅逢新唱”相关诗句：

“张凭逆旅逢新唱”每个字的意思：

包含“张凭逆旅逢新唱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂