“细笼芳草踏青後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“细笼芳草踏青後”出自哪首诗?

答案:细笼芳草踏青後”出自: 宋代 梅尧臣 《次韵和永叔雨中寄原甫舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì lóng fāng cǎo tà qīng hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题2:“细笼芳草踏青後”的上一句是什么?

答案:细笼芳草踏青後”的上一句是: 高檐终日雨衰衰 , 诗句拼音为: gāo yán zhōng rì yǔ shuāi shuāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题3:“细笼芳草踏青後”的下一句是什么?

答案:细笼芳草踏青後”的下一句是: 欲打梨花寒食时 , 诗句拼音为: yù dǎ lí huā hán shí shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“细笼芳草踏青後”全诗

次韵和永叔雨中寄原甫舍人 (cì yùn hé yǒng shū yǔ zhōng jì yuán fǔ shè rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

頼得春巢燕未归,高檐终日雨衰衰。
细笼芳草踏青後,欲打梨花寒食时。
美景已嗟空过尽,名园犹许悞相随。
锦鞍切莫九衢去,拍拍一如鹅鸭池。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

lài dé chūn cháo yàn wèi guī , gāo yán zhōng rì yǔ shuāi shuāi 。
xì lóng fāng cǎo tà qīng hòu , yù dǎ lí huā hán shí shí 。
měi jǐng yǐ jiē kōng guò jìn , míng yuán yóu xǔ wù xiāng suí 。
jǐn ān qiè mò jiǔ qú qù , pāi pāi yī rú é yā chí 。

“细笼芳草踏青後”繁体原文

次韻和永叔雨中寄原甫舍人

頼得春巢燕未歸,高簷終日雨衰衰。
細籠芳草踏青後,欲打梨花寒食時。
美景已嗟空過盡,名園猶許悞相隨。
錦鞍切莫九衢去,拍拍一如鵝鴨池。

“细笼芳草踏青後”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
頼得春巢燕未归,高檐终日雨衰衰。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
细笼芳草踏青後,欲打梨花寒食时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
美景已嗟空过尽,名园犹许悞相随。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
锦鞍切莫九衢去,拍拍一如鹅鸭池。

“细笼芳草踏青後”全诗注音

lài dé chūn cháo yàn wèi guī , gāo yán zhōng rì yǔ shuāi shuāi 。

頼得春巢燕未归,高檐终日雨衰衰。

xì lóng fāng cǎo tà qīng hòu , yù dǎ lí huā hán shí shí 。

细笼芳草踏青後,欲打梨花寒食时。

měi jǐng yǐ jiē kōng guò jìn , míng yuán yóu xǔ wù xiāng suí 。

美景已嗟空过尽,名园犹许悞相随。

jǐn ān qiè mò jiǔ qú qù , pāi pāi yī rú é yā chí 。

锦鞍切莫九衢去,拍拍一如鹅鸭池。

“细笼芳草踏青後”全诗翻译

译文:
春天来了,但家中盼望已久的燕子还未归来,高檐下终日绵绵细雨不断。
踏青之后,细笼中盛放着芳草,正值寒食时节,欲赏梨花。
美丽的景色已经悄然逝去,名园也只能让人慨叹时光匆匆。
然而,锦鞍上的骏马千万不要驰骋在繁华热闹的九条大街上,应该轻拍着马蹄,像鹅鸭池中自由自在地游玩一样。


全文

总结:

这首古文描述了春天来临,但家中的燕子仍未归巢,雨水不断,芳草踏青后正是赏梨花、寒食时节。美景虽已逝去,但名园仍值得赏玩。然而,提醒人们不要在喧嚣繁华的地方随意驰骋,应该像鹅鸭池中的动物一样自在恣意。

“细笼芳草踏青後”总结赏析

这首古诗《次韵和永叔雨中寄原甫舍人》是梅尧臣创作的,描述了一幅雨中的景象,以及诗人的感怀之情。
赏析:
这首诗以雨天为背景,展示了大自然的景象。首句提到春天的燕子还没有归巢,高檐上的雨不停地淅淅沥沥,这种描写让读者感受到了雨天的阴沉和寂静。
接着诗人描述了雨后的场景,草地上细雨沾湿了芳草,青翠的景象令人陶醉。然后,诗人提到了寒食时节,这是中国传统的节日,但此刻梨花依然盛开,表现了自然的鲜活和生命的顽强。
诗的后半部分,诗人开始表达了自己的情感。他感慨美景虽然令人陶醉,但也是短暂的,名园虽美,但人生却难免有离别之时。最后两句则以诙谐的语气,劝告不要去锦鞍(可能是某处景点),而宁可在鹅鸭池畔拍拍水,反映了诗人对简单生活的向往和珍惜。

“细笼芳草踏青後”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“细笼芳草踏青後”相关诗句: