“枕藉糟与麯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枕藉糟与麯”出自哪首诗?
答案: “枕藉糟与麯”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěn jiè zāo yǔ qū ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“枕藉糟与麯”的上一句是什么?
答案:
“枕藉糟与麯”的上一句是: 更招竹林人 , 诗句拼音为: gèng zhāo zhú lín rén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“枕藉糟与麯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“枕藉糟与麯”已经是最后一句了。
“枕藉糟与麯”全诗
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其一 (qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn qí yī)
我非王子猷,赋性亦爱竹。
舍外地十亩,不艺凡草木。
长吟杂清啸,触目皆此族。
更招竹林人,枕藉糟与麯。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
“枕藉糟与麯”繁体原文
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韵 其一
我非王子猷,賦性亦愛竹。
舍外地十畝,不藝凡草木。
長吟雜清嘯,觸目皆此族。
更招竹林人,枕藉糟與麯。
“枕藉糟与麯”韵律对照
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
我非王子猷,赋性亦爱竹。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
舍外地十亩,不艺凡草木。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
长吟杂清啸,触目皆此族。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
更招竹林人,枕藉糟与麯。
“枕藉糟与麯”全诗注音
我非王子猷,赋性亦爱竹。
舍外地十亩,不艺凡草木。
长吟杂清啸,触目皆此族。
更招竹林人,枕藉糟与麯。
“枕藉糟与麯”全诗翻译
译文:
我不是王子猷,性情也喜欢竹子。
我放弃了外面的十亩土地,不种植一般的草木。
长时间吟咏和高声吹奏,眼前都是这些竹子。
我更欢迎竹林里的人,与他们共枕着竹席,一起品尝酒和麦饭。
总结:
诗人自称非王子猷,喜欢竹子的性情。他舍弃了外面的土地,专心研究竹子。长时间吟咏和吹奏竹笛,所见皆是这些竹子。他欢迎有相同爱好的人前来,共同在竹林中欢聚,共享美酒与美食。
“枕藉糟与麯”相关诗句:
- 枕藉糟与麯 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一 》
- 枕麴与藉糟 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 枕藉糟与麴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其四 》
- 枕麯眠糟得意时 出自 [宋] 黄庚 ·《酒趣 》
- 枕藉糟丘下 出自 [宋] 陈起 ·《适安惠糟蟹新酒 》
- 我枕麴藉糟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪 》
- 藉糟枕麴浮酒池 出自 [唐] 严维 ·《酒语联句各分一字 》
- 枕糟藉麴犹半醉 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 白首我方糟麯 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其二 》
- 可怜向苦糟麯厄 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》
- 谁能叠麯筑糟邱 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 逢糟遇麯便酩酊 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言醉语联句 》
- 麯生风味已醖藉 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 刘子枕糟非枕酒 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其一 》
- 狼藉髑髅相枕藉 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二八 》
- 枕麯刘伯伦 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 暮贮藉残糟 出自 [宋] 晏几道 ·《戏作示内 》
- 招刘共藉糟 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 藉糟亦胡宁 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 相对藉糟眠 出自 [宋] 朱松 ·《辛亥中秋不见月 》