“潘侯隐于酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潘侯隐于酒”出自哪首诗?
答案: “潘侯隐于酒”出自: 宋代 李彭的 《用韵寄潘仲达》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pān hóu yǐn yú jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“潘侯隐于酒”的上一句是什么?
答案:
“潘侯隐于酒”的上一句是: 颇复参鷄园 , 诗句拼音为: pō fù cān jī yuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“潘侯隐于酒”的下一句是什么?
答案: “潘侯隐于酒”的下一句是: 早悟逍遥篇 , 诗句拼音为: zǎo wù xiāo yáo piān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“潘侯隐于酒”全诗
用韵寄潘仲达 (yòng yùn jì pān zhòng dá)
渊明解真意,欲辨斯忘言。
我亦厌苦相,颇复参鷄园。
潘侯隐于酒,早悟逍遥篇。
两髯俱似戟,空洞复昭然。
不作逐贫赋,共结贫中缘。
临江吊公瑾,登楼怀仲宣。
何须画麟阁,从渠定天山。
君看持汉节,白首自丁年。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,○仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
○平仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○平仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
“潘侯隐于酒”繁体原文
用韻寄潘仲達
淵明解真意,欲辨斯忘言。
我亦厭苦相,頗復參鷄園。
潘侯隱于酒,早悟逍遥篇。
兩髯俱似戟,空洞復昭然。
不作逐貧賦,共結貧中緣。
臨江弔公瑾,登樓懷仲宣。
何須畫麟閣,從渠定天山。
君看持漢節,白首自丁年。
“潘侯隐于酒”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
渊明解真意,欲辨斯忘言。
仄仄仄仄○,○仄○平平。
我亦厌苦相,颇复参鷄园。
平平仄平仄,仄仄平平平。
潘侯隐于酒,早悟逍遥篇。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
两髯俱似戟,空洞复昭然。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
不作逐贫赋,共结贫中缘。
○平仄平仄,平平平仄平。
临江吊公瑾,登楼怀仲宣。
平平仄平仄,○平仄平平。
何须画麟阁,从渠定天山。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
君看持汉节,白首自丁年。
“潘侯隐于酒”全诗注音
渊明解真意,欲辨斯忘言。
我亦厌苦相,颇复参鷄园。
潘侯隐于酒,早悟逍遥篇。
两髯俱似戟,空洞复昭然。
不作逐贫赋,共结贫中缘。
临江吊公瑾,登楼怀仲宣。
何须画麟阁,从渠定天山。
君看持汉节,白首自丁年。
“潘侯隐于酒”全诗翻译
译文:
渊明领悟了真正的意境,欲要表达出这忘却言语的心境。
我也厌倦了凡俗之事,不时会再次游走于鸡园之中。
潘安侯隐居酒中,早已领悟逍遥自在的境界。
他的两髯胡须宛如戟一般,虽然虚空无物,但依然显得明亮清晰。
不写颂赞追逐富贵的赋文,而是结交了一群贫困中相互牵系的朋友。
在临江之上吊慰公瑾,登上高楼怀念仲宣。
何必要在画中描绘麟阁,从而确定这是位于天山之巅。
君子应当看到持守汉节的事迹,即使白发苍苍也依然保持年轻朝气。
“潘侯隐于酒”相关诗句:
- 潘侯隐于酒 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 潘侯擅诗笔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 潘侯话庐山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州话庐山 》
- 潘侯平生心 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 潘国尚侯名 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其二 》
- 潘侯不独能致纸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州寄纸三百番石砚一枚 》
- 潘侯两鬓光如月 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪赴漕试归苦目疾 》
- 潘侯石屏真绝奇 出自 [宋] 徐照 ·《石屏歌爲潘隠父作 》
- 潘侯得之如升僊 出自 [宋] 徐照 ·《石屏歌爲潘隠父作 》
- 浑无桃李似潘侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 想见潘侯枕麯眠 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其四 》
- 隐于石间 出自 [宋] 释德洪 ·《旃檀四十二臂观音赞 》
- 隐身于不孝 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 于理已不隐 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其三 》
- 齐侯晋侯夸酒肉 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其二 》
- 潘妃酤酒 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其一 》
- 髙似君平于市隐 出自 [宋] 王令 ·《还萧几道诗卷 》
- 隐侯似病 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 侯安于域 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 于嗟孟侯 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其六 》