“巡边将军在近邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巡边将军在近邑”出自哪首诗?
答案: “巡边将军在近邑”出自: 宋代 苏轼的 《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún biān jiāng jūn zài jìn yì ,诗句平仄: 平平○平仄仄仄 。
问题2:“巡边将军在近邑”的上一句是什么?
答案:
“巡边将军在近邑”的上一句是: 徒手晓出归满车 , 诗句拼音为: tú shǒu xiǎo chū guī mǎn chē
,诗句平仄: 平平○平仄仄仄 。
问题3:“巡边将军在近邑”的下一句是什么?
答案: “巡边将军在近邑”的下一句是: 呼来飒飒从矛叉 , 诗句拼音为: hū lái sà sà cóng máo chā ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“巡边将军在近邑”全诗
司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 (sī zhú jiān shāo wěi yuán yīn zhào dōu xún jiǎn chái yí xù zuǒ cáng yǐ qí tú huì liè yuán xià)
官园刈苇留枯槎,深冬放火如红霞。
枯槎烧尽有根在,春雨一洗皆萌芽。
黄狐老兔最狡捷,卖侮百兽常矜夸。
年年此厄竟不悟,但爱蒙密争来家。
风回焰卷毛尾热,欲出已被苍鹰遮。
野人来言此最乐,徒手晓出归满车。
巡边将军在近邑,呼来飒飒从矛叉。
戍兵久闲可小试,战鼓虽冻犹堪挝。
雄心欲搏南涧虎,阵势颇学常山蛇。
霜乾火烈声暴野,飞走无路号且呀。
迎人截来砉逢箭,避犬逸去穷投罝。
击鲜走马殊未厌,但恐落日催栖鸦。
弊旗仆鼓坐数获,鞍挂雉兔肩分麚。
主人置酒聚狂客,纷纷醉语晚更譁。
燎毛燔肉不暇割,饮啖直欲追羲娲。
青丘云梦古所咤,与此何啻百倍加。
苦遭谏疏说夷羿,又被词客嘲淫奢。
岂如闲官走山邑,放旷不与趋朝衙。
农工已毕岁云暮,车骑虽少宾殊嘉。
酒酣上马去不告,猎猎霜风吹帽斜。
平平仄仄○平平,○平仄仄○平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平○平仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄○○平。
○平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄○平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平○平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
“巡边将军在近邑”繁体原文
司竹監燒葦園因召都巡檢柴貽勖左藏以其徒會獵園下
官園刈葦留枯槎,深冬放火如紅霞。
枯槎燒盡有根在,春雨一洗皆萌芽。
黄狐老兔最狡捷,賣侮百獸常矜誇。
年年此厄竟不悟,但愛蒙密爭來家。
風迴焰卷毛尾熱,欲出已被蒼鷹遮。
野人來言此最樂,徒手曉出歸滿車。
巡邊將軍在近邑,呼來颯颯從矛叉。
戍兵久閑可小試,戰鼓雖凍猶堪撾。
雄心欲搏南澗虎,陣勢頗學常山蛇。
霜乾火烈聲暴野,飛走無路號且呀。
迎人截來砉逢箭,避犬逸去窮投罝。
擊鮮走馬殊未厭,但恐落日催棲鴉。
弊旗仆鼓坐數獲,鞍掛雉兔肩分麚。
主人置酒聚狂客,紛紛醉語晚更譁。
燎毛燔肉不暇割,飲啖直欲追羲媧。
青丘雲夢古所咤,與此何啻百倍加。
苦遭諫疏說夷羿,又被詞客嘲淫奢。
豈如閑官走山邑,放曠不與趨朝衙。
農工已畢歲云暮,車騎雖少賓殊嘉。
酒酣上馬去不告,獵獵霜風吹帽斜。
“巡边将军在近邑”韵律对照
平平仄仄○平平,○平仄仄○平平。
官园刈苇留枯槎,深冬放火如红霞。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
枯槎烧尽有根在,春雨一洗皆萌芽。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
黄狐老兔最狡捷,卖侮百兽常矜夸。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
年年此厄竟不悟,但爱蒙密争来家。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
风回焰卷毛尾热,欲出已被苍鹰遮。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
野人来言此最乐,徒手晓出归满车。
平平○平仄仄仄,平平仄仄○平平。
巡边将军在近邑,呼来飒飒从矛叉。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
戍兵久闲可小试,战鼓虽冻犹堪挝。
平平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
雄心欲搏南涧虎,阵势颇学常山蛇。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄○○平。
霜乾火烈声暴野,飞走无路号且呀。
○平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
迎人截来砉逢箭,避犬逸去穷投罝。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
击鲜走马殊未厌,但恐落日催栖鸦。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
弊旗仆鼓坐数获,鞍挂雉兔肩分麚。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄○平。
主人置酒聚狂客,纷纷醉语晚更譁。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
燎毛燔肉不暇割,饮啖直欲追羲娲。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
青丘云梦古所咤,与此何啻百倍加。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
苦遭谏疏说夷羿,又被词客嘲淫奢。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
岂如闲官走山邑,放旷不与趋朝衙。
平平仄仄仄平仄,平○平仄平平平。
农工已毕岁云暮,车骑虽少宾殊嘉。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
酒酣上马去不告,猎猎霜风吹帽斜。
“巡边将军在近邑”全诗注音
官园刈苇留枯槎,深冬放火如红霞。
枯槎烧尽有根在,春雨一洗皆萌芽。
黄狐老兔最狡捷,卖侮百兽常矜夸。
年年此厄竟不悟,但爱蒙密争来家。
风回焰卷毛尾热,欲出已被苍鹰遮。
野人来言此最乐,徒手晓出归满车。
巡边将军在近邑,呼来飒飒从矛叉。
戍兵久闲可小试,战鼓虽冻犹堪挝。
雄心欲搏南涧虎,阵势颇学常山蛇。
霜乾火烈声暴野,飞走无路号且呀。
迎人截来砉逢箭,避犬逸去穷投罝。
击鲜走马殊未厌,但恐落日催栖鸦。
弊旗仆鼓坐数获,鞍挂雉兔肩分麚。
主人置酒聚狂客,纷纷醉语晚更譁。
燎毛燔肉不暇割,饮啖直欲追羲娲。
青丘云梦古所咤,与此何啻百倍加。
苦遭谏疏说夷羿,又被词客嘲淫奢。
岂如闲官走山邑,放旷不与趋朝衙。
农工已毕岁云暮,车骑虽少宾殊嘉。
酒酣上马去不告,猎猎霜风吹帽斜。
“巡边将军在近邑”全诗翻译
译文:
官园里刈割着枯萎的芦苇,深冬时放火烧,如同红霞一般美丽。
枯萎的芦苇被烧尽,但根还在,等待春雨的滋润,便会再次发芽。
黄狐和老兔是最狡猾的动物,却总喜欢夸耀自己能欺侮其他百兽。
年复一年,它们依然没有认识到这种行为是错误的,只知道贪图蒙蔽和争抢,为了得到更多而不顾一切。
风一回,火势卷起毛尾的热浪,本欲踏出巢穴,却被苍鹰挡住。
野人听说这些动物的嚣张狡诈最让他乐在其中,他却能轻松地把它们捉回家中。
巡边的将军在附近的城邑里,一声召唤,手持矛叉的士兵立即飒爽而来。
边境的守卫士兵时间久了有些闲,可以小试身手,虽然战鼓已被冻住,仍能敲击。
雄心壮志要夺取南涧的虎,他们的阵势学得像常山的蛇一样灵活。
寒霜干燥,火焰炙热,大地上的野兽惊慌逃窜,却找不到可以躲避的出路。
有人迎着来袭的箭,避开追逐的猎犬,灵巧地逃离险境。
奋力冲锋驰骋,却仍未厌倦,只是担心落日催促乌鸦归巢。
旗帜破损,鼓声仍坚挺,坐在地上的人数次获得胜利,鞍上挂着雉兔的肩膀,将战利品平均分配。
主人设宴招聚狂热的客人,纷纷醉酒嘈杂,直到夜深。
燎着毛发,烤熟了肉食,却来不及切割,喝酒吃肉,就像要赶上羲和娲皇的脚步。
青丘和云梦这些古代的地方也曾经充满了豪情壮志,但与眼前的景象相比简直是百倍以上的荒凉与寂寞。
可悲地遭受谏言,又被文人嘲笑淫奢放纵,无法与那些逍遥山野的官员相比。
为何不如他们,隐居山野,尽情放纵自然,不与朝廷的纷争和权谋为伍。
农工们辛勤劳作一年又一年,虽然车骑并不多,但在宾客眼中却显得非常珍贵。
酒兴勃发,不告而别,徐徐驾驭马匹,冲风驶去,霜风吹得帽子歪斜。
全诗描述了官园里的一场深冬燃火,以及在边境追逐捕猎的场景。诗中暗喻官场的尔虞我诈、权谋争斗,以及对自然放纵的反思。描绘了一幅豪放洒脱、奔放激昂的画面,展现了古人对于自然、对于官场和人性的不同理解和观察。
“巡边将军在近邑”总结赏析
赏析:: 这首诗《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下》是苏轼创作的一首七言绝句。诗中描述了一幅冬日狩猎的场景,充满了生气和活力。
首先,诗人描绘了官园里刈割苇草的景象,用“枯槎烧尽有根在,春雨一洗皆萌芽”这句话表现了冬日中生命的顽强,预示着春天的到来。
接着,诗中描述了狩猎的场面,黄狐和老兔都显得狡捷而聪明,作者提到它们“年年此厄竟不悟”,强调了狩猎的难度和乐趣。
诗的后半部分描写了将军和士兵们的狩猎,以及狩猎成功后的欢乐场面。将军和士兵们充满斗志,与猎物激烈交战,最终取得了胜利。诗中的“主人置酒聚狂客”一句,反映了胜利后的狂欢,酒宴上人们畅饮畅食,尽情享受胜利果实。
最后,诗人表达了对这种狩猎生活的向往,与官场纷争和世俗之事形成对比,认为狩猎生活更加自由和快乐。
标签: 冬日狩猎、生命顽强、狡捷动物、欢乐胜利、自由快乐
“巡边将军在近邑”相关诗句:
- 巡边将军在近邑 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 将军旋马邑 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 将军旋马邑 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 将军邑之民 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 将军生沛邑 出自 [宋] 张侃 ·《樊将军庙在上陌樊宅土人相传是将军故居史本传云沛人也五十年前因题数语今辄附此 》
- 贼军来速在逡巡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 十二 》
- 近在郊邑 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 菟裘近邑将营归 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 墓近荆将军 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 过在将军不在兵 出自 [唐] 常建 ·《塞下 》
- 功在将军不在身 出自 [宋] 释善珍 ·《古意 其二 》
- 将军了边事 出自 [宋] 范仲淹 ·《城大顺回道中作 》
- 将军救朔边 出自 [宋] 严羽 ·《出塞行 》
- 家近将军觞咏地 出自 [宋] 陆游 ·《醉後作小草因成长句 》
- 君不见汉家边将在边庭 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 边头将军耀威武 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 边头已卧将军鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳彦文晚始得官爲边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 》
- 边城贵者李将军 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 将军雪散桥边市 出自 [宋] 夏竦 ·《春游 》
- 将军新自天边来 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》