“蔬园犬逐獾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔬园犬逐獾”出自哪首诗?
答案: “蔬园犬逐獾”出自: 宋代 陆游的 《夜归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū yuán quǎn zhú huān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蔬园犬逐獾”的上一句是什么?
答案:
“蔬园犬逐獾”的上一句是: 牧舍牛生犊 , 诗句拼音为: mù shè niú shēng dú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蔬园犬逐獾”的下一句是什么?
答案: “蔬园犬逐獾”的下一句是: 今年时序早 , 诗句拼音为: jīn nián shí xù zǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“蔬园犬逐獾”全诗
夜归 (yè guī)
野店晡炊饭,溪桥夜据鞍。
天回河络角,海阔斗阑干。
牧舍牛生犊,蔬园犬逐獾。
今年时序早,九月已清寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“蔬园犬逐獾”繁体原文
夜歸
野店晡炊飯,溪橋夜據鞍。
天回河絡角,海闊斗闌干。
牧舍牛生犢,蔬園犬逐獾。
今年時序早,九月已清寒。
“蔬园犬逐獾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野店晡炊饭,溪桥夜据鞍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天回河络角,海阔斗阑干。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
牧舍牛生犊,蔬园犬逐獾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年时序早,九月已清寒。
“蔬园犬逐獾”全诗注音
野店晡炊饭,溪桥夜据鞍。
天回河络角,海阔斗阑干。
牧舍牛生犊,蔬园犬逐獾。
今年时序早,九月已清寒。
“蔬园犬逐獾”全诗翻译
译文:
野店晚时烹饭,溪桥夜间驻足。
天空回归河汉星宿,海面广阔如斗干。
牧舍里的牛群生下小牛犊,蔬园中的狗追逐着獾。
今年的季节来得较早,九月已经寒意渐清。
全诗写景描绘了田园乡村的平淡生活。第一句中,人在野店晚饭后,夜晚来到溪桥处驻足。第二句形容天空明亮,星宿回归河汉,海面宽阔广袤。第三句描述牧场的牛群生下了小牛,蔬园中的狗在追逐着獾。最后一句提到今年季节较早,九月已经感受到了寒意。
整体表现出自然环境与乡村生活的安宁宁静,诗人通过写景,展现了一幅宁静美好的田园风光。
“蔬园犬逐獾”相关诗句:
- 蔬园犬逐獾 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 穿林犬逐獾 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 妻嗔山犬践园蔬 出自 [宋] 陈起 ·《旧题隠者壁一绝 》
- 仙犬逐人静 出自 [唐] 钱起 ·《裴仆射东亭 》
- 鸡犬逐人静 出自 [唐] 钱起 ·《过鸣臯隐者 》
- 网犬逐鹑飞 出自 [宋] 戴复古 ·《山中即目二首 其一 》
- 鹰犬逐人转 出自 [宋] 汪元量 ·《草地 》
- 穴深犬难逐 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 李斯逐黄犬 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 犬騃逐车马 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 逐兔牵黄犬 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 鸡犬逐归人 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 犬羊终逐北 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其一 》
- 犬吠逐行人 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 盘蔬饼饵逐时新 出自 [唐] 白居易 ·《六年立春日人日作 》
- 园童贡新蔬 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 园蔬亦乐饥 出自 [宋] 黄彦平 ·《南归宿西禅寺 》
- 晨昏撷园蔬 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 有客饷园蔬 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻家送萝菔幷借棋具戏作一篇欲简泮宫後不往 》
- 僧饭饱园蔬 出自 [宋] 李昴英 ·《观定堂 》