“青铺细草生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青铺细草生”出自哪首诗?
答案: “青铺细草生”出自: 宋代 戴复古的 《故人陈秘书家有感 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng pù xì cǎo shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青铺细草生”的上一句是什么?
答案:
“青铺细草生”的上一句是: 绿泛新荷出 , 诗句拼音为: lǜ fàn xīn hé chū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青铺细草生”的下一句是什么?
答案: “青铺细草生”的下一句是: 私蛙为谁噪 , 诗句拼音为: sī wā wèi shuí zào ,诗句平仄:平平平平仄。
“青铺细草生”全诗
故人陈秘书家有感 其一 (gù rén chén mì shū jiā yǒu gǎn qí yī)
晚春风雨後,花絮落无声。
绿泛新荷出,青铺细草生。
私蛙为谁噪,老犬伴人行。
旧日狂宾客,樽前笑不成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“青铺细草生”繁体原文
故人陳秘書家有感 其一
晚春風雨後,花絮落無聲。
綠泛新荷出,青鋪細草生。
私蛙爲誰噪,老犬伴人行。
舊日狂賓客,樽前笑不成。
“青铺细草生”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚春风雨後,花絮落无声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿泛新荷出,青铺细草生。
平平平平仄,仄仄仄平平。
私蛙为谁噪,老犬伴人行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧日狂宾客,樽前笑不成。
“青铺细草生”全诗注音
晚春风雨後,花絮落无声。
绿泛新荷出,青铺细草生。
私蛙为谁噪,老犬伴人行。
旧日狂宾客,樽前笑不成。
“青铺细草生”全诗翻译
译文:
晚春风雨过后,花絮静悄悄地飘落。
绿意渐浮于新出的荷叶,青草茵茵生长。
那只私谋的蛙儿为了谁而吵闹,老犬陪伴着人们的行走。
曾经狂热的宾客如今已不再欢笑于酒杯前。
总结:
诗人通过描绘晚春时节的景象,抒发了对大自然的细腻观察和感慨。花絮轻轻飘落,荷叶嫩绿,草地茂盛,但在宁静之中却显现出些许无声的动态。与此同时,诗人借蛙儿和犬只的形象,反衬了人事之间的变迁,以及昔日欢聚之宴与今日离散的反差。整首诗抒发了时光荏苒、事事易逝的哀婉情感。
“青铺细草生”相关诗句:
- 青铺细草生 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其一 》
- 细草铺柔茵 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其二 》
- 细草铺茵绿满堤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》
- 铺茸细草雨边来 出自 [宋] 陈傅良 ·《春日和林宗易韵 》
- 谁知细细青青草 出自 [宋] 范成大 ·《插秧 》
- 芳草铺青路欲迷 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其一 》
- 岸南细细草生茸 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其三 》
- 春生草铺烟 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 望仙草 》
- 细看旧径青青草 出自 [宋] 释文珦 ·《采药径 》
- 池草青青细吐芽 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘英臣早春见过二绝句 其一 》
- 细草青青御路闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《上阳宫望幸 》
- 波生鸭绿草铺茵 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 谁向庭中细细铺 出自 [宋] 刘安上 ·《澄源堂落梅如茵 》
- 细草争青出 出自 [宋] 王庭珪 ·《溪上春日 》
- 散牵细马嘶青草 出自 [唐] 曹唐 ·《哭陷边许兵马使 》
- 细草青花是故人 出自 [宋] 洪适 ·《阐阳驿二绝句 其二 》
- 细草何事知青春 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 浓花细草青春半 出自 [宋] 强至 ·《依韵和尹嗣复仲春会食船场 》
- 青草黄茅得细论 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼 》
- 细笼芳草踏青後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》