“凤掖千门迥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤掖千门迥”出自哪首诗?
答案: “凤掖千门迥”出自: 宋代 晏殊的 《奉和圣制上元 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng yè qiān mén jiǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“凤掖千门迥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤掖千门迥”已经是第一句了。
问题3:“凤掖千门迥”的下一句是什么?
答案: “凤掖千门迥”的下一句是: 金缸四照然 , 诗句拼音为: jīn gāng sì zhào rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“凤掖千门迥”全诗
奉和圣制上元 其二 (fèng hé shèng zhì shàng yuán qí èr)
凤掖千门迥,金缸四照然。
市闤通夜阙,歌肆与云连。
叠鼓迷清漏,游车际晓天。
泛膏仍洁祀,蚕麦伫登年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“凤掖千门迥”繁体原文
奉和聖製上元 其二
鳳掖千門迥,金缸四照然。
市闤通夜闕,歌肆與雲連。
疊鼓迷清漏,遊車際曉天。
泛膏仍潔祀,蠶麥佇登年。
“凤掖千门迥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤掖千门迥,金缸四照然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
市闤通夜阙,歌肆与云连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠鼓迷清漏,游车际晓天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
泛膏仍洁祀,蚕麦伫登年。
“凤掖千门迥”全诗注音
凤掖千门迥,金缸四照然。
市闤通夜阙,歌肆与云连。
叠鼓迷清漏,游车际晓天。
泛膏仍洁祀,蚕麦伫登年。
“凤掖千门迥”全诗翻译
译文:
凤掖千门相互分离,宛如金缸中的四盏灯明亮照耀。
城市的门户通往深夜的宫阙,歌肆与云彩相连。
连绵不断的鼓声掩盖了清晨钟鸣,马车穿行在拂晓的天空。
泛舟在浓香的祭祀中,依然保持纯净,蚕丝和麦田等待着丰收的到来。
总结:
诗人描绘了一幅宫殿深邃壮丽的景象,凤掖中的千门亭立,宛如金缸四盏灯光闪烁。城市的门户通往深夜的宫阙,歌肆与云彩交相辉映。清晨的钟声被叠鼓声所掩盖,马车在拂晓的天空中行驶。尽管经历了繁忙的祭祀,但泛舟依然保持纯净,蚕丝和麦田在等待着丰收的到来。整首诗意境宏大,描绘了宫殿和城市的繁华景象,以及丰收和祭祀的喜悦氛围。
“凤掖千门迥”总结赏析
赏析:晏殊的《奉和圣制上元 其二》以华丽的辞藻和细腻的笔墨,描绘了盛大的上元节景象。诗中“凤掖千门迥,金缸四照然”形象生动地描述了皇宫的壮丽景色,金缸的照耀使得整个宫殿辉煌夺目。市闼夜不闭,歌肆与云相连,展现了节日夜晚市井的繁华和喧嚣,仿佛整个城市都沉浸在欢乐之中。鼓声与清漏交织,游车驶过晓天的边缘,描绘了宫廷和市井的热闹景象。最后两句“泛膏仍洁祀,蚕麦伫登年”则表达了节日祭祀的庄严与农作物的丰收,寓意着国家的繁荣和人民的幸福。
“凤掖千门迥”相关诗句:
- 凤掖千门迥 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元 其二 》
- 千官两掖门 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一一 》
- 银阙千门迥 出自 [宋] 范祖禹 ·《腊後一日雪晴西郊 》
- 迥入千门彻 出自 [唐] 周彻 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 銮舆迥出千门柳 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 含凉阁迥通仙掖 出自 [唐] 李益 ·《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句 》
- 禁掖凤池空 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其二 》
- 凤池东掖宠 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送王相公赴幽州 》
- 车徒凤掖东 出自 [唐] 钱起 ·《送王谏议任东都居守 》
- 宸庭凤掖深 出自 [唐] 郑愔 ·《同韦舍人早朝 》
- 我宠居凤掖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 和声跻凤掖 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和太子纳妃太平公主出降 》
- 凤掖嘉言进 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 十 》
- 斜阳凤掖西 出自 [宋] 杨万里 ·《拟归院柳边迷诗 》
- 千声凤吹朱门里 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食乐词 》
- 凤阙千门制不奢 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和史馆吕相公九日偶成 》
- 凤掖銮坡去非远 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 》
- 同升凤掖演丝纶 出自 [宋] 虞俦 ·《中书邵舍人挽诗 》
- 丹凤春裁西掖诏 出自 [宋] 王珪 ·《呈景仁偶书 》
- 齐宿连宵凤掖西 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其一 》