“野老山园未省开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老山园未省开”出自哪首诗?
答案: “野老山园未省开”出自: 宋代 胡寅的 《和单令简园梨花四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lǎo shān yuán wèi shěng kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野老山园未省开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野老山园未省开”已经是第一句了。
问题3:“野老山园未省开”的下一句是什么?
答案: “野老山园未省开”的下一句是: 今朝何事客俱来 , 诗句拼音为: jīn zhāo hé shì kè jù lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“野老山园未省开”全诗
和单令简园梨花四绝 其二 (hé dān lìng jiǎn yuán lí huā sì jué qí èr)
野老山园未省开,今朝何事客俱来。
炎荒有此清凉地,剪水装林绝点埃。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野老山园未省开”繁体原文
和單令簡園梨花四絕 其二
野老山園未省開,今朝何事客俱來。
炎荒有此清凉地,剪水裝林絕點埃。
“野老山园未省开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野老山园未省开,今朝何事客俱来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炎荒有此清凉地,剪水装林绝点埃。
“野老山园未省开”全诗注音
野老山园未省开,今朝何事客俱来。
炎荒有此清凉地,剪水装林绝点埃。
“野老山园未省开”全诗翻译
译文:
野老山园还未清理整理,今天早晨为何客人纷纷而来。
炎热的大地上竟有这样一片清凉之地,清澈的水流和翠绿的树林摆脱了尘埃的困扰。
总结:
这首古诗描写了一座野老的山园,它尚未被整理清理,但在今天这样一个日子里,客人们却纷纷前来拜访。描写了这片山园独特的清凉之地,清澈的水流和茂密的树林,构成了一幅清新宜人的景象。整首诗通过对山园景观的描写,表达了自然之美和宁静的意境。
“野老山园未省开”总结赏析
赏析:这首诗写的是胡寅游览山园时所感。诗人在山园中,发现这处野老山园尚未整修开放,但却有客人前来,让诗人感到奇怪。他领悟到这里所具有的清凉宜人之处,即便未经装饰修缮,也有独特的魅力。炎热的夏天,这片山园成了一处宜人的清凉之地,水景宜人,林木繁茂,令人陶醉。
标签: 描景、写怀
“野老山园未省开”相关诗句:
- 野老山园未省开 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令简园梨花四绝 其二 》
- 不省好花开未开 出自 [宋] 郑獬 ·《省中栽花 》
- 野老生涯差省事 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田家三咏 其一 》
- 名园开绿野 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 园居压野开 出自 [宋] 宋庠 ·《过留台吴侍郎新葺菜市小园 》
- 未省牡丹开 出自 [宋] 陈宓 ·《红药 》
- 未省见花开 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 熙春台 》
- 自省开斯未信 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其三 》
- 寝园无主野棠开 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台 》
- 遍野园亭开帟幕 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 近来未省开怀否 出自 [宋] 陈藻 ·《口占寄林子六 》
- 未省身已老 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 园丁野老尽相亲 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其四 》
- 偏爱荒园野老家 出自 [宋] 范成大 ·《小春海棠来禽 》
- 未省老兔生於菟 出自 [宋] 苏轼 ·《虎儿 》
- 未省一官堪送老 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 我省老师未尝病 出自 [宋] 释守卓 ·《送愿上人归龙山省侍昭默老人 》
- 老僧未省游巴蜀 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 三峡石桥 》
- 园林未尽开 出自 [唐] 畅诸 ·《早春 》
- 未省出山麓 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》