首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过左伯桃羊角哀墓 > 何事荆将军

“何事荆将军”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何事荆将军”出自哪首诗？

答案： “何事荆将军”出自： 宋代 周邦彦的 《过左伯桃羊角哀墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shì jīng jiāng jūn ，诗句平仄： 平仄平○平 。

问题2：“何事荆将军”的上一句是什么？

答案： “何事荆将军”的上一句是： 溘死皆碌碌 , 诗句拼音为： kè sǐ jiē lù lù ，诗句平仄： 平仄平○平 。

问题3：“何事荆将军”的下一句是什么？

答案： “何事荆将军”的下一句是： 操戈相窘逐 , 诗句拼音为： cāo gē xiāng jiǒng zhú ，诗句平仄：○平○仄仄。

“何事荆将军”全诗

过左伯桃羊角哀墓 (guò zuǒ bǎi táo yáng jiǎo āi mù)

。 朝代：宋 。    作者： 周邦彦。

古交久沦丧，末世尤反覆。
谷风歌焚轮，黄鸟譬伐木。
永怀羊与左，重义踰血属。
客行干楚王，冬雪无斗粟。
倾粮活一士，誓不俱死辱。
风云为惨变，鸟兽同踯躅。
角哀哭前途，伯桃槁空谷。
终乘大夫车，千骑下棺椟。
子长何所疑，旧史刊不录。
独行贵苟难，义侠轻杀戮。
虽云匪中制，要可兴薄俗。
荒坟邻万鬼，溘死皆碌碌。
何事荆将军，操戈相窘逐。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，○仄平仄仄。
仄○平仄○，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄○仄。
平○仄平平，平○仄平仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄平○，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄○仄仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平○平，○平○仄仄。

gǔ jiāo jiǔ lún sàng ， mò shì yóu fǎn fù 。
gǔ fēng gē fén lún ， huáng niǎo pì fá mù 。
yǒng huái yáng yǔ zuǒ ， chóng yì yú xuè shǔ 。
kè xíng gān chǔ wáng ， dōng xuě wú dòu sù 。
qīng liáng huó yī shì ， shì bù jù sǐ rǔ 。
fēng yún wèi cǎn biàn ， niǎo shòu tóng zhí zhú 。
jiǎo āi kū qián tú ， bǎi táo gǎo kōng gǔ 。
zhōng chéng dài fū chē ， qiān qí xià guān dú 。
zǐ cháng hé suǒ yí ， jiù shǐ kān bù lù 。
dú xíng guì gǒu nán ， yì xiá qīng shā lù 。
suī yún fěi zhōng zhì ， yào kě xīng báo sú 。
huāng fén lín wàn guǐ ， kè sǐ jiē lù lù 。
hé shì jīng jiāng jūn ， cāo gē xiāng jiǒng zhú 。

“何事荆将军”繁体原文

過左伯桃羊角哀墓

古交久淪喪，末世尤反覆。
谷風歌焚輪，黄鳥譬伐木。
永懷羊與左，重義踰血屬。
客行干楚王，冬雪無斗粟。
傾糧活一士，誓不俱死辱。
風雲爲慘變，鳥獸同躑躅。
角哀哭前途，伯桃槁空谷。
終乘大夫車，千騎下棺櫝。
子長何所疑，舊史刊不錄。
獨行貴苟難，義俠輕殺戮。
雖云匪中制，要可興薄俗。
荒墳鄰萬鬼，溘死皆碌碌。
何事荆將軍，操戈相窘逐。

“何事荆将军”韵律对照

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
古交久沦丧，末世尤反覆。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
谷风歌焚轮，黄鸟譬伐木。

仄平平仄仄，○仄平仄仄。
永怀羊与左，重义踰血属。

仄○平仄○，平仄平仄仄。
客行干楚王，冬雪无斗粟。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
倾粮活一士，誓不俱死辱。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
风云为惨变，鸟兽同踯躅。

仄平仄平平，仄平仄○仄。
角哀哭前途，伯桃槁空谷。

平○仄平平，平○仄平仄。
终乘大夫车，千骑下棺椟。

仄○平仄平，仄仄平仄仄。
子长何所疑，旧史刊不录。

仄○仄平○，仄仄○仄仄。
独行贵苟难，义侠轻杀戮。

平平仄○仄，仄仄○仄仄。
虽云匪中制，要可兴薄俗。

平○平仄仄，仄仄平仄仄。
荒坟邻万鬼，溘死皆碌碌。

平仄平○平，○平○仄仄。
何事荆将军，操戈相窘逐。

“何事荆将军”全诗注音

gǔ jiāo jiǔ lún sàng ， mò shì yóu fǎn fù 。

古交久沦丧，末世尤反覆。

gǔ fēng gē fén lún ， huáng niǎo pì fá mù 。

谷风歌焚轮，黄鸟譬伐木。

yǒng huái yáng yǔ zuǒ ， chóng yì yú xuè shǔ 。

永怀羊与左，重义踰血属。

kè xíng gān chǔ wáng ， dōng xuě wú dòu sù 。

客行干楚王，冬雪无斗粟。

qīng liáng huó yī shì ， shì bù jù sǐ rǔ 。

倾粮活一士，誓不俱死辱。

fēng yún wèi cǎn biàn ， niǎo shòu tóng zhí zhú 。

风云为惨变，鸟兽同踯躅。

jiǎo āi kū qián tú ， bǎi táo gǎo kōng gǔ 。

角哀哭前途，伯桃槁空谷。

zhōng chéng dài fū chē ， qiān qí xià guān dú 。

终乘大夫车，千骑下棺椟。

zǐ cháng hé suǒ yí ， jiù shǐ kān bù lù 。

子长何所疑，旧史刊不录。

dú xíng guì gǒu nán ， yì xiá qīng shā lù 。

独行贵苟难，义侠轻杀戮。

suī yún fěi zhōng zhì ， yào kě xīng báo sú 。

虽云匪中制，要可兴薄俗。

huāng fén lín wàn guǐ ， kè sǐ jiē lù lù 。

荒坟邻万鬼，溘死皆碌碌。

hé shì jīng jiāng jūn ， cāo gē xiāng jiǒng zhú 。

何事荆将军，操戈相窘逐。

“何事荆将军”全诗翻译

译文：
古时友谊久已消逝，末世尤其动荡不安。
谷风吹拂着焚烧的车轮，黄鸟仿佛砍伐木头。
永远怀念羊和左，坚守正义超越了血缘关系。
作为客人前往楚国的王宫，寒冷的冬天里却没有一粒谷物可供。
舍弃食物来养活一个士兵，发誓不让他们同归于尽。
风云变幻使得鸟兽都感到惶惶不安。
角城哀叹着前途的不幸，伯桃则在荒凉的空谷中凋零。
最终乘着大夫的车，千骑护送着他的棺椟。
子长（作者自称）有什么疑虑，古代的历史书却没有记载。
独自行走的生活困苦难耐，义侠之士却轻易斩杀他人。
虽然说不是中央的统治者，但也可以挽救薄俗的命运。
荒废的坟墓住着万千鬼魂，突然死去的人们都无法安宁。
怎么会让荆将军陷入操戈相逐的窘境。

总结：这篇古文描写了古时友谊的消逝，末世动荡，以及各种悲惨的境遇和命运。文章反映了人情冷暖，忠义和残酷的对比，暗示着时局的动荡和人性的复杂。其中还涉及到对于历史记载的缺憾和对于社会风尚的批判。整体描绘了一个动荡和困苦的时代氛围。

“何事荆将军”总结赏析

这首诗《过左伯桃羊角哀墓》是周邦彦创作的作品，它通过古朴的语言和深刻的写实，表达了对时局动荡和社会道义的关切。
赏析：这首诗以古交、左伯桃、羊角哀为背景，描绘了当时社会动荡、道义沦丧的情景。诗人通过描述古交久沦丧、谷风歌焚轮、黄鸟譬伐木等画面，表现了社会的混乱和不安。他还提到了永怀羊与左，重义踰血属，强调了忠诚和义气的重要性。
诗中还涉及了客行干楚王，冬雪无斗粟，倾粮活一士，誓不俱死辱等情节，反映了作者对忠臣义士的崇敬和对不幸命运的感叹。最后，诗人描述了角哀哭前途，伯桃槁空谷，终乘大夫车，千骑下棺椟等场景，表达了对英雄的哀悼和对历史的反思。

“何事荆将军”诗句作者周邦彦介绍：

周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，爲太学正（《续资治通监长编》卷三四四）。出爲庐州教授。哲宗元佑八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还爲国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通监长编》卷四九九）。徽宗即位，爲校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗，据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录，编爲一卷。更多...

“何事荆将军”相关诗句：

“何事荆将军”每个字的意思：

包含“何事荆将军”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂