“细草争青出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细草争青出”出自哪首诗?
答案: “细草争青出”出自: 宋代 王庭珪的 《溪上春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì cǎo zhēng qīng chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“细草争青出”的上一句是什么?
答案:
“细草争青出”的上一句是: 远水静含晖 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ jìng hán huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“细草争青出”的下一句是什么?
答案: “细草争青出”的下一句是: 佳人薄暮归 , 诗句拼音为: jiā rén bó mù guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“细草争青出”全诗
溪上春日 (xī shàng chūn rì)
迟日千花艳,开帘双燕飞。
好山晴拂汉,远水静含晖。
细草争青出,佳人薄暮归。
此时春思乱,未觉向来非。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“细草争青出”繁体原文
溪上春日
遲日千花艷,開簾雙燕飛。
好山晴拂漢,遠水靜含暉。
細草爭青出,佳人薄暮歸。
此時春思亂,未覺向來非。
“细草争青出”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
迟日千花艳,开帘双燕飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好山晴拂汉,远水静含晖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细草争青出,佳人薄暮归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此时春思乱,未觉向来非。
“细草争青出”全诗注音
迟日千花艳,开帘双燕飞。
好山晴拂汉,远水静含晖。
细草争青出,佳人薄暮归。
此时春思乱,未觉向来非。
“细草争青出”全诗翻译
译文:
迟来的阳光使万花绚烂艳丽,拉开帘幕时,两只燕子飞舞着。好山晴朗地伫立在汉江边,远处的水面平静地蕴含着明亮的光辉。细嫩的草丛竞相竖立翠绿的颜色,而美丽的佳人在黄昏时分归来。此时春意盎然,思绪纷乱,不自觉地觉得过去的时光也未必不好。
全文总结:文章描绘了春日景色,阳光明媚,万物复苏,山川秀丽,花草争相绽放,佳人归家,但此时作者内心却因春思而乱,开始怀疑过去的选择是否正确。
“细草争青出”相关诗句:
- 细草争青出 出自 [宋] 王庭珪 ·《溪上春日 》
- 无穷涧草争青出 出自 [宋] 王庭珪 ·《早春怀叶观察 》
- 谁知细细青青草 出自 [宋] 范成大 ·《插秧 》
- 细草青青御路闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《上阳宫望幸 》
- 细看旧径青青草 出自 [宋] 释文珦 ·《采药径 》
- 池草青青细吐芽 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘英臣早春见过二绝句 其一 》
- 细草争春空满路 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其二 》
- 野草争开细碎花 出自 [宋] 陈造 ·《山行寄程帅 》
- 边城细草出 出自 [唐] 岑参 ·《河西春暮忆秦中 》
- 青铺细草生 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其一 》
- 虚庭草争出 出自 [唐] 孟郊 ·《春雨後 》
- 雨过草争出 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十二日作 》
- 草各争先出 出自 [宋] 周紫芝 ·《对雨 》
- 野草争头出 出自 [宋] 释文珦 ·《衰病 》
- 东风吹出青青草 出自 [宋] 梁栋 ·《哀毘陵 》
- 出门无限青青草 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 细草轻烟画出愁 出自 [宋] 方岳 ·《送别赵尉 》
- 细笼芳草踏青後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》
- 青草黄茅得细论 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼 》
- 细草何事知青春 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》