“想见潘侯枕麯眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见潘侯枕麯眠”出自哪首诗?
答案: “想见潘侯枕麯眠”出自: 宋代 谢逸的 《醉中排闷 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn pān hóu zhěn qū mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“想见潘侯枕麯眠”的上一句是什么?
答案:
“想见潘侯枕麯眠”的上一句是: 武昌门外柳如烟 , 诗句拼音为:wǔ chāng mén wài liǔ rú yān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“想见潘侯枕麯眠”的下一句是什么?
答案: “想见潘侯枕麯眠”的下一句是: 欲借一帆春水去 , 诗句拼音为: yù jiè yī fān chūn shuǐ qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“想见潘侯枕麯眠”全诗
醉中排闷 其四 (zuì zhōng pái mēn qí sì)
武昌门外柳如烟,想见潘侯枕麯眠。
欲借一帆春水去,江边皆是楚州船。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“想见潘侯枕麯眠”繁体原文
醉中排悶 其四
武昌門外柳如烟,想見潘侯枕麯眠。
欲借一帆春水去,江邊皆是楚州船。
“想见潘侯枕麯眠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
武昌门外柳如烟,想见潘侯枕麯眠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲借一帆春水去,江边皆是楚州船。
“想见潘侯枕麯眠”全诗注音
武昌门外柳如烟,想见潘侯枕麯眠。
欲借一帆春水去,江边皆是楚州船。
“想见潘侯枕麯眠”全诗翻译
译文:
武昌门外的柳树像烟雾一样飘渺,我心中渴望见到潘侯(指潘安)在麯(音:qú)绒上安睡。想要借用一叶扁舟漂游在春水上,江边停满了楚州的船只。
总结:诗人表达了自己对美景和远行的向往之情,同时借景抒发了对潘安的思念之情。全文简洁而含蓄,充满了古典意境。
“想见潘侯枕麯眠”总结赏析
赏析:: 这首诗《醉中排闷 其四》是由谢逸创作的,表现了诗人在醉酒之中,对故乡的怀念以及对离别的留恋之情。诗中描写了武昌门外的景色,以及诗人心头所怀念的人物和事物。
诗中的“柳如烟,想见潘侯枕麯眠”表现了诗人对故乡的怀念之情。柳树在春天婆娑摇曳,如同烟雾一般,勾起了诗人的回忆,他想念着潘侯(潘安),渴望能够再次与他共枕饮酒,分享欢乐时光。
而诗中的“欲借一帆春水去,江边皆是楚州船”则表现出诗人渴望重回故乡的强烈愿望。他希望能够借用一艘春水舟,沿江而行,一路上都是楚州的船只,这里提到的楚州也是诗人的故乡,说明了他对故土的眷恋之情。
这首诗通过对自然景色和人物的描写,传达了诗人在醉酒之中对故乡的思恋之情,以及对回到故土的渴望之情。
标签: 怀乡之情、离别之思、自然景色描写
“想见潘侯枕麯眠”相关诗句:
- 想见潘侯枕麯眠 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其四 》
- 枕麯眠糟得意时 出自 [宋] 黄庚 ·《酒趣 》
- 枕戈老将想无眠 出自 [宋] 黄庚 ·《闻角 》
- 枕藉糟与麯 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一 》
- 枕麯刘伯伦 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 枕麯先生传醉种 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其二 》
- 枕麯顿能逃外果 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和人题会仙楼 》
- 想见诗人欹枕处 出自 [宋] 陈造 ·《题高缙之剑室二首 其二 》
- 东篱想见醉眠时 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其二 》
- 想见高吟夜不眠 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周漕喜雨 》
- 想见龙眠下笔时 出自 [宋] 赵蕃 ·《题归去来图 》
- 想见留侯决是非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩信 》
- 想见戴侯风味胜 出自 [宋] 王之道 ·《题时轩 》
- 麯生风味想依然 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其二 》
- 高枕欲眠眠不稳 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 潘园枕郊郭 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 潘侯话庐山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州话庐山 》
- 潘侯擅诗笔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 潘侯隐于酒 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 潘国尚侯名 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其二 》