“见说仙家伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见说仙家伴”出自哪首诗？
答案： “见说仙家伴”出自： 宋代 宋无的 《题许山人居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō xiān jiā bàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“见说仙家伴”的上一句是什么？
答案：
“见说仙家伴”的上一句是： 猿拾着残棋 , 诗句拼音为： yuán shí zhe cán qí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“见说仙家伴”的下一句是什么？
答案： “见说仙家伴”的下一句是： 时来觅紫芝 , 诗句拼音为： shí lái mì zǐ zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“见说仙家伴”全诗
题许山人居 (tí xǔ shān rén jū)
葺茅栖碧巘，梯路上云危。
树影池摇曲，泉声石碍迟。
鸟衔丸罢药，猿拾着残棋。
见说仙家伴，时来觅紫芝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“见说仙家伴”繁体原文
題許山人居
葺茅栖碧巘，梯路上雲危。
樹影池摇曲，泉聲石礙遲。
鳥銜丸罷藥，猿拾著殘棋。
見說仙家伴，時來覓紫芝。
“见说仙家伴”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
葺茅栖碧巘，梯路上云危。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树影池摇曲，泉声石碍迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟衔丸罢药，猿拾着残棋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说仙家伴，时来觅紫芝。
“见说仙家伴”全诗注音
葺茅栖碧巘，梯路上云危。
树影池摇曲，泉声石碍迟。
鸟衔丸罢药，猿拾着残棋。
见说仙家伴，时来觅紫芝。
“见说仙家伴”全诗翻译
译文：
葺茅居住在碧巘之上，登上梯子似乎要攀登云端的危险。树影婆娑，倒映在池塘里，泉水的声音被石头所阻滞而流淌得很缓慢。鸟儿嘴里还衔着未吃完的丸药，猿猴拾取着棋盘上那局未尽的棋子。传闻仙人常在一起作伴，不时前来寻找紫芝仙草。
全诗描绘了一幅山居景象，表现了山林幽静的景致和与自然相伴的仙境意境。描述了栖息地的环境，以及其中所发生的一些意趣，如鸟儿、猿猴等动物的活动，以及仙人的传说。整首诗以其清新淡雅的笔调，勾勒出了一幅宁静而神秘的山水画面。
“见说仙家伴”相关诗句：
- 见说仙家伴 出自 [宋] 宋无 ·《题许山人居 》
- 见说仙家能拔宅 出自 [宋] 王炎 ·《和壁间谢艮斋留题 》
- 飞鸣长伴玉仙家 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其八 》
- 瞥见神仙伴侣 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 二 》
- 见说姚家与魏家 出自 [宋] 释居简 ·《酬寒泉牡丹 》
- 见说似仙宫 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 九 》
- 见说梅仙邑 出自 [宋] 释智圆 ·《寄定海许少府 》
- 闻说仙家事杳微 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其三 》
- 闻说仙家在此城 出自 [唐] 顾况 ·《安仁港口望仙人城 》
- 常说仙家事不同 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 九 》
- 桂阳仙柳道家说 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 仙家之丹说九还 出自 [宋] 萧立之 ·《赠炼丹士 》
- 谩说仙家调宫徵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 见说谪仙曾到此 出自 [宋] 周弼 ·《溧阳桃花 》
- 见说仙凡事不同 出自 [宋] 赵善括 ·《隔凡石 》
- 见说仙人此避秦 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 见说坡仙诗墨在 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 神仙见说须阴德 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其二 》
- 见说嵩阳有仙客 出自 [唐] 曹邺 ·《寄嵩阳道人 》
- 见说山中老散仙 出自 [宋] 岳珂 ·《寄道士杨休文 》