“细笼芳草踏青後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细笼芳草踏青後”出自哪首诗?
答案: “细笼芳草踏青後”出自: 宋代 梅尧臣的 《次韵和永叔雨中寄原甫舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì lóng fāng cǎo tà qīng hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“细笼芳草踏青後”的上一句是什么?
答案:
“细笼芳草踏青後”的上一句是: 高檐终日雨衰衰 , 诗句拼音为: gāo yán zhōng rì yǔ shuāi shuāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“细笼芳草踏青後”的下一句是什么?
答案: “细笼芳草踏青後”的下一句是: 欲打梨花寒食时 , 诗句拼音为: yù dǎ lí huā hán shí shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“细笼芳草踏青後”全诗
次韵和永叔雨中寄原甫舍人 (cì yùn hé yǒng shū yǔ zhōng jì yuán fǔ shè rén)
頼得春巢燕未归,高檐终日雨衰衰。
细笼芳草踏青後,欲打梨花寒食时。
美景已嗟空过尽,名园犹许悞相随。
锦鞍切莫九衢去,拍拍一如鹅鸭池。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“细笼芳草踏青後”繁体原文
次韻和永叔雨中寄原甫舍人
頼得春巢燕未歸,高簷終日雨衰衰。
細籠芳草踏青後,欲打梨花寒食時。
美景已嗟空過盡,名園猶許悞相隨。
錦鞍切莫九衢去,拍拍一如鵝鴨池。
“细笼芳草踏青後”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
頼得春巢燕未归,高檐终日雨衰衰。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
细笼芳草踏青後,欲打梨花寒食时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
美景已嗟空过尽,名园犹许悞相随。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
锦鞍切莫九衢去,拍拍一如鹅鸭池。
“细笼芳草踏青後”全诗注音
頼得春巢燕未归,高檐终日雨衰衰。
细笼芳草踏青後,欲打梨花寒食时。
美景已嗟空过尽,名园犹许悞相随。
锦鞍切莫九衢去,拍拍一如鹅鸭池。
“细笼芳草踏青後”全诗翻译
译文:
春天来了,但家中盼望已久的燕子还未归来,高檐下终日绵绵细雨不断。
踏青之后,细笼中盛放着芳草,正值寒食时节,欲赏梨花。
美丽的景色已经悄然逝去,名园也只能让人慨叹时光匆匆。
然而,锦鞍上的骏马千万不要驰骋在繁华热闹的九条大街上,应该轻拍着马蹄,像鹅鸭池中自由自在地游玩一样。
全文
总结:
这首古文描述了春天来临,但家中的燕子仍未归巢,雨水不断,芳草踏青后正是赏梨花、寒食时节。美景虽已逝去,但名园仍值得赏玩。然而,提醒人们不要在喧嚣繁华的地方随意驰骋,应该像鹅鸭池中的动物一样自在恣意。
“细笼芳草踏青後”总结赏析
这首古诗《次韵和永叔雨中寄原甫舍人》是梅尧臣创作的,描述了一幅雨中的景象,以及诗人的感怀之情。
赏析:
这首诗以雨天为背景,展示了大自然的景象。首句提到春天的燕子还没有归巢,高檐上的雨不停地淅淅沥沥,这种描写让读者感受到了雨天的阴沉和寂静。
接着诗人描述了雨后的场景,草地上细雨沾湿了芳草,青翠的景象令人陶醉。然后,诗人提到了寒食时节,这是中国传统的节日,但此刻梨花依然盛开,表现了自然的鲜活和生命的顽强。
诗的后半部分,诗人开始表达了自己的情感。他感慨美景虽然令人陶醉,但也是短暂的,名园虽美,但人生却难免有离别之时。最后两句则以诙谐的语气,劝告不要去锦鞍(可能是某处景点),而宁可在鹅鸭池畔拍拍水,反映了诗人对简单生活的向往和珍惜。
“细笼芳草踏青後”相关诗句:
- 细笼芳草踏青後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》
- 芳草踏青晚 出自 [宋] 司马光 ·《寒食南宫夜饮 》
- 细踏芳菲过腴润 出自 [宋] 喻良能 ·《席上 》
- 红芳落尽踏青青 出自 [宋] 释道潜 ·《睡起 》
- 谁知细细青青草 出自 [宋] 范成大 ·《插秧 》
- 烟笼细草满孤洲 出自 [宋] 易士达 ·《题秋江烟草诗卷 》
- 草草携家去踏青 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其二 》
- 意行踏芳草 出自 [宋] 范成大 ·《马鞍驿饭罢纵步 》
- 细草新花踏作泥 出自 [唐] 岑参 ·《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿 》
- 归踏青青径草薰 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其二 》
- 烟笼远浦迷芳草 出自 [宋] 王安石 ·《叠翠亭 》
- 一日芳蹊踏无草 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 芳园踏草迎嘉节 出自 [宋] 夏竦 ·《淑妃阁端午帖子 其二 》
- 清明上巳踏芳草 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 金鞍马踏芳草堤 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州城南江乡园 》
- 试将拄杖踏芳草 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其一 》
- 草草踏青人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《上巳 》
- 不忍足脚(《光绪志》作「踏」)青青草 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 独山 一 》
- 巷深芳草细 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 细草即芳筵 出自 [唐] 任希古 ·《和东观羣贤七夕临泛昆明池 》