“爲驱一雨洗山林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲驱一雨洗山林”出自哪首诗？
答案： “爲驱一雨洗山林”出自： 宋代 方岳的 《县送邸报》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn mén xiàng lěng shěn shěn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“爲驱一雨洗山林”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲驱一雨洗山林”已经是第一句了。
问题3：“爲驱一雨洗山林”的下一句是什么？
答案： “爲驱一雨洗山林”的下一句是： 何许文书忽见寻 , 诗句拼音为： hé xǔ wén shū hū jiàn xún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“爲驱一雨洗山林”全诗
县送邸报 (xiàn sòng dǐ bào)
绿阴门巷冷沈沈，何许文书忽见寻。
谁爱屋乌方引玉，同骑竹马或登金。
今吾久已忘人世，故纸焉能损道心。
只有断云知此意，为驱一雨洗山林。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“爲驱一雨洗山林”繁体原文
縣送邸報
綠陰門巷冷沈沈，何許文書忽見尋。
誰愛屋烏方引玉，同騎竹馬或登金。
今吾久已忘人世，故紙焉能損道心。
只有斷雲知此意，爲驅一雨洗山林。
“爲驱一雨洗山林”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
绿阴门巷冷沈沈，何许文书忽见寻。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谁爱屋乌方引玉，同骑竹马或登金。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
今吾久已忘人世，故纸焉能损道心。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只有断云知此意，为驱一雨洗山林。
“爲驱一雨洗山林”全诗注音
绿阴门巷冷沈沈，何许文书忽见寻。
谁爱屋乌方引玉，同骑竹马或登金。
今吾久已忘人世，故纸焉能损道心。
只有断云知此意，为驱一雨洗山林。
“爲驱一雨洗山林”全诗翻译
译文：
绿色的荫蔽覆盖在门巷，显得幽暗而寂静。突然间，一封文书从何处飘然而至。
有谁喜欢屋檐上的乌鸦却被玉器所吸引，一同骑乘竹马或是攀登金阶。
如今，我已经长久地忘却尘世的纷扰，故纸已不能磨损我内心的道志。
唯有飘忽的云知晓这份意境，为了驱散一场雨洗净山林。
总结：
诗人描绘了一个静谧的场景，门巷中绿荫浓密，突然间出现一封文书。诗人谈到有人喜欢乌鸦，却被高贵的玉器所吸引，同时也描绘了童年时的欢乐与游戏。如今诗人已经远离尘世烦扰，内心的追求无法被世俗所侵蚀。只有飘忽不定的云能理解诗人的意境，为他带来一场洗净山林的雨。整首诗通过景物描写和内心感受的交融，表达了诗人超脱尘世，寻求内心宁静与纯粹的心境。
“爲驱一雨洗山林”相关诗句：
- 爲驱一雨洗山林 出自 [宋] 方岳 ·《县送邸报 》
- 风驱白雨洗园林 出自 [宋] 秦观 ·《春词绝句五首 其四 》
- 雨洗山林湿 出自 [唐] 于良史 ·《闲居寄薛华 》
- 山雨洗开林幄 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其九 》
- 新秋一雨洗林关 出自 [宋] 徐玑 ·《新秋 》
- 昨宵一雨爲苏洗 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 空山一夜雷驱雨 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 喜将一雨洗山光 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 前驱一洗瘴烟消 出自 [宋] 李廌 ·《兴安道中雪晴见羣山偶成 》
- 宿雨洗林扃 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁怀进醇老 》
- 春雨洗园林 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五二 》
- 坐看一林山雨落 出自 [宋] 文同 ·《题东岩隠者壁 》
- 一雨山林方始秋 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 一雨山林又近秋 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日雨意如秋 》
- 西风吹雨洗林庐 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 中林清雨洗还幽 出自 [宋] 韩淲 ·《七月旦 》
- 黑云疏雨洗林峦 出自 [宋] 林拱中 ·《游虎丘 其一 》
- 山林所过爲一空 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 风雨爲驱除 出自 [宋] 刘敞 ·《旅居雨中 》
- 爲君林下洗寒瓶 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀 》