“君能倾盖似平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君能倾盖似平生”出自哪首诗?
答案: “君能倾盖似平生”出自: 宋代 孔平仲的 《新作书室梦锡示诗羡其清坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn néng qīng gài sì píng shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君能倾盖似平生”的上一句是什么?
答案:
“君能倾盖似平生”的上一句是: 我愧滥巾居此地 , 诗句拼音为: wǒ kuì làn jīn jū cǐ dì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“君能倾盖似平生”的下一句是什么?
答案: “君能倾盖似平生”的下一句是: 篇诗何必深相羡 , 诗句拼音为: piān shī hé bì shēn xiāng xiàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“君能倾盖似平生”全诗
新作书室梦锡示诗羡其清坐 (xīn zuò shū shì mèng xī shì shī xiàn qí qīng zuò)
新辟西垣小室成,开编静得古人情。
峥嵘老柏寒尤健,窈窕幽窗雪更明。
我愧滥巾居此地,君能倾盖似平生。
篇诗何必深相羡,渌水芙蓉岂不清。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君能倾盖似平生”繁体原文
新作書室夢錫示詩羨其清坐
新闢西垣小室成,開編靜得古人情。
崢嶸老柏寒尤健,窈窕幽窗雪更明。
我愧濫巾居此地,君能傾蓋似平生。
篇詩何必深相羨,淥水芙蓉豈不清。
“君能倾盖似平生”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
新辟西垣小室成,开编静得古人情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峥嵘老柏寒尤健,窈窕幽窗雪更明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我愧滥巾居此地,君能倾盖似平生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篇诗何必深相羡,渌水芙蓉岂不清。
“君能倾盖似平生”全诗注音
新辟西垣小室成,开编静得古人情。
峥嵘老柏寒尤健,窈窕幽窗雪更明。
我愧滥巾居此地,君能倾盖似平生。
篇诗何必深相羡,渌水芙蓉岂不清。
“君能倾盖似平生”全诗翻译
译文:
新开辟了西垣,建造了小室,平静地展现古人的情怀。高耸峥嵘的老柏树显得格外健壮,幽静的窗户倒映出雪花更加明亮。我感到惭愧,住在这样的地方,而你却能像往常一样豁然开朗。写诗文章何必深深相羡,像清澈的渌水和美丽的芙蓉花一样,岂不是同样清新明净。
“君能倾盖似平生”总结赏析
《新作书室梦锡示诗羡其清坐》赏析::
这首诗是孔平仲写给人的,表达了对他新建书室的赞赏和对他才情的钦佩之情。下面对诗进行赏析:
孔平仲在诗中描述了新建的书室,描绘出一个静谧的场景。他开辟了一间小室,这个地方因为他的努力而变得宁静,充满了古人的文化氛围。这里的氛围仿佛古人的情感和智慧仍然在空气中弥漫。
诗人用“峥嵘老柏寒尤健”这句话来形容书室中的老柏树,强调了它的坚韧和生气。而“窈窕幽窗雪更明”则展现了书室内窗户上雪的明亮,仿佛是对智慧和知识的一种启示。
在诗的后半部分,孔平仲表达了自己的谦虚之情。他承认自己在这个地方滥用了才华,而受赠者却像他平生一样慷慨地分享了他的天赋和知识。这种互相欣赏和尊重的情感使这首诗更加温暖和感人。
最后,诗人提到篇诗不需要过分的羡慕,因为像清澈的渌水和美丽的芙蓉一样,真正的诗篇是那么清澈和美丽。这句话传达了对纯洁和美好诗歌的信仰,强调了诗人对诗歌创作的热爱和对真正的艺术价值的认识。
标签: 赞美、自谦、清澈、美丽
“君能倾盖似平生”相关诗句:
- 君能倾盖似平生 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作书室梦锡示诗羡其清坐 》
- 与君倾盖即平生 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》
- 平生一倾盖 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 倾盖若平生 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其三 》
- 倾盖如平生 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 倾盖视我平生交 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 倾盖不减平生故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 向来倾盖识平生 出自 [宋] 王庭珪 ·《送别葛德济 》
- 一倾盖後见生平 出自 [宋] 陈着 ·《寄魏倅万初 》
- 平生倾盖悲欢里 出自 [宋] 苏轼 ·《九日袁公济有诗次其韵 》
- 辱公倾盖若平生 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送朱景行 》
- 倾盖一笑无平生 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 平生倾盖意气合 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 荷君倾倒过平生 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄穣城谢公静推官 》
- 爲君倾倒平生话 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 倾盖似非新 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 倾盖话平远 出自 [宋] 释元肇 ·《和许提干宿平远 》
- 可能倾盖地 出自 [宋] 项安世 ·《送潭州陈运使二首 其一 》
- 平生心肺似君多 出自 [唐] 齐己 ·《寄友生 》
- 君见平生似掌中 出自 [宋] 释德洪 ·《唐生能视手文乞诗戏赠之 》