“家近将军觞咏地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家近将军觞咏地”出自哪首诗?
答案: “家近将军觞咏地”出自: 宋代 陆游的 《醉後作小草因成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jìn jiāng jūn shāng yǒng dì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“家近将军觞咏地”的上一句是什么?
答案:
“家近将军觞咏地”的上一句是: 犹欠纵横万首诗 , 诗句拼音为: yóu qiàn zòng héng wàn shǒu shī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“家近将军觞咏地”的下一句是什么?
答案: “家近将军觞咏地”的下一句是: 身如太史滞留时 , 诗句拼音为: shēn rú tài shǐ zhì liú shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“家近将军觞咏地”全诗
醉後作小草因成长句 (zuì hòu zuò xiǎo cǎo yīn chéng zhǎng jù)
天教老去未全衰,犹欠纵横万首诗。
家近将军觞咏地,身如太史滞留时。
酒翻银浪红螺醆,墨涌玄云紫玉池。
流落不妨风味在,花前醉草写乌丝。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“家近将军觞咏地”繁体原文
醉後作小草因成長句
天教老去未全衰,猶欠縱横萬首詩。
家近將軍觴詠地,身如太史滯留時。
酒翻銀浪紅螺醆,墨涌玄雲紫玉池。
流落不妨風味在,花前醉草寫烏絲。
“家近将军觞咏地”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
天教老去未全衰,犹欠纵横万首诗。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家近将军觞咏地,身如太史滞留时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒翻银浪红螺醆,墨涌玄云紫玉池。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流落不妨风味在,花前醉草写乌丝。
“家近将军觞咏地”全诗注音
天教老去未全衰,犹欠纵横万首诗。
家近将军觞咏地,身如太史滞留时。
酒翻银浪红螺醆,墨涌玄云紫玉池。
流落不妨风味在,花前醉草写乌丝。
“家近将军觞咏地”全诗翻译
译文:
天命使我渐渐老去,但身体尚未完全衰退,仍欠缺纵横世间万首诗篇的造诣。
我家离将军的府邸很近,常在宴饮之间吟咏故土之美,仿佛成了长久滞留于时光之中的古代史官。
美酒泛起如银色浪涛,红螺般的醆酒在杯中荡漾,墨色如云汹涌,紫色如玉的池水交相辉映。
流落他乡也不妨阻碍我体味风土风情,在花前醉卧写下乌丝般的文字。
“家近将军觞咏地”相关诗句:
- 家近将军觞咏地 出自 [宋] 陆游 ·《醉後作小草因成长句 》
- 囿山觞咏地 出自 [宋] 楼钥 ·《王给事挽词 其三 》
- 向来觞咏地 出自 [宋] 陈继善 ·《挽赵秋晓 》
- 向来觞咏地 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 向来觞咏地 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 解将觞咏当千锺 出自 [宋] 陈造 ·《题坟庵壁四首 其一 》
- 敢将觞咏断前贤 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管有怀南涧老人 》
- 且将觞咏消闲隙 出自 [宋] 韦骧 ·《示黄彦发欧阳勉甫道旧 》
- 将军思归歌抚觞 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 将军雅歌飞玉觞 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 不能满觞田将军 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷劝饮每作色明远忽拂袖去戏呈 》
- 万家觞咏展宾筵 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君新岁喜雪 》
- 羽觞修禊行将近 出自 [宋] 常传正 ·《题滴水岩 》
- 墓近荆将军 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 巡边将军在近邑 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 北地败将军 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其一 》
- 将军绝地脉 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生林君实 》
- 此地葬将军 出自 [宋] 陈允平 ·《经冯将军墓 》
- 聊爲将军地 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 汉家李将军 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》