“郑公扶贞观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郑公扶贞观”出自哪首诗？
答案： “郑公扶贞观”出自： 宋代 黄庭坚的 《岁寒知松柏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng gōng fú zhēn guàn ，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题2：“郑公扶贞观”的上一句是什么？
答案：
“郑公扶贞观”的上一句是： 婆娑万籁悲 , 诗句拼音为： pó suō wàn lài bēi
，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题3：“郑公扶贞观”的下一句是什么？
答案： “郑公扶贞观”的下一句是： 已不见封彝 , 诗句拼音为： yǐ bù jiàn fēng yí ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“郑公扶贞观”全诗
岁寒知松柏 (suì hán zhī sōng bǎi)
松柏天生独，青青贯四时。
心藏後凋节，岁有大寒知。
惨淡冰霜晚，轮囷涧壑姿。
或容蝼蚁穴，未见斧斤迟。
摇落千秋静，婆娑万籁悲。
郑公扶贞观，已不见封彝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平平○，仄仄仄○平。
“郑公扶贞观”繁体原文
歲寒知松柏
松柏天生獨，青青貫四時。
心藏後凋節，歲有大寒知。
慘淡冰霜晚，輪囷澗壑姿。
或容螻蟻穴，未見斧斤遲。
摇落千秋靜，婆娑萬籟悲。
鄭公扶貞觀，已不見封彝。
“郑公扶贞观”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
松柏天生独，青青贯四时。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
心藏後凋节，岁有大寒知。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
惨淡冰霜晚，轮囷涧壑姿。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
或容蝼蚁穴，未见斧斤迟。
平仄平平仄，平○仄仄平。
摇落千秋静，婆娑万籁悲。
仄平平平○，仄仄仄○平。
郑公扶贞观，已不见封彝。
“郑公扶贞观”全诗注音
松柏天生独，青青贯四时。
心藏後凋节，岁有大寒知。
惨淡冰霜晚，轮囷涧壑姿。
或容蝼蚁穴，未见斧斤迟。
摇落千秋静，婆娑万籁悲。
郑公扶贞观，已不见封彝。
“郑公扶贞观”全诗翻译
译文：
松树和柏树自天生就是独一无二的，它们青翠欲滴，贯穿四季。
心中隐藏了后凋落的枝叶，每逢岁末的大寒时节，它们自有知觉。
寒冷的冰霜在晚上降临，围绕着山洞和涧谷，赋予了它们独特的姿态。
有时它们容纳蝼蚁的小巢穴，却从未见过斧头和锤子的破坏。
摇曳着落叶，静谧地度过千秋岁月，而在风中婆娑舞动时，却发出万籁俱悲的声音。
郑公曾扶持着贞观之治，但如今已无法看到被赋予封爵的彝器。
全诗写松柏的坚韧与深邃，它们独立挺拔，经历岁月的洗礼，却依然保持生命力。作者通过描绘松柏的形态和境况，抒发了对逝去岁月和盛衰更替的思考。同时，诗中还融入了郑公的历史典故，以古代贵族的命运映照松柏的悲壮。整体氛围深沉而富有哲理。
“郑公扶贞观”相关诗句：
- 郑公扶贞观 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岁寒知松柏 》
- 贞观魏公孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵道辅双岭见寄三叠 其一 》
- 开元贞观望公等 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 更向郑公观所以 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 弃忠贞於郑国 出自 [唐] 高祖 ·《嘲苏世长 》
- 贞元十年有郑某 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢（逞）州 》
- （唐王方庆纂《魏郑公谏录》卷五）（〖1〗《魏郑公谏录》云：「公葬日 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗（题拟） 》
- 郑畋义扶唐 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 公不见大小二郑公 出自 [宋] 韩驹 ·《荣事堂诗 》
- 郑公插花潞公舞 出自 [宋] 赵文 ·《题耆英图 》
- 贞观御牀 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 因观贞女传 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 贞观喜飞白 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 天下非贞观 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 昔在贞观年 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 贞观玉华李 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 贞观真英主 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其四 》
- 贞观盛德後 出自 [宋] 朱松 ·《寄题起莘家义轩 》
- 贞观初勤恤 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》