“想见留侯决是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见留侯决是非”出自哪首诗?
答案: “想见留侯决是非”出自: 宋代 黄庭坚的 《韩信》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn liú hóu jué shì fēi ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“想见留侯决是非”的上一句是什么?
答案:
“想见留侯决是非”的上一句是: 千年事与浮云去 , 诗句拼音为: qiān nián shì yǔ fú yún qù
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“想见留侯决是非”的下一句是什么?
答案: “想见留侯决是非”的下一句是: 丈夫出身佐明主 , 诗句拼音为: zhàng fū chū shēn zuǒ míng zhǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“想见留侯决是非”全诗
韩信 (hán xìn)
韩生高才跨一世,刘项存亡翻手耳。
终然不忍负沛公,颇似从容得天意。
成臯日夜望救兵,取齐自重身已轻。
蹑足封王能早寤,岂恨淮阴食千户。
虽知天下有所归,独怜身与哙等齐。
蒯通狂说不足撼,陈豨孺子胡能为。
予尝贳酒淮阴市,韩信庙前木十围。
千年事与浮云去,想见留侯决是非。
丈夫出身佐明主,用舍行藏可自知。
功名邂逅轩天地,万事当观失意时。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄○。
仄仄○○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
“想见留侯决是非”繁体原文
韓信
韓生高才跨一世,劉項存亡翻手耳。
終然不忍負沛公,頗似從容得天意。
成臯日夜望救兵,取齊自重身已輕。
躡足封王能早寤,豈恨淮陰食千戶。
雖知天下有所歸,獨憐身與噲等齊。
蒯通狂說不足撼,陳豨孺子胡能爲。
予嘗貰酒淮陰市,韓信廟前木十圍。
千年事與浮雲去,想見留侯决是非。
丈夫出身佐明主,用舍行藏可自知。
功名邂逅軒天地,萬事當觀失意時。
“想见留侯决是非”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
韩生高才跨一世,刘项存亡翻手耳。
平平仄仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
终然不忍负沛公,颇似从容得天意。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄○。
成臯日夜望救兵,取齐自重身已轻。
仄仄○○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
蹑足封王能早寤,岂恨淮阴食千户。
平平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
虽知天下有所归,独怜身与哙等齐。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
蒯通狂说不足撼,陈豨孺子胡能为。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
予尝贳酒淮阴市,韩信庙前木十围。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
千年事与浮云去,想见留侯决是非。
仄平仄平仄平仄,仄仄○○仄仄平。
丈夫出身佐明主,用舍行藏可自知。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
功名邂逅轩天地,万事当观失意时。
“想见留侯决是非”全诗注音
韩生高才跨一世,刘项存亡翻手耳。
终然不忍负沛公,颇似从容得天意。
成臯日夜望救兵,取齐自重身已轻。
蹑足封王能早寤,岂恨淮阴食千户。
虽知天下有所归,独怜身与哙等齐。
蒯通狂说不足撼,陈豨孺子胡能为。
予尝贳酒淮阴市,韩信庙前木十围。
千年事与浮云去,想见留侯决是非。
丈夫出身佐明主,用舍行藏可自知。
功名邂逅轩天地,万事当观失意时。
“想见留侯决是非”全诗翻译
译文:
韩生虽然才高兼备,经历了一个时代的变迁;刘邦和项羽的存亡却似乎只是一瞬间的事情。但他终究不忍辜负刘邦,似乎是在从容地顺应了天意。
在成臯之战的时候,他日夜期盼着救援的军队,因为他自己的部队已经不足以应对敌人。他为了保全自己,不得不放弃了齐国的国土,显得自己身份的轻贱。虽然他有着封王的能力,但他却不愿意像淮阴侯一样享受千户封赏。
他虽然知道天下各地都有各自的归宿,但他却独自怜惜自己和战友哙等齐,抱持着相同的心愿。
蒯通的狂言并不能动摇他的决心,陈豨这样的孺子又怎能成为他的对手。他曾在淮阴市上奉献过酒,站在韩信庙前,木制的栅栏围绕着这庙宇,一切都过去了千年,只留下往事如云般飘逝,让人不禁想起留侯(诸葛亮)的智慧,辨别是非的能力。
作为一个出身平凡的丈夫,他侍奉明主,用尽一切舍弃行藏的方法,可以自我了解。功名荣誉有时会像风云一样来去匆匆,当万事都不如意的时候,我们应该冷静观察。
“想见留侯决是非”相关诗句:
- 想见留侯决是非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩信 》
- 自比留侯果是非 出自 [宋] 徐钧 ·《崔浩 》
- 留侯决成败 出自 [宋] 苏辙 ·《读史六首 其一 》
- 孰决非与是 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 仙迹岩 》
- 此语决非是 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其四 》
- 是非安敢决诸臆 出自 [宋] 王文孙 ·《和答刘习之见赠 》
- 敢决真僞论是非 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 应待囊封决是非 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李用之察院赴潮州二首 其二 》
- 想见潘侯枕麯眠 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其四 》
- 想见戴侯风味胜 出自 [宋] 王之道 ·《题时轩 》
- 留侯非独爱烟霞 出自 [唐] 徐夤 ·《招隐 》
- 留侯是重名 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 一 》
- 是是非非都不见 出自 [宋] 张逊 ·《大涤洞天留题 》
- 终是留侯门下人 出自 [唐] 白居易 ·《奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作 》
- 生是留侯本事韩 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》
- 茅斋东是留侯庙 出自 [宋] 石介 ·《寄沛县梁子高 》
- 不独留侯是帝师 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日江馆喜弹琴羽人至 》
- 久矣留侯不见欺 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州壶公观刘道士) 》
- 梦想是耶非 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公岁暮远怀见寄 》
- 登山想见留云际 出自 [宋] 宋徽宗 ·《昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其二 》