“门巷秋归更寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门巷秋归更寂寥”出自哪首诗?
答案: “门巷秋归更寂寥”出自: 宋代 伍乔的 《僻居秋思寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén xiàng qiū guī gèng jì liáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门巷秋归更寂寥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门巷秋归更寂寥”已经是第一句了。
问题3:“门巷秋归更寂寥”的下一句是什么?
答案: “门巷秋归更寂寥”的下一句是: 雨余闲砌委兰苗 , 诗句拼音为: yǔ yú xián qì wěi lán miáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“门巷秋归更寂寥”全诗
僻居秋思寄友人 (pì jū qiū sī jì yǒu rén)
门巷秋归更寂寥,雨余闲砌委兰苗。
梦回月夜虫吟壁,病起茅斋药满瓢。
泽国旧游关远思,竹林前会负佳招。
身名未立犹辛苦,何许流年晚鬓凋。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“门巷秋归更寂寥”繁体原文
僻居秋思寄友人
門巷秋歸更寂寥,雨餘閒砌委蘭苗。
夢迴月夜蟲吟壁,病起茅齋藥滿瓢。
澤國舊遊關遠思,竹林前會負佳招。
身名未立猶辛苦,何許流年晚鬢凋。
“门巷秋归更寂寥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
门巷秋归更寂寥,雨余闲砌委兰苗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦回月夜虫吟壁,病起茅斋药满瓢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泽国旧游关远思,竹林前会负佳招。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身名未立犹辛苦,何许流年晚鬓凋。
“门巷秋归更寂寥”全诗注音
门巷秋归更寂寥,雨余闲砌委兰苗。
梦回月夜虫吟壁,病起茅斋药满瓢。
泽国旧游关远思,竹林前会负佳招。
身名未立犹辛苦,何许流年晚鬓凋。
“门巷秋归更寂寥”全诗翻译
译文:
门巷中,秋天的归途更加寂寥,雨停后,荒废的石墙上垂下着几株娇嫩的兰花苗。梦回到那月光如水的夜晚,墙壁上传来虫儿们的低吟。我病愈起身,茅舍里的药瓢已经满满当当。回想起过去在他乡的旅游经历,关山的遥远让我思绪万千,而在竹林前我重逢了久违的挚友。身份和名声都未建立起来,仍然忍受着辛苦努力,这个年纪的流逝让我的鬓发逐渐凋谢。
“门巷秋归更寂寥”总结赏析
赏析:这首诗是伍乔写于秋天的一首诗歌,通过诗人的内心情感以及对自然景物的描写,表达了一种深沉的孤独和对远方友人的思念之情。
首先,诗人描写了门巷秋归的景象,使人感受到秋天的宁静与寂寥。门巷中,雨后的砌面上长出了娇嫩的兰苗,形成了一幅宁静而又生气勃勃的画面。
接着,诗人描述了自己在夜晚的梦境中听到虫鸣的情景,这是一种引发内心回忆和感慨的触发点。虫鸣和夜晚的静谧相互映衬,使人不禁回忆起往事。
诗中还提到诗人的病情,他病倒在茅斋之中,但瓢中装满了药物,表现出他对生命的坚韧和希望。
在诗的后半部分,诗人回顾了往日的旅行经历,思念远方的友人。他曾在泽国游玩,与友人在竹林前相会,这些美好的记忆成为他心头的牵挂。
最后,诗人表达了对自己名利未立的忧虑,以及年岁渐长的感叹。他感叹时光匆匆,自己的鬓角已经斑白,未来的路途仍然充满坎坷。
“门巷秋归更寂寥”相关诗句:
- 门巷秋归更寂寥 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 门巷秋归更寂寥 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 寂寥门巷每相过 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其一 》
- 陋巷柴门揜寂寥 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其二 》
- 秋风更寂寥 出自 [宋] 华镇 ·《湘江二妃庙 》
- 应念寒门更寂寥 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 二 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 门巷寥寥空紫苔 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中寄鲁望一壶幷一绝 》
- 寥寥陋巷独扃门 出自 [唐] 李中 ·《春晚过明氏闲居 》
- 寂寥守寒巷 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 归来门巷更荒芜 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其一 》
- 学省归来门巷秋 出自 [宋] 张耒 ·《晚归 》
- 别巷寂寥人散後 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 穷巷寂寥人不到 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其二 》
- 寂寥穷巷忆回车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄提举朝议丈 》
- 孤城穷巷秋寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《古别离 》
- 门巷昼寂寂 出自 [唐] 白居易 ·《昭国闲居 》
- 秋来门巷更萧萧 出自 [宋] 李光 ·《和雨後对月 》
- 无门解寂寥 出自 [唐] 姚合 ·《舟行书事寄杭州崔员外 》
- 门长掩寂寥 出自 [宋] 释择璘 ·《寄礼法师 》