“向南门巷已先秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向南门巷已先秋”出自哪首诗?
答案: “向南门巷已先秋”出自: 宋代 丘葵的 《晚步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng nán mén xiàng yǐ xiān qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“向南门巷已先秋”的上一句是什么?
答案:
“向南门巷已先秋”的上一句是: 入暮江山浑似画 , 诗句拼音为: rù mù jiāng shān hún sì huà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“向南门巷已先秋”的下一句是什么?
答案: “向南门巷已先秋”的下一句是: 稻田尽处为沧海 , 诗句拼音为: dào tián jìn chù wèi cāng hǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“向南门巷已先秋”全诗
晚步 (wǎn bù)
片月黄昏挂客愁,杖藜闲过水西头。
婵娟正喜临清沼,菡萏无端枕碧流。
入暮江山浑似画,向南门巷已先秋。
稻田尽处为沧海,时见乘风万斛舟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“向南门巷已先秋”繁体原文
晚步
片月黄昏挂客愁,杖藜閒過水西頭。
嬋娟正喜臨清沼,菡萏無端枕碧流。
入暮江山渾似畫,向南門巷已先秋。
稻田盡處爲滄海,時見乘風萬斛舟。
“向南门巷已先秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
片月黄昏挂客愁,杖藜闲过水西头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
婵娟正喜临清沼,菡萏无端枕碧流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入暮江山浑似画,向南门巷已先秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
稻田尽处为沧海,时见乘风万斛舟。
“向南门巷已先秋”全诗注音
片月黄昏挂客愁,杖藜闲过水西头。
婵娟正喜临清沼,菡萏无端枕碧流。
入暮江山浑似画,向南门巷已先秋。
稻田尽处为沧海,时见乘风万斛舟。
“向南门巷已先秋”全诗翻译
译文:
片片月色在黄昏时分挂在游客们的愁思上,我手持藜杖,悠然自得地漫步过西边的水边。明亮的月光像美丽的女子正欢欣地临到清澈的池塘,水面上的菡萏花儿无端地枕着碧绿的水流。
夕阳西下,江山景色宛如一幅画卷般迷人,南边的街巷早已预示着初秋的气息。稻田一直延伸到远处,仿佛通往广阔的沧海,不时可以看到乘风破浪的大船载着无数货物驶过。
全诗描绘了一个宁静而美丽的黄昏景象,月色、水景、植物和江山构成了一幅和谐的画面。同时,诗人也通过描绘季节的变化以及人物的心情,表达了对时光流转和生活变化的感慨。
“向南门巷已先秋”相关诗句:
- 向南门巷已先秋 出自 [宋] 丘葵 ·《晚步 》
- 巷南巷北秋月明 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 阴森门巷先生柳 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其二 》
- 阴森门巷先生柳 出自 [宋] 向子諲 ·《题王文孺臞庵 》
- 门巷南北阮 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 门巷凉秋至 出自 [唐] 李中 ·《新秋有感 》
- 门巷如秋爽 出自 [宋] 陆游 ·《乍自京尘中得归故山作五字识喜 》
- 苍苔门巷秋 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 江南门巷柳花天 出自 [宋] 赵汝淳 ·《燕 》
- 已怜门巷林中出 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东庵 》
- 门巷楸梧已渐黄 出自 [宋] 陆游 ·《南门晚眺 》
- 学省归来门巷秋 出自 [宋] 张耒 ·《晚归 》
- 秋千门巷火新改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄公寿 》
- 门巷秋归更寂寥 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 门巷萧条秋色深 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 闲门永巷新秋里 出自 [唐] 陈翥 ·《金钱花 一 》
- 门巷秋归更寂寥 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 已向朱门啓洞门 出自 [唐] 元稹 ·《韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句 》
- 巷南巷北游从旧 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其一 》