“仙阙看飞鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙阙看飞鸣”出自哪首诗？
答案： “仙阙看飞鸣”出自： 唐代 李羣玉的 《池州封员外郡斋双鹤丹顶霜翎仙态浮旷罢政之日因呈此章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān quē kàn fēi míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“仙阙看飞鸣”的上一句是什么？
答案：
“仙阙看飞鸣”的上一句是： 应携帝乡去 , 诗句拼音为： yìng xié dì xiāng qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“仙阙看飞鸣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“仙阙看飞鸣”已经是最后一句了。
“仙阙看飞鸣”全诗
池州封员外郡斋双鹤丹顶霜翎仙态浮旷罢政之日因呈此章 (chí zhōu fēng yuán wài jùn zhāi shuāng hè dān dǐng shuāng líng xiān tài fú kuàng bà zhèng zhī rì yīn chéng cǐ zhāng)
潇洒二白鹤，对之高兴清。
寒溪侣云水，朱阁伴琴笙。
顾慕稻粱惠，超遥江海情。
应携帝乡去，仙阙看飞鸣。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“仙阙看飞鸣”繁体原文
池州封員外郡齋雙鶴丹頂霜翎仙態浮曠罷政之日因呈此章
瀟灑二白鶴，對之高興清。
寒溪侶雲水，朱閣伴琴笙。
顧慕稻粱惠，超遙江海情。
應攜帝鄉去，仙闕看飛鳴。
“仙阙看飞鸣”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
潇洒二白鹤，对之高兴清。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寒溪侣云水，朱阁伴琴笙。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
顾慕稻粱惠，超遥江海情。
平平仄平仄，平仄仄平平。
应携帝乡去，仙阙看飞鸣。
“仙阙看飞鸣”全诗注音
潇洒二白鹤，对之高兴清。
寒溪侣云水，朱阁伴琴笙。
顾慕稻粱惠，超遥江海情。
应携帝乡去，仙阙看飞鸣。
“仙阙看飞鸣”全诗翻译
译文：
潇洒地有两只白鹤，它们相互欢喜，清爽自在。
寒溪中有云和水相伴，朱阁里有琴和笙相随。
我向往着那丰收的稻粮和美好的恩惠，超越了遥远的江海之情。
应该带着对故乡的思念离开，去仙阙中观赏飞鸣的景象。
“仙阙看飞鸣”总结赏析
赏析：
这首诗是李羣玉创作的一首古文诗，题目为《池州封员外郡斋双鹤丹顶霜翎仙态浮旷罢政之日因呈此章》。诗人以咏双白鹤的形式，表达了自己对仙境般生活的向往和对政治生涯的厌倦之情。以下是赏析：
诗人以潇洒的笔调开篇，描述了两只白鹤的景象，它们高举着清澈的羽翅，显得自由自在，给人以高远的感觉。这里的写景标签是“写景”。
接下来，诗人将这幅景象与自己的生活联系起来，他提到“寒溪侣云水，朱阁伴琴笙”，意味着他在自然的陪伴下过着宁静而自由的生活，与世无争。这里的抒情情感开始逐渐流露出来，标签为“抒情”。
在第三句中，诗人表达了对丰富物产的向往，称其为“顾慕稻粱惠”，这里的“稻粱”象征着富饶和丰收，显示了诗人对幸福生活的渴望。这里的情感是向往和渴望，标签为“向往”。
最后两句中，诗人提到自己应该离开政治之地，前往仙阙，欣赏飞鸣的景象。这里表现出诗人对政治权力的疲惫，他更愿意寻求精神上的自由和仙境的宁静。这部分表达了诗人的内心思想和对仙境生活的向往，标签为“向往”。
总的来说，这首诗以写景为引子，通过抒情和向往的情感，表达了诗人对宁静自由的仙境生活的向往，以及对政治生涯的不满，希望远离世俗纷扰，寻求精神上的净化和自由。
“仙阙看飞鸣”相关诗句：
- 仙阙看飞鸣 出自 [唐] 李羣玉 ·《池州封员外郡斋双鹤丹顶霜翎仙态浮旷罢政之日因呈此章 》
- 仙人飞来丹枫阙 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 向来朝阙看飞佩 出自 [宋] 韩淲 ·《送施寺丞筠州 》
- 喜看仙巢鸣鸑鷟 出自 [宋] 冯山 ·《还杨恬天隐长官家集 》
- 仙鹤饮啄时鸣飞 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 飞鸣长伴玉仙家 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其八 》
- 鸣鸾引去追飞仙 出自 [宋] 徐积 ·《梦中作 》
- 决矣看飞鸣 出自 [宋] 李流谦 ·《送钱太虚同年 》
- 会看从此飞鸣去 出自 [宋] 吴芾 ·《贡院落成郡庠诸生毕集因作诗以勉之 》
- 三年方看大飞鸣 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬范十七见寄二首 其二 》
- 尚期拭目看飞鸣 出自 [宋] 吴芾 ·《送陈泽民赴铜陵簿 》
- 仙山看飞鹿 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄江彦文纬 》
- 鹤飞沙苑看徐仙 出自 [宋] 周必大 ·《丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川綉昼锦堂记者招伯威德源爲齐年会次旧韵 》
- 会看飞仙虎头箧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一 》
- 云间一过看飞仙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其三 》
- 欲寻仙阙觅仙丹 出自 [宋] 释斯植 ·《咏古 》
- 召还仙阙作仙宾 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其二 》
- 左看城阙右看湖 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其二 》
- 二十二年看仙飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 嘶鸣丹阙前 出自 [唐] 贾至 ·《白马 》