“认此逆旅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“认此逆旅屋”出自哪首诗?
答案: “认此逆旅屋”出自: 宋代 陆游的 《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rèn cǐ nì lǚ wū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“认此逆旅屋”的上一句是什么?
答案:
“认此逆旅屋”的上一句是: 本来作何面 , 诗句拼音为: běn lái zuò hé miàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“认此逆旅屋”的下一句是什么?
答案: “认此逆旅屋”的下一句是: 逢人吹布毛 , 诗句拼音为: féng rén chuī bù máo ,诗句平仄:平平○仄平。
“认此逆旅屋”全诗
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其七 (hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù cháng rào wū shù fú shū wèi yùn qí qī)
匆匆过三十,梦境日已蹙。
谁知叹亡羊,但有喜得鹿。
本来作何面,认此逆旅屋。
逢人吹布毛,出世不忍独。
平平○○仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
“认此逆旅屋”繁体原文
和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏爲韵 其七
匆匆過三十,夢境日已蹙。
誰知嘆亡羊,但有喜得鹿。
本來作何面,認此逆旅屋。
逢人吹布毛,出世不忍獨。
“认此逆旅屋”韵律对照
平平○○仄,仄仄仄仄仄。
匆匆过三十,梦境日已蹙。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
谁知叹亡羊,但有喜得鹿。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
本来作何面,认此逆旅屋。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
逢人吹布毛,出世不忍独。
“认此逆旅屋”全诗注音
匆匆过三十,梦境日已蹙。
谁知叹亡羊,但有喜得鹿。
本来作何面,认此逆旅屋。
逢人吹布毛,出世不忍独。
“认此逆旅屋”全诗翻译
译文:
匆匆过了三十岁,梦境时光已经凝结。
谁知道感叹丢失的羊群,却也有喜得到鹿的时刻。
本来面容如何,却认识了这个陌生的旅途小屋。
遇到人们吹捧我的布毛,我出生于世却不愿独自离去。
总结:
这首古文诗篇表达了时光匆匆流逝,人生犹如梦境一般短暂。诗人感叹生活中失去的东西,却也有意外得到的喜悦。面对陌生的环境,他似乎在思考着自己的容貌和命运。在世俗的赞美中,他仍不愿独自面对离别。整体表达了对光阴易逝、命运无常的深切感慨。
“认此逆旅屋”相关诗句:
- 认此逆旅屋 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其七 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 此生真逆旅 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 此时皆逆旅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《逢姜二兄 》
- 此生真逆旅 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其三 》
- 寓世此身惊逆旅 出自 [宋] 真山民 ·《永嘉秋夕 》
- 天地此身均逆旅 出自 [宋] 释道潜 ·《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首 》
- 自恨此身真逆旅 出自 [宋] 汪莘 ·《玉堂中赓任宫讲希夷惠诗韵 》
- 今岁此时还逆旅 出自 [宋] 吕南公 ·《感怀奉呈纯父 》
- 便觉此生真逆旅 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 此世极知同逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其一 》
- 自笑此生真逆旅 出自 [宋] 释德洪 ·《再和复答 》
- 逆旅四年逢此节 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其一 》
- 痴人妄认逆境 出自 [宋] 范成大 ·《自箴 其一 》
- 投逆旅 出自 [唐] 白居易 ·《句(《全唐诗》七八四作织锦人「如今」句。「士」《白香山诗集·补遗》作「事」○汪立名辑《白香山诗集·补遗》) 》
- 逆旅而已 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 一笑宽逆旅 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 江山皆逆旅 出自 [宋] 陈着 ·《次韵延庆僧惟巧山见赠 》
- 逆旅脱兵火 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一 》
- 逆旅招邀近 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 一 》