“山园逐主开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山园逐主开”出自哪首诗?
答案: “山园逐主开”出自: 宋代 徐照的 《山中即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yuán zhú zhǔ kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山园逐主开”的上一句是什么?
答案:
“山园逐主开”的上一句是: 野艇乘潮发 , 诗句拼音为: yě tǐng chéng cháo fā
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山园逐主开”的下一句是什么?
答案: “山园逐主开”的下一句是: 余生落樵牧 , 诗句拼音为: yú shēng luò qiáo mù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“山园逐主开”全诗
山中即事 (shān zhōng jí shì)
着履上崔嵬,呼儿注瓦杯。
千岑经雨後,一鴈带秋来。
野艇乘潮发,山园逐主开。
余生落樵牧,开卷少尘埃。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“山园逐主开”繁体原文
山中即事
著履上崔嵬,呼兒注瓦杯。
千岑經雨後,一鴈带秋來。
野艇乘潮發,山園逐主開。
餘生落樵牧,開卷少塵埃。
“山园逐主开”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
着履上崔嵬,呼儿注瓦杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千岑经雨後,一鴈带秋来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野艇乘潮发,山园逐主开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
余生落樵牧,开卷少尘埃。
“山园逐主开”全诗注音
着履上崔嵬,呼儿注瓦杯。
千岑经雨後,一鴈带秋来。
野艇乘潮发,山园逐主开。
余生落樵牧,开卷少尘埃。
“山园逐主开”全诗翻译
译文:
穿上高高的鞋子登上崔嵬山,喊着孩子拿来瓦杯,注满美酒。
千山万岭经历过雨水的洗涤,一只雁带着秋意飞来。
野艇随着潮水驶出,山园追随着主人而开放。
我的余生过着采集柴火和放牧的日子,但也读书很少,尘埃少少。
全诗主要表现了诗人过着简朴的生活,同时也透露出对自然和书籍的喜爱。诗人融入自然,感受着山川的变化,和一只飞过的雁一起迎接秋天的到来。诗人通过描写野艇和山园的景象,表现了对自然的畅游和享受。然而,最后两句表达了对自己过去生活的反思,认识到自己读书太少,生活过于简单。整体诗意朴实而深刻。
“山园逐主开”相关诗句:
- 山园逐主开 出自 [宋] 徐照 ·《山中即事 》
- 尚主重开沁水园 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其五 》
- 寝园无主野棠开 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台 》
- 爲汝山园作主人 出自 [宋] 姜特立 ·《闻衍孙恪得举 》
- 山公自是林园主 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和李相公题萧家林亭 》
- 开年逐夜闻山雨 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初六日 》
- 山林主第开 出自 [宋] 刘攽 ·《齐国公主挽诗 》
- 开园颐山下 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 山园芙蓉开 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公和南新道中诗二首 其一 》
- 主家山第接云开 出自 [唐] 李峤 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 把茅欲作开山主 出自 [宋] 方信孺 ·《清秀山 》
- 山主岂徒开接待 出自 [宋] 释师范 ·《鷄鸣接待 》
- 野老山园未省开 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令简园梨花四绝 其二 》
- 逐逐无聊战无主 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 南园花谢北园开 出自 [宋] 徐积 ·《华州太守花园 》
- 碧山逐逐过晴云 出自 [宋] 李处权 ·《送粹伯弟亲迎兼简宣卿龙图 》
- 逐逐穷千山 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二二 》
- 逐臣归故园 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七 》
- 园花逐晓风 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林法曹实甫二首 其一 》
- 蔬园犬逐獾 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》