“山主岂徒开接待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山主岂徒开接待”出自哪首诗?
答案: “山主岂徒开接待”出自: 宋代 释师范的 《鷄鸣接待》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhǔ qǐ tú kāi jiē dài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山主岂徒开接待”的上一句是什么?
答案:
“山主岂徒开接待”的上一句是: 饭饱何妨又进程 , 诗句拼音为: fàn bǎo hé fáng yòu jìn chéng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山主岂徒开接待”的下一句是什么?
答案: “山主岂徒开接待”的下一句是: 养鷄意在五更鸣 , 诗句拼音为: yǎng jī yì zài wǔ gēng míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“山主岂徒开接待”全诗
鷄鸣接待 (jī míng jiē dài)
水云遇夜须投宿,饭饱何妨又进程。
山主岂徒开接待,养鷄意在五更鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“山主岂徒开接待”繁体原文
鷄鳴接待
水雲遇夜須投宿,飯飽何妨又進程。
山主豈徒開接待,養鷄意在五更鳴。
“山主岂徒开接待”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水云遇夜须投宿,饭饱何妨又进程。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山主岂徒开接待,养鷄意在五更鸣。
“山主岂徒开接待”全诗注音
水云遇夜须投宿,饭饱何妨又进程。
山主岂徒开接待,养鷄意在五更鸣。
“山主岂徒开接待”全诗翻译
译文:
水云在夜晚遇到必须找地方住宿,吃饭已经饱,何妨再继续前行。
山主并非单纯开门接待,养鸡之意在于让鸡在五更时鸣叫。
总结:
诗人描述了在旅途中的经历,当遇到夜晚无处投宿时,不妨再继续前行,不必担忧吃饭问题。山主并非单纯为了接待旅人,而是养鸡让其在五更时鸣叫。诗意传达出旅途中的随遇而安和淡然自足。
“山主岂徒开接待”相关诗句:
- 山主岂徒开接待 出自 [宋] 释师范 ·《鷄鸣接待 》
- 主家山第接云开 出自 [唐] 李峤 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 明主良臣岂徒出 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 赵州待客岂徒然 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六 》
- 主宾交接未开言 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一四 》
- 笑捏空拳开接待 出自 [宋] 释道生 ·《赠不欺信公监总余杭建接待 》
- 未开齐待主人来 出自 [宋] 张耒 ·《病起登叠嶂楼 》
- 主人云是待晴开 出自 [宋] 吕本中 ·《谢潘义荣送菊二首 其一 》
- 梅含应待主人开 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独游曹氏园馆因寄伯玉 》
- 天开上瑞岂徒然 出自 [宋] 刘宰 ·《和罗权丞尊经阁元旦观雪 》
- 岂待白衣开笑口 出自 [宋] 许及之 ·《次才叔和龚司令九日韵 》
- 岂徒山木寿 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十一 》
- 应接江山岂惮劳 出自 [宋] 晏知止 ·《送程给事知越州 》
- 岂独江山无定主 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其九 》
- 山园逐主开 出自 [宋] 徐照 ·《山中即事 》
- 山林主第开 出自 [宋] 刘攽 ·《齐国公主挽诗 》
- 屋中主人山中徒 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题山居 》
- 把茅欲作开山主 出自 [宋] 方信孺 ·《清秀山 》
- 莫待山榴开满枝 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 已开山馆待抽簪 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈洗马山庄新泉 》