“细草铺柔茵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细草铺柔茵”出自哪首诗?
答案: “细草铺柔茵”出自: 宋代 葛绍体的 《袁从道山庐三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì cǎo pù róu yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“细草铺柔茵”的上一句是什么?
答案:
“细草铺柔茵”的上一句是: 芳苞束碎锦 , 诗句拼音为: fāng bāo shù suì jǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“细草铺柔茵”的下一句是什么?
答案: “细草铺柔茵”的下一句是: 曾悟顺动豫 , 诗句拼音为: céng wù shùn dòng yù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“细草铺柔茵”全诗
袁从道山庐三首 其二 (yuán cóng dào shān lú sān shǒu qí èr)
竹屋已三间,花迳旋一新。
芳苞束碎锦,细草铺柔茵。
曾悟顺动豫,岂叹云雷屯。
个中足俛仰,世上谁经纶。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“细草铺柔茵”繁体原文
袁從道山廬三首 其二
竹屋已三間,花逕旋一新。
芳苞束碎錦,細草鋪柔茵。
曾悟順動豫,豈歎雲雷屯。
箇中足俛仰,世上誰經綸。
“细草铺柔茵”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平仄平。
竹屋已三间,花迳旋一新。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
芳苞束碎锦,细草铺柔茵。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
曾悟顺动豫,岂叹云雷屯。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
个中足俛仰,世上谁经纶。
“细草铺柔茵”全诗注音
竹屋已三间,花迳旋一新。
芳苞束碎锦,细草铺柔茵。
曾悟顺动豫,岂叹云雷屯。
个中足俛仰,世上谁经纶。
“细草铺柔茵”全诗翻译
译文:
竹屋已经有三间,花迳蜿蜒而新。
芬芳的花苞如捆束的碎锦,细软的草地像铺展的柔茵。
曾经领悟顺应变化的豫知,又何必叹息云雷的积聚。
其中足够仰望和敬仰,这世间又有谁能掌握经纶。
总结:
诗人借竹屋、花迳、花苞、草地等景物,表达了对自然变化的感悟与顺应,强调了人在大自然面前的微小,同时提醒人们要敬仰天地间的至高至远。
“细草铺柔茵”相关诗句:
- 细草铺柔茵 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其二 》
- 芳草藉地柔茵铺 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 细草铺茵绿满堤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》
- 有时柔茵铺地遍 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 细葺柔蔓作重茵 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 茵铺芳草软 出自 [宋] 邵雍 ·《其八曰春郊雨後 》
- 晴茵铺碧草 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访次张广上人继至 》
- 草铺地茵褥 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 软草铺作茵 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 芳草斜铺翡翠茵 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其三 》
- 草茵铺雨绿将匀 出自 [宋] 蔡盘 ·《约友同游 》
- 波生鸭绿草铺茵 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 草岸斜铺翡翠茵 出自 [唐] 白居易 ·《答尉迟少监水阁重宴 》
- 铺茵烟草漫天幄 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其五 》
- 绿铺幽草妒芳茵 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野望讌集 》
- 绿杨垂线草铺茵 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》
- 茵铺野草滋新绿 出自 [宋] 楼钥 ·《浄明方丈 》
- 径草铺裀色更柔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《夏日 》
- 细草舒茵承蜡屐 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪游太华 》
- 细草长茵蘸小池 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春日书事 》