“太玉知机合伴仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太玉知机合伴仙”出自哪首诗?

答案:太玉知机合伴仙”出自: 宋代 张炜 《赠制墨羽人葛太玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài yù zhī jī hé bàn xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“太玉知机合伴仙”的上一句是什么?

答案:太玉知机合伴仙”的上一句是: 回公胶法不轻传 , 诗句拼音为:huí gōng jiāo fǎ bù qīng chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“太玉知机合伴仙”的下一句是什么?

答案:太玉知机合伴仙”的下一句是: 安得翠云蜚象管 , 诗句拼音为: ān dé cuì yún fēi xiàng guǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄

“太玉知机合伴仙”全诗

赠制墨羽人葛太玉 (zèng zhì mò yǔ rén gě tài yù)

朝代:宋    作者: 张炜

回公胶法不轻传,太玉知机合伴仙
安得翠云蜚象管,书邀风月上蛮牋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

huí gōng jiāo fǎ bù qīng chuán , tài yù zhī jī hé bàn xiān 。
ān dé cuì yún fēi xiàng guǎn , shū yāo fēng yuè shàng mán jiān 。

“太玉知机合伴仙”繁体原文

贈製墨羽人葛太玉

回公膠法不輕傳,太玉知機合伴仙。
安得翠雲蜚象管,書邀風月上蠻牋。

“太玉知机合伴仙”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
回公胶法不轻传,太玉知机合伴仙。

平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
安得翠云蜚象管,书邀风月上蛮牋。

“太玉知机合伴仙”全诗注音

huí gōng jiāo fǎ bù qīng chuán , tài yù zhī jī hé bàn xiān 。

回公胶法不轻传,太玉知机合伴仙。

ān dé cuì yún fēi xiàng guǎn , shū yāo fēng yuè shàng mán jiān 。

安得翠云蜚象管,书邀风月上蛮牋。

“太玉知机合伴仙”全诗翻译

译文:
回头告诉公胶法,不要轻易传扬。太玉知道机缘,与仙人相伴。
但愿能拥有翠色的云彩,骑着凤凰飞行,邀请风和月亮,在蛮族间写下美好的篇章。
全文总结:
这篇古文描述了一个人向另一位名为公胶法的人传达信息,告诉他不要轻易传扬某种法术或秘密。作者表达了对太玉(可能是一位仙人)机缘的理解,并渴望与仙人共度美好时光。接着,他抒发了对风和月亮的向往,并期望在蛮族之间写下美好的篇章。整篇古文充满了对仙境和美好生活的憧憬。

“太玉知机合伴仙”总结赏析

赏析:这首诗《赠制墨羽人葛太玉》表达了诗人对葛太玉的赞美和祝愿。诗人张炜在诗中借用了古代传说和仙境的意象,展现了葛太玉的高尚品德和仙人般的境界。
首句“回公胶法不轻传”,意指葛太玉的才华和品德不容忽视,但却不广为人知。这句话以“回公胶法”暗示葛太玉是位隐逸之士,不喜显露于众人之前。
接下来的“太玉知机合伴仙”,表达了葛太玉深谙天人合一的道理,拥有仙人般的智慧和修养。
最后两句“安得翠云蜚象管,书邀风月上蛮牋”,描绘了诗人对葛太玉的祝愿,希望他能够像仙人一样自在地乘着翠云,与天地自然融为一体,同时也期待他能够书写出充满风月之美的诗篇。

“太玉知机合伴仙”诗句作者张炜介绍:

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“太玉知机合伴仙”相关诗句: