“已向朱门啓洞门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已向朱门啓洞门”出自哪首诗？
答案： “已向朱门啓洞门”出自： 唐代 元稹的 《韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ xiàng zhū mén qǐ dòng mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“已向朱门啓洞门”的上一句是什么？
答案：
“已向朱门啓洞门”的上一句是： 谢公潜有东山意 , 诗句拼音为：xiè gōng qián yǒu dōng shān yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“已向朱门啓洞门”的下一句是什么？
答案： “已向朱门啓洞门”的下一句是： 大隐犹疑恋朝市 , 诗句拼音为： dà yǐn yóu yí liàn cháo shì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“已向朱门啓洞门”全诗
韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句 (wéi jū shǒu wǎn suì cháng yán tuì xiū zhī zhì yīn shǔ qí jū yuē dà yǐn dòng mìng yǔ fù shī yīn zèng jué jù)
谢公潜有东山意，已向朱门啓洞门。
大隐犹疑恋朝市，不如名作罢归园。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“已向朱门啓洞门”繁体原文
韋居守晚歲常言退休之志因署其居曰大隱洞命予賦詩因贈絕句
謝公潛有東山意，已向朱門啓洞門。
大隱猶疑戀朝市，不如名作罷歸園。
“已向朱门啓洞门”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢公潜有东山意，已向朱门啓洞门。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
大隐犹疑恋朝市，不如名作罢归园。
“已向朱门啓洞门”全诗注音
谢公潜有东山意，已向朱门啓洞门。
大隐犹疑恋朝市，不如名作罢归园。
“已向朱门啓洞门”全诗翻译
译文：
谢公潜有着东山禅修的心思，他已经向朱门敲开了洞府之门。
虽然深居隐匿，但他仍然有些犹豫是否迷恋朝市的喧嚣，他认为与其追求名利，不如放下一切归隐田园。
这首诗描绘了谢公潜内心的追求和抉择。他渴望在东山修行，寻求内心的宁静和解脱，已经踏入了朱门之路。然而，他仍然有些犹豫，对于尘世的名利和繁华是否应该放弃，返归宁静的园林生活。通过比较朝市与归园的利弊，他最终做出了选择，认为回归园林生活才是更好的归宿。这首诗表达了古人对于修身养性、返璞归真的思考和向往。
“已向朱门啓洞门”总结赏析
赏析：: 这首诗是元稹创作的绝句，表达了诗人韦居守退休后的志向和生活态度。诗中诗人谢公潜已经抛弃了尘世繁华，心向东山，开启了洞门，寻求隐逸之地。他在大隐洞里隐居，拒绝再涉足朝市的喧嚣。这里反映出诗人对清幽田园生活的向往，对名利的淡漠，以及对自由自在、宁静祥和的生活方式的追求。
标签: 抒情、咏物、隐逸
“已向朱门啓洞门”相关诗句：
- 已向朱门啓洞门 出自 [唐] 元稹 ·《韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句 》
- 朱门洞啓俨行车 出自 [唐] 卢纶 ·《送史寀滑州谒贾仆射 》
- 大啓朱门泛碧泉 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 九门洞啓延高论 出自 [唐] 卢纶 ·《敬詶大府二十四舅览诗卷因以见示 》
- 矟门洞啓亲迎客 出自 [唐] 张说 ·《城南亭作 》
- 重门朝已啓 出自 [唐] 王维 ·《待储光羲不至 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 朱明洞天门 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵颖叔修撰游朱明及字 》
- 朱门向绿林 出自 [唐] 张谓 ·《郡南亭子宴 》
- 朱门秪见朱门事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》
- 欲向何门趿朱履 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一六 》
- 朱门相向无人声 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 谩向朱门忆侍臣 出自 [唐] 罗隐 ·《经张舍人旧居 》
- 苦吟莫向朱门里 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 却向朱门待放生 出自 [唐] 司空图 ·《放龟二首 二 》
- 松下朱门向水开 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其一 》
- 朱门仍向镜湖开 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其一 》
- 眼向朱门每嬾擡 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其四 》
- 曾向朱门送莫愁 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 石城 》
- 敢向朱门肉食夸 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其三 》