“铺茸细草雨边来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铺茸细草雨边来”出自哪首诗?
答案: “铺茸细草雨边来”出自: 宋代 陈傅良的 《春日和林宗易韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pù róng xì cǎo yǔ biān lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“铺茸细草雨边来”的上一句是什么?
答案:
“铺茸细草雨边来”的上一句是: 学语新禽更後啭 , 诗句拼音为: xué yǔ xīn qín gèng hòu zhuàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“铺茸细草雨边来”的下一句是什么?
答案: “铺茸细草雨边来”的下一句是: 却怜追逐今无力 , 诗句拼音为: què lián zhuī zhú jīn wú lì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“铺茸细草雨边来”全诗
春日和林宗易韵 (chūn rì hé lín zōng yì yùn)
白与红兼尽落梅,小园独步日千回。
浮空晓色临无际,排闼春光拨不开。
学语新禽更後啭,铺茸细草雨边来。
却怜追逐今无力,放下帘鈎就麝煤。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“铺茸细草雨边来”繁体原文
春日和林宗易韻
白與紅兼盡落梅,小園獨步日千迴。
浮空曉色臨無際,排闥春光撥不開。
學語新禽更後囀,鋪茸細草雨邊來。
却憐追逐今無力,放下簾鈎就麝煤。
“铺茸细草雨边来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
白与红兼尽落梅,小园独步日千回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮空晓色临无际,排闼春光拨不开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
学语新禽更後啭,铺茸细草雨边来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却怜追逐今无力,放下帘鈎就麝煤。
“铺茸细草雨边来”全诗注音
白与红兼尽落梅,小园独步日千回。
浮空晓色临无际,排闼春光拨不开。
学语新禽更後啭,铺茸细草雨边来。
却怜追逐今无力,放下帘鈎就麝煤。
“铺茸细草雨边来”全诗翻译
译文:
白梅与红梅共同竞相绽放,落在梅花小园中,每日行走其间都有千千回。朝霞飘浮在空中,晓色临及无边无际,排开闺阁的门窗也拨不开春日的光辉。新来的鸟儿学着言语欢快地啭鸣,细嫩的草丛被雨水打湿。但我却怜惜自己的追逐,如今已无力继续,便放下窗帘和鈎子,静静地陶醉于麝煤的香气中。
全诗写的是春日小园里白梅与红梅齐放的景象,诗人在园中独自漫步,欣赏着春光的美好。梅花的芳香与春光的明媚让诗人陶醉其中。然而,他也感慨自己年岁已高,无力追逐青春的欢愉,于是宁愿放下一切尘俗之事,静静地沉浸在内心的宁静与美好中。整首诗以梅花为主线,表达了诗人对春光和美好生活的热爱,以及对岁月流逝的感慨和人生的豁达态度。
“铺茸细草雨边来”相关诗句:
- 铺茸细草雨边来 出自 [宋] 陈傅良 ·《春日和林宗易韵 》
- 茸茸草色铺风软 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 湖岸茸茸细草生 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其三 》
- 细草茸茸覆路沙 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其二 》
- 茸茸细草绿於秧 出自 [唐] 吕从庆 ·《栅山 》
- 细草茸茸衬屐行 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》
- 细将玛瑙碎铺茸 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其四 》
- 堤边草色绿茸茸 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其一 》
- 短草铺茸绿 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其一 》
- 青步障边铺翠茸 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其一 》
- 草缕茸茸雨剪齐 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 岸南细细草生茸 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其三 》
- 绣草铺茸玉作冠 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其六 》
- 霜铺鸳瓦茸茸白 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 绿叶茸茸铺绣綫 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》
- 铺田绿茸茸 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 雨向梅边来处细 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡益之初夏见怀 》
- 青铺细草生 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其一 》
- 细草铺柔茵 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其二 》
- 裘茸细雨初惊湿 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》