“芳草铺青路欲迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芳草铺青路欲迷”出自哪首诗?

答案:芳草铺青路欲迷”出自: 宋代 王之道 《再和董令升雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo pù qīng lù yù mí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“芳草铺青路欲迷”的上一句是什么?

答案:芳草铺青路欲迷”的上一句是: 遥山扫翠云初敛 , 诗句拼音为: yáo shān sǎo cuì yún chū liǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“芳草铺青路欲迷”的下一句是什么?

答案:芳草铺青路欲迷”的下一句是: 别恨毎忧儿辈觉 , 诗句拼音为: bié hèn měi yōu ér bèi jué ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“芳草铺青路欲迷”全诗

再和董令升雪二首 其一 (zài hé dǒng lìng shēng xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

春雪初融作燕泥,梅花零落杏花齐。
遥山扫翠云初敛,芳草铺青路欲迷
别恨毎忧儿辈觉,老怀终为世情低。
新诗价重连城壁,敢比灵犀独骇鷄。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn xuě chū róng zuò yàn ní , méi huā líng luò xìng huā qí 。
yáo shān sǎo cuì yún chū liǎn , fāng cǎo pù qīng lù yù mí 。
bié hèn měi yōu ér bèi jué , lǎo huái zhōng wèi shì qíng dī 。
xīn shī jià chóng lián chéng bì , gǎn bǐ líng xī dú hài jī 。

“芳草铺青路欲迷”繁体原文

再和董令升雪二首 其一

春雪初融作燕泥,梅花零落杏花齊。
遥山掃翠雲初斂,芳草鋪青路欲迷。
别恨毎憂兒輩覺,老懷終爲世情低。
新詩價重連城壁,敢比靈犀獨駭鷄。

“芳草铺青路欲迷”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春雪初融作燕泥,梅花零落杏花齐。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥山扫翠云初敛,芳草铺青路欲迷。

仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
别恨毎忧儿辈觉,老怀终为世情低。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗价重连城壁,敢比灵犀独骇鷄。

“芳草铺青路欲迷”全诗注音

chūn xuě chū róng zuò yàn ní , méi huā líng luò xìng huā qí 。

春雪初融作燕泥,梅花零落杏花齐。

yáo shān sǎo cuì yún chū liǎn , fāng cǎo pù qīng lù yù mí 。

遥山扫翠云初敛,芳草铺青路欲迷。

bié hèn měi yōu ér bèi jué , lǎo huái zhōng wèi shì qíng dī 。

别恨毎忧儿辈觉,老怀终为世情低。

xīn shī jià chóng lián chéng bì , gǎn bǐ líng xī dú hài jī 。

新诗价重连城壁,敢比灵犀独骇鷄。

“芳草铺青路欲迷”全诗翻译

译文:

春天的雪初融化成了燕子的泥巢,梅花零落,杏花齐放。远处的山峦上,青翠的云朵开始收敛,芳草铺满了青色的路,仿佛迷失了方向。
离别的悲伤使每个年轻人都感到忧愁,年老时的心情终究会受到世事的压抑而变得平淡。新的诗篇价值重于连接城墙,敢于与传说中的灵犀比肩,也令人惊讶。

“芳草铺青路欲迷”总结赏析

赏析:这首古诗《再和董令升雪二首 其一》描绘了春雪初融、花开花落的景象,以及诗人对时光流转的感慨。诗人通过雪融梅落、杏花盛开的自然景象,表达了季节变迁和光阴流逝的情感。
首节描述春雪初融,雪化成燕泥,春天的气息渐浓,梅花零落、杏花齐开,勾勒出初春时节的美景。接着,描绘了远山云敛、青草茂盛的景象,给人以生气勃勃的感觉。
诗人通过描写自然景象,表达了对时光流逝的担忧和对世事沉思的心情。他感叹时光不停流转,表达了对年老之后,世情将不再如少年时般热切的感叹。最后,诗人以自信之辞表现了对新创作的期待和对诗歌创作的自豪,表明他的诗歌不愧是新的力作。

“芳草铺青路欲迷”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“芳草铺青路欲迷”相关诗句: